IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3421 - 3432 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
...
712

IM Reference 3473

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲛⲉ
Translation: Ane
Description: Nubian name meaning 'speech'; attested 8 times, twice for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602606: Ane
Role: uncertain
Name: 202541: Ane
Name variant: 302637: ⲁⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3474

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Translation: Kosma
Description: Greek male name meaning 'order, decency', deriving from St Kosma, brother of Damianos
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602328: Kosma
Role: witness
Name: 3712: Kosmas
Name variant: 54025: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3475

Stable url

Attestation: ⲥⲓⲧⲓ
Translation: Siti
Description: most probably Nubian name, but etymology unknown; attested 10 times, most probably for a single man
Text: 642
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1330–circa 1339
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 4 66, fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600028: Siti
Role: issuer of decree
Name: 200082: Siti
Name variant: 302072: ⲥⲓⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3476

Stable url

Attestation: ⲧⲉⲛⳟ ̣ ̣[ ca. 5 ]
Translation: Tenng---
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 642
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1330–circa 1339
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 66, fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Ruffini notes that it is uncertain whether this is a person's name, a titile, or a toponym. If this is a person's name, the person was most probably a man, judging by the its occurrence in the protocol.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603525: Tenng---
Role: in protocol
Name: 202543: Tenng---
Name variant: 302639: ⲧⲉⲛⳟ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3478

Stable url

Attestation: ⲥⲁⲗⲁⲥ̣ⲧⲛ̄ⳟⲁ̣ⲗ̣ⲟ̣
Translation: Salastinngal
Description: Nubian name meaning 'son of Salasti'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 21b.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 603538: Salastinngal
Role: witness
Name: 202556: Salastinngal
Name variant: 302657: ⲥⲁⲗⲁⲥⲧⲛ̄ⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3479

Stable url

Attestation: ⲛ̣ⲁⲙ̣ⲛ̄ⳟⲁⲗ̣ⲗⲟ
Translation: Naminngal
Description: Nubian name meaning 'son of Nami'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 21b.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 603539: Naminngal
Role: witness
Name: 202557: Naminngal
Name variant: 302658: ⲛⲁⲙⲛ̄ⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3480

Stable url

Attestation: ⲁ̣̇ ̣ⲕ̣ⲓ̣ⲉⲡⲏ
Translation: A.kiepi
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name and title corrected in NOM 4, no. 21c.
ⲁ̣̇ⲡⲁⲧⲓ ⲧⲟⲧⲗⲟ is ambiguous: it can designate both an office, 'tot of Apati' or filiation, 'son of Apati'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603540: A.kiepi
Role: witness
Name: 202558: A.kiepi
Name variant: 302659: ⲁ.ⲕⲓⲉⲡⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3481

Stable url

Attestation: ⲁ̣̇ⲡⲁⲧⲓ
Translation: Apati
Description: Nubian name perhaps meaning 'the grasp'; attested twice, neither marked for gender
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 21c.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603541: Apati
Role: witness
Name: 202559: Apati
Name variant: 302660: ⲁⲡⲁⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3482

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ
Translation: Marianos / Marianou
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 655
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 20 December 1154
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 23
Latest edition: I. QI 24, fig. on p. 99
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603038: Marianou
Role: commemorated deceased
Name: 7120: Marianos
Name variant: 301455: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3483

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ
Translation: Marianos / Marianou
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 655
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 20 December 1154
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 26
Latest edition: I. QI 24, fig. on p. 99
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603038: Marianou
Role: commemorated deceased
Name: 7120: Marianos
Name variant: 301455: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3484

Stable url

Attestation: ⲁⲥⲧⲁ
Translation: Asta
Description: Nubian name meaning 'the daughter'; attested thrice for a single woman
Text: 672
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 13 May 1051 or 12 June 1051
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 26
Latest edition: I. QI 57, fig. on p. 203
Bibliography & list of abbreviations
Comment: This is a second name or sobriquet of Marianta.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.136: Name: local (Nubian), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.136:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
Person: 601682: Marianta Asta
Role: commemorated deceased
Name: 200597: Asta
Name variant: 300597: ⲁⲥⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3485

Stable url

Attestation: اسحق
Translation: Isaak / Isḥaq / Ishaq
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 703
Provenance: Tafa
Date: 20 October 832
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Wiet 1941, p. 73 (no. 3314) (= TEI 20313)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603542: Isḥaq
Role: in filiation
Name: 3437: Isaak
Name variant: 300379: اسحق
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image