IM References


OR

detailed search

IM Reference 3823

Attestation
ⲣ̇ⲧ[ⲓ]
Translation
Irti
Description
Nubian name, probably deriving from ⲓⲣⲧ-, 'potentiary'; attested thrice, once for a man, twice unmarked for gender
Text
3364
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek/Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 142, fig. on p. 173, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person
603820: Irti
Role
author
Name
202710: Irti
Name variant
302874: ⲣ̇ⲧⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3824

Attestation
ⲧⲓ[ ̣ ̣]
Translation
Ti..
Description
unidentified name; attested only once, for a man
Text
3365
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 143, fig. on p. 173, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
603821: Ti..
Role
author
Name
202711: Ti..
Name variant
302875: ⲧⲓ..
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3825

Attestation
ⲕⲟ̣ⲩⲏⲗ
Translation
Kouil / Kouēl
Description
perhaps Nubian meaning 'shield/armour'; attested only once, unmarked for gender
Text
3366
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 144, fig. on p. 175, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person
603822: Kouil
Role
author
Name
202712: Kouil
Name variant
302876: ⲕⲟⲩⲏⲗ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3826

Attestation
ⲡⲟⲧⲓ
Translation
Poti
Description
perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text
3367
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 145, fig. on p. 175, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person
603823: Poti
Role
author
Name
202713: Poti
Name variant
302877: ⲡⲟⲧⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3827

Attestation
ⲣⲧⲓ
Translation
Irti
Description
Nubian name, probably deriving from ⲓⲣⲧ-, 'potentiary'; attested thrice, once for a man, twice unmarked for gender
Text
3370
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 148, fig. on p. 175, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person
603824: Irti
Role
author
Name
202710: Irti
Name variant
302874: ⲣ̇ⲧⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3828

Attestation
ⲉⲗ ̣[ ̣]
Translation
El..
Description
unidentified name; attested only once, for a man
Text
3371
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 149, fig. on p. 175, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
603825: El..
Role
author
Name
202714: El..
Name variant
302878: ⲉⲗ..
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3829

Attestation
ⲅⲓⲅⲅⲓⲧⲓ
Translation
Gengit / Giggiti
Description
Nubian name meaning 'blessing'; attested twice, neither marked for gender
Text
3372
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 150, fig. on p. 175, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person
603826: Gingiti
Role
author
Name
202674: Gengit
Name variant
302879: ⲅⲓⲅⲅⲓⲧⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3830

Attestation
ⲇⲟⲗⲥⲏ
Translation
Dolsi / Dolsē
Description
Nubian name perhaps meaning 'the gathering'; attested 5 times, 3 of which for men
Text
3373
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 151, fig. on p. 175, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person
603827: Dolsi
Role
author
Name
200794: Dolsi
Name variant
300794: ⲇⲟⲗⲥⲏ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3831

Attestation
ⲟⲡ̣ⲧⲗ ̣
Translation
Optil.
Description
unidentified name; attested only once
Text
3377
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1–2
Latest edition
I. Banganarti 2 155, fig. on p. 180, fig. 30
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
603828: Optil.
Role
author
Name
202715: Optil.
Name variant
302880: ⲟⲡⲧⲗ.
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3832

Attestation
ⳝⲩⲣⲟⲩ
Translation
Jirou / Jurou
Description
Nubian name, but etymology uncertain; attested twice, for 2 men
Text
3378
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
4
Latest edition
I. Banganarti 2 156, fig. on p. 181, fig. 30, 98
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person
603829: Jirou
Role
author
Name
202716: Jirou
Name variant
302881: ⳝⲩⲣⲟⲩ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3833

Attestation
ⲇⲟⲝⲟ[ⲥ]
Translation
Doxos
Description
Greek name deriving from the Greek root δοξ-, but exact meaning unknown; attested twice for a single man
Text
3380
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 158, fig. on p. 181, figs. 30, 98
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.120: Name: local (Greek) male, unknown character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.120:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person
603830: Doxos
Role
author
Name
202717: Doxos
Name variant
302882: ⲇⲟⲝⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3834

Attestation
ⲁⲡⲡⲁ
Translation
Appa
Description
perhaps Nubian name perhaps meaning 'the one who grasps'; attested 9 times, 5 of which for men
Text
3381
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 159, fig. on p. 181, figs. 30, 98
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.97: Name: local (?) (Nubian?), male (?), non-religious (?)
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.97:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian?
Person
603803: Appa
Role
author
Name
202699: Appa
Name variant
302862: ⲁⲡⲡⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available