IM References
OR
detailed search
Results 2965 - 2976 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲡⲓⲏ︦ⲗ︦
- Translation
- Pisrael / Piēl
- Description
- Semito-Egyptian male name deriving from the name of the Promised Land or the second name of Patriarch Jacob
- Text
- 374
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
I. Mina 295
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.82: Name: foreign (Semito-Egyptian), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.82:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 603122: Pisrael
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 14326: Pisrael
- Name variant
- 64114: ⲡⲓⲏⲗ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3014
- Attestation
- ⲥⲉⲗⲧⲁⲣⲟⲩⲉ
- Translation
- Seltaroue
- Description
- Nubian name deriving from ⲧⲁⲣⲟⲩⲉ, 'blessing'; attested only once, unmarked for gender
- Text
- 380
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
I. Mina 301
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- The gender is uncertain, as the text uses both masculine and feminine 3rd person pronouns to refer to the deceased (ⲛ̄ⲧⲟⲥⲙ̄ⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲙⲟϥ).
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 603123: Seltaroue
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 202041: Seltaroue
- Name variant
- 302041: ⲥⲉⲗⲧⲁⲣⲟⲩⲉ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3015
- Attestation
- ϩⲁⲣⲁⲉⲓ
- Translation
- Harai / Haraei
- Description
- perhaps Blemmyan/Beja name cognate with the Bedauye 'haraːj', 'liar'; attested only once in Nubia, for a woman
- Text
- 381
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
I. Sakinya Pernigotti 17, pl. 14.2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.3: Name: foreign (?) (Blemmyan/Beja?), non-religious (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.3:
- ethnic regional: Blemmyan/Beja? - Person
- 603124: Harai
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 202992: Harai
- Name variant
- 302364: ϩⲁⲣⲁⲉⲓ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3016
- Attestation
- ⲕⲉⲩⲇⲟⲛⲓⲁ
- Translation
- Keudonia
- Description
- perhaps Greek name, but etymology unknown; not used outside Nubia; attested only once, for a woman
- Text
- 387
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
SB Kopt. 2 1209
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.10: Name: foreign (?) (Greek?), female, unknown character
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.10:
- gender: female - Person
- 450134: Keudonia
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 41133: Keudonia
- Name variant
- 221283: ⲕⲉⲩⲇⲟⲛⲓⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3017
- Attestation
- ϩⲉⲗⲗⲉⲛⲏ
- Translation
- Helene / Helleni / Hellenē
- Description
- Greek female name meaning 'torch' or 'corposant' or related to 'moon', deriving from mother of Emperor Constantine; attested 6 times in Nubia, only for women
- Text
- 391
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 18 June 906
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
I. Sakinya Pernigotti 20, pl. 16
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian - Person
- 603126: Helleni
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 4445: Helene
- Name variant
- 302367: ϩⲉⲗⲗⲉⲛⲏ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3018
- Attestation
- ⲉⲓⲥⲟⲩⲧⲁ
- Translation
- Iesousinta / Isouta / Eisouta
- Description
- Semito-Nubian name meaning 'the path of Jesus'; attested 6 times, twice for women, the remaining ones unmarked for gender
- Text
- 395
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 900–950
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
I. Mina 317
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
This is probably variant of the name Iesousinta. The gender of the person is not indicated in the text, but judging by other examples of names formed with the suffix -inta/-anta (eg. Marianta, Menanta, Michenta, Petrosinta, which all belong to women) it is feminine.
This is most proabably the same person as in Ref 702828.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.163: Name: local (Semito-Nubian), female (?), Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.163:
- gender: female?
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 450135: Isounta
- Role
- in filiation
- Name
- 41134: Iesousinta
- Name variant
- 300912: ⲉⲓⲥⲟⲩⲧⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3019
- Attestation
- ⲉⲓⲟⲧⲁⲛⲏ
- Translation
- Iotani / Eiotanē
- Description
- perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested twice for a single man
- Text
- 397
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 25 July 987
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
I. Mina 319, pl. XVI.1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- A certain man Iotani died and was buried on the same cemetery 33 years earlier (Ref 702653). Therefore, it is probable that we are dealing here with the same person, hence Iotani's gender, otherwise not indicated in the text, can be established as male.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian? - Person
- 602653: Iotani
- Role
- in filiation
- Name
- 200875: Iotani
- Name variant
- 300875: ⲉⲓⲟⲧⲁⲛⲏ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3020
- Attestation
- ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲛ
- Translation
- Ioannes / Iōannēn
- Description
- Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
- Text
- 456
- Provenance
- Ghazali
- Date
- probably 800–999
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
I. Ghazali 71
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 603129: Ioannes
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 3464: Ioannes
- Name variant
- 53801: ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3021
- Attestation
- ⲧⲱⲕⲓⲗⲧⲱⲉⲧⲟⲛ
- Translation
- Tokiltoeton / Tōkiltōeton
- Description
- probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
- Text
- 458
- Provenance
- Ikhmindi
- Date
- 550–599
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
Deichmann – Grossmann 1988, pp. 81–88
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 449873: Tokiltoeton
- Role
- founder of the city
- Name
- 41120: Tokiltoeton
- Name variant
- 221200: ⲧⲱⲕⲓⲗⲧⲱⲉⲧⲟⲛ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3022
- Attestation
- ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ
- Translation
- Abraham
- Description
- Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
- Text
- 491
- Provenance
- unknown
- Date
- 18 March 904 or 18 March 913
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
SB Kopt. 1 734
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.66:
- gender: male - Person
- 449821: Abraam
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 1707: Abraham
- Name variant
- 52589: ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3023
- Attestation
- ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥⲫⲟⲣⲟⲥ
- Translation
- Merkouriosphoros / Merkouriosphoros
- Description
- Greco-Latin name meaning 'bearing Merkourios' deriving from St Mercurius of Cappadocia
- Text
- 557
- Provenance
- Aswan
- Date
- 7 April 1322
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
Łajtar forthcoming (d)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.177: Name: local (Greek), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.177:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 600921: Merkouriosphoros
- Role
- in designation of title of Ioseph
- Name
- 201576: Merkouriosphoros
- Name variant
- 301576: ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥⲫⲟⲣⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲕⲟⲩⲇⲁⲛⲡⲉ[---]
- Translation
- Koudanpesa / Koudanpe---
- Description
- Nubian name probably meaning 'the sibling of servant'; attested 7 times, 3 of which for a single man, the other unmarked for gender
- Text
- 557
- Provenance
- Aswan
- Date
- 7 April 1322
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
Łajtar forthcoming (d)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 600987: Koudanpesa
- Role
- in designation of title of Ioseph
- Name
- 200046: Koudanpesa
- Name variant
- 300046: ⲕⲟⲩⲇⲁⲛⲡⲉ---
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
