IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3445 - 3456 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
...
712

IM Reference 3498

Stable url

Attestation: ⲇ ̣ⲩⲗⲥ̄ⲥⲏ̣ⲛⲗ
Translation: D.ulissi / D.ulissē
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲟⲩⲗ-, 'to be, exist'; attested once, unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603554: D.ulissi
Role: person on list
Name: 202567: D.ulissi
Name variant: 302673: ⲇ.ⲩⲗⲥ̄ⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3499

Stable url

Attestation: ⳟⲟⲛⲛⲉⲛⲗ̄
Translation: Ngonnen / Ngonne
Description: Nubian name meaning 'queen mother'; attested 11 times for 9 persons (2 women, 7 unmarked for gender)
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603555: Ngonnen
Role: person on list
Name: 202424: Ngonnen
Name variant: 302426: ⳟⲟⲛⲛⲉⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3500

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲱ̣̇ⲡ̣ ̣[---]
Translation: Iop--- / Eiōp---
Description: unidentified name; attested only once
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603556: Iop---
Role: person on list
Name: 202568: Iop---
Name variant: 302674: ⲉⲓⲱⲡ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3501

Stable url

Attestation: ⲉ̇ⲣⲣⲓⲧⲁ̣ⲛⲗ̄
Translation: Errita
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603557: Errita
Role: person on list
Name: 202569: Errita
Name variant: 302675: ⲉⲣⲣⲓⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3502

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲛⲁⲥⲛⲗ̄
Translation: Menas
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603558: Menas
Role: person on list
Name: 4077: Menas
Name variant: 54341: ⲙⲉⲛⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3503

Stable url

Attestation: ⲁⲩⳣⲓⲅⲁⲛⲗ̄
Translation: Auwiga
Description: Nubian name probably deriving from ⲁⲩⳣⲓ-, 'to make, do'; attested only once, unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603559: Auwiga
Role: person on list
Name: 202570: Auwiga
Name variant: 302676: ⲁⲩⳣⲓⲅⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3504

Stable url

Attestation: ⳟ̣ⲟ̣ⲇⲇⲓⳟ̣ⲁⲛⲗ̄
Translation: Ngoddingal / Ngoddinga
Description: Nubian name perhaps meaning 'son of Ngoddi' = 'son of the lord'; attested only once, unmarked for gender; if the name ends with -ngal, it most probably belonged to a man, as the names with this element appear to be male
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.137: Name: local (Nubian), male (?), non-religious, indicates filiation (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.137:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
- family: son?
Person: 603560: Ngoddingal
Role: person on list
Name: 202571: Ngoddingal
Name variant: 302677: ⳟⲟⲇⲇⲓⳟⲁ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3505

Stable url

Attestation: ⲓ̣̄ ̣̄ⲓ̣ⲅⲓⲧⲁⲛⲗ̄
Translation: I.igita / I.igita
Description: unidentified name; attested only once
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603561: I.igita
Role: person on list
Name: 202572: I.igita
Name variant: 302678: ⲓ.ⲓⲅⲓⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3506

Stable url

Attestation: ⲕ ̣ⲙ̣ⲥ̣ⲁ̣ⲛⲗ̣
Translation: K.msa
Description: unidentified name; attested only once
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603563: K.msa
Role: person on list
Name: 202574: K.msa
Name variant: 302680: ⲕ.ⲙⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3507

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲥ̣ⲙⲁⲛⲗ̄
Translation: Kosma
Description: Greek male name meaning 'order, decency', deriving from St Kosma, brother of Damianos
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603564: Kosma
Role: person on list
Name: 3712: Kosmas
Name variant: 54025: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3508

Stable url

Attestation: ⲥⲟⳝⲛ̄ⲅ̣ⲁ̣ⳝ̣ⲛ̣̄ⲗ̣̄
Translation: Sojingaji
Description: Nubian name meaning 'pleasure of ...'; attested only once, unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603565: Sojingaji
Role: person on list
Name: 202575: Sojingaji
Name variant: 302681: ⲥⲟⳝⲛ̄ⲅⲁⳝ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3509

Stable url

Attestation: ⲟ̣ⲣⲛ̣̄ⲅⲁⳝ̣ⳝⲛ̄ⲛⲗ̄
Translation: Oringajji
Description: Nubian name meaning 'exultation of the head'; attested only once, unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603566: Oringajji
Role: person on list
Name: 202576: Oringajji
Name variant: 302682: ⲟⲣⲛ̄ⲅⲁⳝⳝ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image