Texts


OR

detailed search

Text 1081

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Angels, north wall of sanctuary, near entrance to north pastophorium; below DBMNT 1080
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek
Content
inscription left by Pos (?), priest
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
2
Height of letters
 
Description
2 lines of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
complete (?)
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
priest (⳦): l. 2
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Donadoni 1967, p. 70 (no. 23)
Other editions
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 156 (nos. 7–8)
Other publications
 
Loading...

Text 1082

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Angels, N wall of sanctuary, near entrance to N pastophorium, top of the wall
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek
Content
inscription left by Kosmakouda
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
1 line of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Donadoni 1967, p. 70 (no. 24)
Other editions
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 156 (nos. 7–8)
Other publications
 
Loading...

Text 1083

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Angels, N pastophorium, W wall; next to the painting of angel
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
unidentified
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
2
Height of letters
 
Description
2 lines of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
nearly complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Donadoni 1967, p. 70 (no. 25)
Other editions
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 156 (no. 15)
Other publications
 
Loading...

Text 1084

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Angels, south part of naos, east wall, south pilaster
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek
Content
inscription left by Em---
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
1 line of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Donadoni 1967, p. 70 (no. 26)
Other editions
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 157 (no. 25)
Other publications
 
Loading...

Text 1085

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Angels, south part of naos, east wall, soouth pilaster
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek
Content
inscription left by Ouna, priest
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
3
Height of letters
 
Description
3 lines of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
nearly complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
priest (⳦): l. 3
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Donadoni 1967, p. 70 (no. 27)
Other editions
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 157 (no. 25)
Other publications
I. Banganarti 2, comm. to no. 724
Loading...

Text 1086

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Angels, S part of naos, SE corner, above lunette
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek
Content
inscription left by Milsik (?), priest (?)
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
1 line of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
priest? (⳦̣ⲉ): l. 1
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Donadoni 1967, p. 70 (no. 28)
Other editions
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 157 (no. 26)
Other publications
 
Loading...

Text 1087

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Angels, S part of naos, SE corner, in lunette
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
unidentified
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
1 line of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
complete (?)
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Donadoni 1967, p. 71 (no. 29a)
Other editions
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 157 (no. 26)
Other publications
 
Loading...

Text 1088

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Angels, W part of main nave, N wall; above DBMNT 1089
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised & painted
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
unidentified
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
red
Lines
7
Height of letters
 
Description
7 lines of painted inscription; redactor apparently incorporated earlier inscription (legend to the painting of Archangel Raphael) into his text
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary; beginnings of lines lost
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
abba (ⲁⲃⲃⲁ): l. 7
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Monneret de Villard 1935–57, IV, pl. CLXVIII
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Donadoni 1967, p. 71 (no. 30)
Other editions
Monneret de Villard 1935–57: 1, pp. 158–9 (no. 37); 4, pl. 168
Other publications
 
Loading...

Text 1089

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Angels, west part of main nave, north wall; below DBMNT 1088
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek
Content
inscription left by Chael (?)
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
4
Height of letters
 
Description
4 lines of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Monneret de Villard 1935–57: 4, pl. 168
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Donadoni 1967, p. 71 (no. 31)
Other editions
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 159 (no. 37); 4, pl. 168
Other publications
 
Loading...

Text 1090

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Angels, west part of main nave, north wall
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek
Content
two graffiti; upper one unidentified; lower one visitor's inscription left by Ouna (?), chartoularios
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
(a) 5 + (b) 6
Height of letters
 
Description
two incised inscriptions written one above the other
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
chartoularios (?) (ⲭⲁⲣ⸌ⲧ⸍): l. 8
priest (⳦): l. 11
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Donadoni 1967, pp. 71–2 (no. 32)
Other editions
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 159 (no. 38)
Other publications
 
Loading...

Text 1091

Provenance
Tamit
Region
Nobadia
Findspot
Church of Angels, on S pillar in entrance to NW room
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
unidentified
Date
1200–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
2
Height of letters
 
Description
2 lines of incised inscription
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Donadoni 1967, p. 72 (no. 33)
Other editions
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 160 (no. 41)
Other publications
 
Loading...

Text 1092

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, south-west annex, room 2A, floor level, probably inserted into floor
Excavation no.
D.3/04
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission
Museum no.
 
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of ---a, son of Ettinen
Date
1000–1199
Notes
'God of the spirits' type
Material
marble
Object dimensions
H: 37.0; W: 29.0; Th. 5.3
Text dimensions
 
Object colour
blue
Text colour
 
Lines
23
Height of letters
0.5 (ⲩ l. 5) – 1.5 (ⲛ l. 11)
Description
rectangular slab, slightly sunken in the middle (probably as result of being inserted into the floor); text within flat margins; letters becoming bigger and more spaced at the end of text
Decorative elements
 
State of preservation
ston complete; inscription fragmentary due to badly worn out surface
Date
1000–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Łajtar 2011, fig. 2
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar 2011, pp. 42–6, no. 2, fig. 2
Other editions
 
Other publications
 
Loading...