IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1789 - 1800 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
...
712

IM Reference 1830

Stable url

Attestation: ⲙⲩⲣⲓⲁ̇ⲛⲗ̄
Translation: Miria / Muria
Description: Nubian name meaning 'the new/young one'; attested 4 times, none marked for gender
Text: 1046
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601884: Miria
Role: person on list
Name: 201620: Miria
Name variant: 301663: ⲙⲩⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1831

Stable url

Attestation: ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ
Translation: Ioannes / Iōannou
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1115
Provenance: Sai
Date: probably 600–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Tsakos 2011–12, pp. 306–8 (no. 9), fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601885: Ioannou
Role: author
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53803: ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1832

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Translation: Tapara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 1287
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 800–1199
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: unpublished; mentioned in Adams 2010, pp. 195–9, 302 (inventory), fig. 51, pl. 38a–b
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601886: Tapara
Role: author (?)
Name: 201033: Tapara
Name variant: 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1833

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
Translation: Markos / Markos
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
Text: 1376
Provenance: Nag' el-Sheima
Date: 700–1099
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: SB Kopt. 2 1083
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601887: Markos
Role: commemorated deceased
Name: 10523: Markos
Name variant: 54305: ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1834

Stable url

Attestation: ⲡ̣ⲁ̣ⲡⲁⲛ
Translation: Papa
Description: Greek male name meaning 'father; bishop'; attested 6 times in Nubia, thrice for men, thrice unmarked for gender
Text: 1559
Provenance: Abu Oda
Date: 1000–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 175
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.55: Name: foreign (Greek), male, Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.55:
- gender: male
- religion: Christian?
Person: 601889: Papa
Role: uncertain
Name: 34870: Papas
Name variant: 54656: ⲡⲁⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1835

Stable url

TrismegistosTM namref 178729

Attestation: ⲓ̄ⲥ︦ⲁ̇ⳡⲁ
Translation: Iesousanya / Isanya
Description: Semito-Nubian name meaning 'Jesus lives'; attested thrice, twice for women, once unmarked for gender
Text: 1587
Provenance: Faras
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Ochała 2023
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 110497: Iesousanya
Role: donor of painting
Name: 33706: Iesousanya
Name variant: 301133: ⲓ̄ⲥ︦ⲁⳡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1836

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲗ⸌ⲱ̣⸍
Translation: Dolo( ) / Dolō( )
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 1702
Provenance: Abd el-Qadir
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Łajtar 2009b, pp. 103–106
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601891: Dolo( )
Role: author
Name: 200796: Dolo( )
Name variant: 300796: ⲇⲟⲗ⸌ⲱ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1837

Stable url

Attestation: [ⲙⲁ]ⲣⲓ̈ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Mariankouda / Marikoud( )
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Mary'; attested 28 times for 27 persons, 22 of whcich are men, 5 are unmarked for gender
Text: 1708
Provenance: Abd el-Qadir
Date: 1270–1279
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Jakobielski 2013, pp. 332–335, figs. 4–5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601892: Marikouda
Role: donor of painting
Name: 33354: Mariankouda
Name variant: 300149: ⲙⲁⲣⲓⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1838

Stable url

Attestation: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 1790
Provenance: Faras
Date: 29 August 953–28 August 954
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Faras Greek 30b, fig. 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 600337: Iesou
Role: in filiation
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1839

Stable url

Attestation: ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ
Translation: Ioannes / Iōannou
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1833
Provenance: Faras
Date: 900–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Jakobielski 1974, p. 302 (no. 39; labelled G 72l.2/3) + fig.
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601894: Ioannou
Role: author
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53803: ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1840

Stable url

Attestation: ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲓⲛ̣ⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Staurosinkouda
Description: Greco-Nubian name meaning 'servant of the Cross'; attested thrice for 2 persons (1 man, 1 unmarked for gender)
Text: 1857
Provenance: Faras
Date: 1000–1025
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 257, figs. on p. 256 (no. 72)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 110504: Staurosinkouda
Role: donor of painting
Name: 34040: Staurosinkouda
Name variant: 65486: ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲓⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1841

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲗ
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 1863
Provenance: Faras
Date: 1000–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Jakobielski 1974, p. 305 (no. 47) + fig.
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601896: Chael
Role: author
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image