IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1501 - 1512 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
...
712

IM Reference 1539

Stable url

Attestation: ⲁⲁⲣⲱⲛ
Translation: Aaron
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament figure, brother of Moses; common in Abrahamic religion
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600351: Aaron
Role: commemorated person
Name: 8275: Aaron
Name variant: 52563: ⲁⲁⲣⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1540

Stable url

Attestation: ﻋﻤﺮو
Translation: 'Amr / Amr
Description: male name of Arabic origin meaning 'long life'
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 601586: 'Amr
Role: witness
Name: 8501: 'Amr
Name variant: 300364: ﻋﻤﺮو
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1541

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣⲁⲛⲕⲥ̄ⲥⲓ
Translation: Mashankissi / Mashankissi
Description: Nubian name meaning 'church of the sun'; attested thrice for 2 persons (1 woman, 1 unmarked for gender)
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Since Mashankissi was Mouna's mother and Mashalko his father, they most probably were husband and wife.
This is most probably the same person as Ref 702191.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601587: Mashankissi
Role: mentioned as previous owner of piece of land
Name: 201533: Mashankissi
Name variant: 301534: ⲙⲁϣⲁⲛⲕⲥ̄ⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1542

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲏ̇ⲥⲟⲩⲥⲛ̄ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Iesousinkouda / Iēsousinkoud( )
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Jesus'; attested 19 times for 15 persons (11 men, 4 unmarked for gender)
Text: 583
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 July 1187
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601588: Iesousinkouda
Role: witness
Name: 200112: Iesousinkouda
Name variant: 301113: ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲛ̄ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1543

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲩⲏ̇ⲣⲓⲟ̇ⲥⲛⲁ̇ⲗⲟ
Translation: Seueros / Seuērios
Description: Latin male name deriving from the patriarch of Anthioch
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is uncertain whether this is the personal name Seueros or the name of the saint, designating a church of St. Seueros. The latter possibility is all the more probable since several other churches are mentioned in the document as land-owners (St. Peter's, Jesus', the Apostles', Leaving Creatures'). A church of St. Severus is know from the epitaph of Staurophoros (DBMNT 515).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601589: Seueros
Role: landowner in description of plot of land
Name: 7628: Severus
Name variant: 302099: ⲥⲟⲩⲏⲣⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1544

Stable url

Attestation: ⲣ̇ⲧⲛ̄ⲁ̇ⲥⲓⲛⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Irtinasi
Description: Nubian name meaning 'daughter of Irti' = 'daughter of potentiary'?; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be female
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 601590: Irtinasi
Role: landowner in description of plot of land
Name: 202016: Irtinasi
Name variant: 302016: ⲣ̇ⲧⲛ̄ⲁⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1545

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲣⲙⲉ
Translation: Darme
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, ⲇⲁⲛ-, 'to be, exist'; attested only for men
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601591: Darme
Role: witness
Name: 200720: Darme
Name variant: 300728: ⲇⲁⲣⲙⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1546

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲛⲁⲗⲟ
Translation: Anna
Description: Hebrew female name of New Testament origin deriving from the mother of the Virgin Mary; the name is female, but at least once in Nubia attested for a man
Text: 586
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 December 1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.68: Name: foreign (Hebrew), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.68:
- religion: Christian
Person: 601592: Anna
Role: witness
Name: 2046: Anna
Name variant: 52792: ⲁⲛⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1547

Stable url

Attestation: ⲓ︦ⲏⲥⲧⲟⲧⲓ
Translation: Istotil / Iēstoti
Description: perhaps Semito-Nubian name meaning 'Jesus's child'; attested 6 times, twice for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 586
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 December 1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601593: Istoti
Role: witness
Name: 200916: Istotil
Name variant: 301118: ⲓⲏⲥⲧⲟⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1548

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲛⲁⲙⲏⲗⲟ
Translation: Konami / Konamē
Description: Nubian name deriving from ⲕⲟ-, 'to have'; attested twice, for a single person, unmarked for gender
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Most probably the same person as Ref 701139.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601139: Konami
Role: witness
Name: 201309: Konami
Name variant: 301309: ⲕⲟⲛⲁⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1549

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲅⲛⲏⲗⲗⲟ
Translation: Agnil / Agnēl
Description: Nubian name deriving from ⲁⲕ-, ⲁⲅ-, 'to sit, live'; attested 5 times, once for a woman, the remaining attestations unmarked for gender
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The same person as Ref 701089.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601089: Agnil
Role: witness
Name: 200436: Agnil
Name variant: 300436: ⲁⲅⲛⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1550

Stable url

Attestation: ⲧⲧ̄ⲧⲁⲗⲟ
Translation: Titta
Description: Nubian name meaning 'the gift/grace'; attested 16 times, of which 7 times for women and once possibly for a man; the remianing attestations unmarked for gender
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Most probably the same person as Ref 701138.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601138: Titta
Role: witness
Name: 202291: Titta
Name variant: 302291: ⲧⲧ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image