IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3721 - 3732 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
...
712

IM Reference 3775

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲁⲧⲧⲉ
Translation: Apatte / Apate
Description: Nubian name of unknown etymology; attested twice for a single person, but unmarked for gender
Text: 3269
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 45, fig. on p. 123, figs. 22, 86–87
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncetain whether the phrase ⲁⲡⲁⲧⲧⲉ ⲧⲟⲧ should be understood here as the patronymic 'son of Apatte' or the title 'tot of Apatte'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603779: Apatte
Role: in filiation (?)
Name: 202684: Apatte
Name variant: 302843: ⲁⲡⲁⲧⲧⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3776

Stable url

Attestation: ⲧ ̣ ̣̄ⲟⲩⲕⲟ̣ⲩ̣̣ⲧ
Translation: T..oukout
Description: southern Nubian (Makurian) name of the type 'servant of ...'; attested once, for a man
Text: 3272
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 48, fig. on p. 125, figs. 22, 87
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.144: Name: local (Makurian), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.144:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 603780: T..oukout
Role: in filiation (?)
Name: 202685: T..oukout
Name variant: 302844: ⲧ..ⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3777

Stable url

Attestation: [---] ̣ⲟⲩⲕⲟⲩ⸌ⲧ⸍
Translation: ---oukout
Description: southern Nubian (Makurian) name of the type 'servant of ...'; attested only once, for a man
Text: 3273
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 49, fig. on p. 125, figs. 22, 87
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.141: Name: local (Nubian), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.141:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603781: ---oukout
Role: author
Name: 202686: ---oukout
Name variant: 302845: ---ⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3778

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁ
Translation: Papa
Description: Greek male name meaning 'father; bishop'; attested 6 times in Nubia, thrice for men, thrice unmarked for gender
Text: 3277
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 53, fig. on p. 127, figs. 23, 88
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.55: Name: foreign (Greek), male, Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.55:
- gender: male
- religion: Christian?
Person: 603782: Papa
Role: author
Name: 34870: Papas
Name variant: 54656: ⲡⲁⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3779

Stable url

Attestation: ⲣ̣ⲁ̣ⲫⲁⲏⲗⲕ⸌ⲇⲩ⸍
Translation: Raphaelkouda / Raphaēlkud( )
Description: Semito-Nubian name meaning 'servant of Raphael', deriving from one of the archangels; attested only for men
Text: 3282
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 58, fig. on p. 129, fig. 23
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603783: Raphaelkouda
Role: author
Name: 202013: Raphaelkouda
Name variant: 302846: ⲣⲁⲫⲁⲏⲗⲕ⸌ⲩⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3780

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲣⲕ̣ⲩ̣⸌ⲇ⸍
Translation: Gerikouda
Description: Nubian name of the type 'servant of ..., but exact etymology unknown; attested once in Nubia, unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 3282
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 58, fig. on p. 129, fig. 23
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Perhaps the same person as PER 603832.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.141: Name: local (Nubian), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.141:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603784: Gerkouda
Role: author
Name: 202687: Gerikouda
Name variant: 302847: ⲅⲉⲣⲕⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3781

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣⲏⲥ
Translation: Meris / Merēs
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3285
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 61, fig. on p. 130, fig. 89
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a personal name and whether the inscription is complete.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603785: Meris
Role: author
Name: 202688: Meris
Name variant: 302848: ⲙⲉⲣⲏⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3782

Stable url

Attestation: ⲁⲇ̣ⲟⳝ̣ⲩ̣ⲣ̣ⲏ̣
Translation: Adojiri / Adojurē
Description: Nubian name of unknown etymology; attested thrice, twice for a single man, once possibly for another man
Text: 3286
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 62, fig. on p. 130, fig. 89
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603786: Adojiri
Role: author
Name: 202689: Adojiri
Name variant: 303057: ⲁⲇⲟⳝⲩⲣⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3783

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Translation: Paper
Description: Nubian name, probably deriving from ⲡⲁⲡ-, 'father'; attested 15 times for 3 men
Text: 3288
Provenance: Banganarti
Date: probably 1350–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 64, fig. on p. 130, fig. 89
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602180: Paper
Role: author
Name: 201834: Paper
Name variant: 301834: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3784

Stable url

Attestation: ̣ ̣ ̣ⲛ̣ⲟⲥⲕⲟ
Translation: ...nosko
Description: Nubian or Greco-Nubian name of the type 'having ...'; attested once, for a man
Text: 3289
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 65, fig. on p. 130, fig. 89
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is uncertain whether Aris following ...nosko is ...nosko's second name or his patronymic.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.125: Name: local (Nubian or Greco-Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.125:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603787: ...nosko
Role: author
Name: 202690: ...nosko
Name variant: 302850: ...ⲛⲟⲥⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3785

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲣⲓⲥ
Translation: Ḥārith / Harith / Aris
Description: Arabic male name meaning 'cultivator, farmer'; attested 10 times in Nubia, twice for men, 8 times unmarked for gender
Text: 3289
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 65, fig. on p. 130, fig. 89
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether Aris following ...nosko is ...nosko's second name or his patronymic.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 603788: Aris
Role: in filiation (?)
Name: 200569: Ḥārith
Name variant: 300569: ⲁⲣⲓⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3786

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Translation: Paper
Description: Nubian name, probably deriving from ⲡⲁⲡ-, 'father'; attested 15 times for 3 men
Text: 3292
Provenance: Banganarti
Date: probably 1300–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 69, fig. on p. 134, figs. 23, 90
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender and function have not been specified, but according to Łajtar this may be the same person as King Paper from Refs 702180, 703960, and 704471.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602180: Paper
Role: author
Name: 201834: Paper
Name variant: 301834: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image