IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2617 - 2628 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
...
712

IM Reference 2661

Stable url

Attestation: ⲡⲁ ̣ ̣ⲁ
Translation: Pa..a
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602752: Pa..a
Role: person on list
Name: 200305: Pa..a
Name variant: 300305: ⲡⲁ..ⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2662

Stable url

Attestation: ⲙ̣ⲁⲣⲓ̣ⲁ̣ⲛⲟⲩ
Translation: Marianos / Marianou
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602753: Marianou
Role: person on list
Name: 7120: Marianos
Name variant: 301455: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2663

Stable url

Attestation: ⲁⲥⲟⲩⲛⲏ
Translation: Asou
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲁⲥ-, 'daughter', or ⲁⲥ-, 'morning'; attested twice, neither marked for gender
Text: 2928
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 84–7 (no. 2), fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602754: Asou
Role: person on list
Name: 200595: Asou
Name variant: 300595: ⲁⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2664

Stable url

TrismegistosTM namref 174103

Attestation: ⲛⲁⲧⲓⲁ
Translation: Nādiya / Nadiya / Natia
Description: Arabic female name meaning 'moist, tender, delicate'; attested twice in Nubia, for a single woman
Text: 629
Provenance: unknown
Date: 700–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 6
Latest edition: P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations
Comment: In TM Natia is recorded as two different persons: 101311 and 105873.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.23: Name: foreign (Arabic), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.23:
- gender: female
Person: 101311: Natia
Role: mentioned as party of previous deed
Name: 27625: Nādiya
Name variant: 59952: ⲛⲁⲧⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2665

Stable url

Attestation: [ⲡⲉ]ⲧⲣⲟ
Translation: Petros / Petro
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 1873
Provenance: Faras
Date: 900–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Łajtar – Ochała 2018, pp. 564–5 (no. 4), fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602760: Petro
Role: person on list
Name: 5124: Petros
Name variant: 54880: ⲡⲉⲧⲣⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2666

Stable url

Attestation: ⳟⲟⲡⲟ̣ⲅⲟⳝⲓ̣
Translation: Ngopogoji
Description: Nubian name probably meaning 'Nubian man'; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 2809
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: P. QI 4 76, fig. 18
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.141: Name: local (Nubian), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.141:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602744: Ngopogoji
Role: person on list
Name: 202435: Ngopogoji
Name variant: 302435: ⳟⲟⲡⲟⲅⲟⳝⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2667

Stable url

TrismegistosTM namref 173423

Attestation: [ⲓⲁϩⲓ]ⲉ̣
Translation: Yaḥyā / Yahya / Iahie
Description: Hebrew male name Iohannes in the Arabicised variant
Text: 1374
Provenance: Nag' el-Sheima
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: SB Kopt. 2 925
Bibliography & list of abbreviations
Comment: In TM People, Iahie is recorded under three PER-numbers: 94407, 105193, and 106430.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.67: Name: foreign (Arabicised Hebrew), male, Muslim (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.67:
- gender: male
- religion: Muslim?
Person: 94407: Iahie
Role: party of deed (debtor)
Name: 9601: Yaḥyā
Name variant: 53620: ⲓⲁϩⲓⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2668

Stable url

Attestation: ⳟ̣[ⲟ]ⲕ̣ⳝ̣[ⲟⲗ]ⲗⲟⲕⲟ
Translation: Ngokjol
Description: Nubian name perhaps meaning 'the only glory'; attested thrice for a single person, unmarked for gender
Text: 2810
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: NOM 5, no. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601113: Ngokjol
Role: person on list
Name: 202419: Ngokjol
Name variant: 302419: ⳟⲟⲕⳝⲟⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2669

Stable url

Attestation: ⲣⲁⲫⲁⲏⲗⲁⳡⲁ
Translation: Raphaelanya / Raphaēlanya
Description: Semito-Nubian name meaning 'living Raphael' or 'Raphael lives'; attested thrice, twice for a single man, once unmarked for gender
Text: 609
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 29 September 1071–27 August 1072
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Plumley 1981, pp. 5–8
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not indicated, but the fact that the person appears in the protocol makes it probable that this is a male name.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602764: Raphaelanya
Role: in protocol
Name: 202011: Raphaelanya
Name variant: 302012: ⲣⲁⲫⲁⲏⲗⲁⳡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2670

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲱⲫ̣ⲓⲗ
Translation: Theophilos / Theophil / Theōphil
Description: Greek male name meaning 'loved by God' deriving from an Egyptian martyr under Decian; attested thrice in Nubia, twice for men, once unmarked for gender
Text: 1592
Provenance: Faras
Date: 600–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 170–1, fig. 50 (photo available at http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details/collection_image_gallery.aspx?assetId=366335001&objectId=124282&partId=1)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in NOM 1, no. 2.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602765: Theophilos
Role: commemorated deceased
Name: 5492: Theophilos
Name variant: 53533: ⲑⲉⲟⲫⲓⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2672

Stable url

Attestation: ⲓ̇ⲏ̇ⲥⲟⲩⲥⲛ̄ⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Iesousinkouda / Iēsousinkouda
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Jesus'; attested 19 times for 15 persons (11 men, 4 unmarked for gender)
Text: 4
Provenance: Faras (?)
Date: 26 October 1102
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: I. Khartoum Greek 5, pl. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600090: Iesousinkouda
Role: commemorated deceased
Name: 200112: Iesousinkouda
Name variant: 301116: ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲛ̄ⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2673

Stable url

Attestation: ⲗⲉⲧⲓⲟⲛ
Translation: Letion
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 118
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: I. Mina 21
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602768: Letion
Role: commemorated deceased
Name: 201368: Letion
Name variant: 301368: ⲗⲉⲧⲓⲟⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image