IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1477 - 1488 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
...
712

IM Reference 1514

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲟⲛⲙⲛ̄ⲛⲉⲗⲟ
Translation: Ionminne / Eionminne
Description: Nubian name probably meaning 'dove of mother'; attested thrice, once for a woman
Text: 586
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 December 1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Most probably the same person as Ref 701605.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601557: Ionminne
Role: witness
Name: 200866: Ionminne
Name variant: 300866: ⲉⲓⲟⲛⲙⲛ̄ⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1515

Stable url

Attestation: ⲧⲓⲇⲁⲩⲁ̇ⲗⲟ
Translation: Tidawa / Tidaua
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 6 times for 4 persons (1 man, 3 unmarked for gender)
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Most probably the same person as Ref 701028.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601028: Tidaua
Role: witness
Name: 202238: Tidawa
Name variant: 302238: ⲧⲓⲇⲁⲩⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1516

Stable url

Attestation: ⲉ̇ⲛⲟⲉⲓⲟⲛⳟⲟⲕⲁⲗⲟ
Translation: Enoionngoka / Enoeionngoka
Description: Nubian name possibly meaning 'mother «glory of mother»'; attested 4 times, none marked for gender, but the form and meaning strongly suggesting female name
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but this seems to be a female name, because of the presence of the element ⲉⲛⲟ-, 'mother' (cf. ⲡⲁⲡⲟ, 'father' in various male names). Also, the name Eionngoka itself is attested as feminine.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.136: Name: local (Nubian), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.136:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
Person: 601559: Enoionngoka
Role: witness
Name: 200960: Enoionngoka
Name variant: 300966: ⲉⲛⲟⲉⲓⲟⲛⳟⲟⲕⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1517

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲧⲉⲉⲓⲥⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Iteisil / Eiteeisil
Description: Nubian name deriving from ⲉⲓⲧ-, 'man', or ⲉⲓⲧⲧ-, 'woman'; attested twice for a single woman
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601088: Iteisil
Role: witness
Name: 200920: Iteisil
Name variant: 300920: ⲉⲓⲧⲉⲉⲓⲥⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1518

Stable url

Attestation: ⲣⲁⲉⲓⲗⲟ
Translation: Irai / Raei
Description: Nubian name deriving from ⲉⲓⲣ-, 'to be able to; power'; attested 6 times, none marked for gender
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Most probably the same person as Ref 701606.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601561: Rai
Role: witness
Name: 200887: Irai
Name variant: 300301: ⲣⲁⲉⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1519

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲣⲥⲓⲁⲗⲟ
Translation: Persia
Description: Nubian name, possibly cognate with the Nobiin ⲡⲁⲣⲥⲓ, 'twin'; attested twice, unmarked for gender
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601562: Persia
Role: witness
Name: 201928: Perisa
Name variant: 301936: ⲡⲉⲣⲥⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1520

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲡⲉⲧⲓⲗⲟ
Translation: 'Ubayd / Ubayd / Oupeti
Description: Arabic male name meaning 'servant'; attested once in Nubia, unmarked for gender
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 601563: Oupeti
Role: witness
Name: 201768: 'Ubayd
Name variant: 301768: ⲟⲩⲡⲉⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1521

Stable url

Attestation: ⲑⲩⲙⲛ̄ⲥⲁⲗ
Translation: Thiminsal / Thuminsal
Description: Nubian name perhaps meaning 'word of assembly'; attested only once, unmarked for gender
Text: 596
Provenance: unknown
Date: probably 1132–1155
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601564: Thiminsal
Role: witness
Name: 201057: Thiminsal
Name variant: 301057: ⲑⲩⲙⲛ̄ⲥⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1522

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲓ
Translation: Papi
Description: Nubian name meaning 'father'; attested 10 times, only for men
Text: 596
Provenance: unknown
Date: probably 1132–1155
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601565: Papi
Role: witness
Name: 201836: Papi
Name variant: 301836: ⲡⲁⲡⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1523

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲗ ⲥⲟⳟⲟⳝⲁⲛ
Translation: Chael Songoja / Chaēl Songoja
Description: double name consisting of Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael, and Nubian name meaning 'songoj, eparch'
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Brown translates the phrase ⲭⲁⲏⲗ· ⲥⲟⳟⲟⳝⲁⲛ ⲁⲥ ⲃ̄ⲗⲟ as 'the 2nd daughter of Chael Songoja'. If he is right, his first daughter would be Ionngoka mentioned in previous line, before her son Douriketil and her anonymous daughter. In this case, this Chael Songoja is identical with the father of Ionngoka known from DBMNT 585 and 586 (Refs 702074 and 701626).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant: IMVar 1.70: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601626: Chael Songoja
Role: in filiation
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name: 202116: Songoja
Second name variant: 302116: ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1524

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲓⲗⲟ
Translation: Petros / Petri
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This is most probably the same person as Ref 701598.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601568: Petri
Role: witness
Name: 5124: Petros
Name variant: 301948: ⲡⲉⲧⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1525

Stable url

Attestation: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲕⲟⲗⲗⲟ
Translation: Angeloskol
Description: Greco-Nubian name meaning 'the one who has an angel'; attested 7 times, two of which for a single woman, the remaining unmarked for gender
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This is the same person as Ref 701628.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601569: Angeloskol
Role: witness
Name: 200421: Angeloskol
Name variant: 300424: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲕⲟⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image