IM References


OR

detailed search

IM Reference 2674

Attestation
ⲇⲟⲩⲕⲥⲁ
Translation
Douksa
Description
Nubian name perhaps deriving from ⲇⲟⲩⲕ(ⲕ)-, 'to present (an offering), worship'; attested only once, for a man
Text
124
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
I. Mina 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person
602769: Douksa
Role
commemorated deceased
Name
200815: Douksa
Name variant
300815: ⲇⲟⲩⲕⲥⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2675

Attestation
ⲉⲗⲉⲓⲍⲁⲃⲉⲧ
Translation
Elisabet / Eleizabet
Description
Hebrew female name deriving from the New Testament figure of mother of John the Baptist; attested only for women in Nubia
Text
190
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
I. Mina 107
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian
Person
602770: Elizabet
Role
commemorated deceased
Name
9242: Elisabet
Name variant
17922: ⲉⲗⲉⲓⲍⲁⲃⲉⲧ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2676

Attestation
ⲓ̈ⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
Translation
Ioannes / Iōannēs
Description
Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text
191
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
I. Mina 108
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602771: Ioannes
Role
commemorated deceased
Name
3464: Ioannes
Name variant
53801: ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2677

Attestation
ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲟⲥ
Translation
Anastasios
Description
Greek male name perhaps deriving from 7th-century patriarch of Alexandria or one of earlier saints (e.g. Athanasius of Antioch, martyr under Diocletion)
Text
195
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
I. Mina 112
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602772: Anastasios
Role
commemorated deceased
Name
8520: Anastasios
Name variant
52739: ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2678

Attestation
ⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ
Translation
Parousia
Description
Greek name meaning 'presence, coming (of Christ)'; attested only once, for a woman
Text
196
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
I. Sakinya Pernigotti 7, pl. 10.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.116: Name: local (Greek), Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.116:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person
602773: Parousia
Role
commemorated deceased
Name
201894: Parousia
Name variant
301894: ⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2679

Attestation
ⲓⲁⲛⲛⲓⲁ
Translation
Iannia
Description
Semitc female name, but etymology unknown, perhaps variant of Ioannes; attested twice in Nubia for women
Text
200
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
I. Sakinya Pernigotti 5, pl. 9.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.79: Name: foreign (Semitic), female, Christian (?)
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.79:
- gender: female
- religion: Christian?
Person
602774: Iannia
Role
commemorated deceased
Name
21970: Iannia
Name variant
53655: ⲓⲁⲛⲛⲓⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2680

Attestation
ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲥ
Translation
Senouthios / Shenoute / Sinouthis
Description
Egyptian male name deriving from the abbot of the White Monastery near Akhmim/Panopolis (d. ca. 465)
Text
204
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
I. Mina 121
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602775: Shenoute
Role
commemorated deceased
Name
1085: Shenoute
Name variant
37702: ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2681

Attestation
ⲕⲟⲗⲗⲟ̣ⲩⲑⲟⲥ
Translation
Kollouthos / Kollouthos
Description
Egyptian male name deriving from St Kollouthos, 4th-century physician and martyr of Antinoopolis in Middle Egypt
Text
227
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
I. Mina 146
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Reading of the name corrected in NOM 2, no. 3.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602776: Kollouthos
Role
commemorated deceased
Name
403: Kollouthos
Name variant
53991: ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2682

Attestation
ⲓ̈ⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ
Translation
Iordanes / Iordanēs
Description
Greco-Semitic male name deriving from the name of the river where Jesus was baptised; attested once in Nubia, for a man
Text
285
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
I. Mina 205, pl. VIII
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602777: Iordanes
Role
commemorated deceased
Name
9649: Iordanes
Name variant
53706: ⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2683

Attestation
ⲥⲧⲁⲩⲣⲱⲫⲁⲛⲓⲁ
Translation
Staurophania / Staurōphania
Description
Greek female name meaning 'manifestation of the Cross'; attested twice in Nubia, for 2 women
Text
316
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek/Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
I. Mina 236
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person
602778: Staurophania
Role
commemorated deceased
Name
12255: Staurophania
Name variant
302145: ⲥⲧⲁⲩⲣⲱⲫⲁⲛⲓⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2684

Attestation
ⲙⲁⲣⲓⲁ
Translation
Maria
Description
Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text
320
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
I. Mina 240
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person
602779: Maria
Role
commemorated deceased
Name
22425: Maria
Name variant
54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2685

Attestation
ⲫⲓⲗⲁⲛⲑⲣⲟⲡⲟⲥ
Translation
Philanthropos
Description
Greek male name meaning 'man-loving', an attribute of God; attested only once, for a man
Text
378
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6–7
Latest edition
I. Mina 299
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.115: Name: local (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person
602780: Philanthropos
Role
commemorated deceased
Name
202313: Philanthropos
Name variant
302313: ⲫⲓⲗⲁⲛⲑⲣⲟⲡⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available