IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1489 - 1500 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
...
712

IM Reference 1526

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲓ
Translation: Papi
Description: Nubian name meaning 'father'; attested 10 times, only for men
Text: 2112
Provenance: Faras
Date: 900–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: Gamber 1983, pp. 28–29
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in NOM 1, no. 9.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601570: Papi
Role: scribe
Name: 201836: Papi
Name variant: 301836: ⲡⲁⲡⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1527

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛⲁ
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 2790
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1280–1289
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 4 70c (descr.), fig. 9
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601571: Mena
Role: witness
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1528

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲩⲟⲩⲧⲁⲛⲓ
Translation: Pauouta
Description: Nubian name meaning 'power/authority'; attested thrice for 2 persons, neither marked for gender
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600745: Pauouta
Role: person on list
Name: 201909: Pauouta
Name variant: 301909: ⲡⲁⲩⲟⲩⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1529

Stable url

Attestation: ϩⲁⲧⲉⲓⲁ
Translation: Hādiya / Hadiya / Hatia / Hateia
Description: Arabic female name meaning 'leader, guide' or 'gift'; attested only once in Nubia, unmarked for gender
Text: 2807
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 19
Latest edition: P. QI 4 74, fig. 16
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.23: Name: foreign (Arabic), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.23:
- gender: female
Person: 601575: Hatia
Role: uncertain (person on list?)
Name: 202366: Hādiya
Name variant: 302366: ϩⲁⲧⲉⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1531

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲟⲩⳣⲓ
Translation: Ourouil / Ourouwi
Description: Nubian name meaning 'king'; attested 5 times for 4 men
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600075: Ourouwi
Role: mentioned in document
Name: 201769: Ourouil
Name variant: 301772: ⲟⲩⲣⲟⲩⳣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1532

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣ̣ⲕⲟⲥⲓ̣ⲛ̣ⲓ̣ⲗ̣ⲟ̣
Translation: Merkourios / Merkosi
Description: Latin name deriving from the general of Cappadocia, martyr under Decius
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601024: Merkos
Role: landowner in description of plot of land
Name: 10598: Merkourios
Name variant: 301573: ⲙⲉⲣ̣ⲕⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1533

Stable url

Attestation: ⲭ̣ⲁⲏⲗ
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601579: Chael
Role: uncertain
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1534

Stable url

TrismegistosTM namref 174376

Attestation: ⲁⲃⲣⲁ[ⲁⲙ]
Translation: Abraham
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 630
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 20
Latest edition: P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations
Comment: In TM, Abraam is recorded under two PER-numbers: 103399 and 104662.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 103399: Abraam
Role: party of deed (buyer)
Name: 1707: Abraham
Name variant: 52589: ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1535

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲩⲧⲧⲓⲣⲟⲕⲉⲓ̣ⲛⲏ
Translation: Touttiroki / Touttirokei
Description: Nubian name probably deriving from ⲧⲟⲩⲧⲧ-, 'entry'; attested thrice for a single person, unmarked for gender
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601133: Touttiroki
Role: landowner in description of plot of land
Name: 202281: Touttiroki
Name variant: 302281: ⲧⲟⲩⲧⲧⲓⲣⲟⲕⲉⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1536

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲟ̇ⲇⲱⲣⲉⲗⲟ
Translation: Theodoros / Theodōre
Description: Greek male name meaning 'gift of God' deriving from St Theodore Stratelates
Text: 586
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 December 1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 20–21
Latest edition: P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601582: Theodore
Role: witness
Name: 5490: Theodoros
Name variant: 53505: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1537

Stable url

Attestation: ⲧⲧ̄ⲧⲁ
Translation: Titta
Description: Nubian name meaning 'the gift/grace'; attested 16 times, of which 7 times for women and once possibly for a man; the remianing attestations unmarked for gender
Text: 78
Provenance: Faras (Colasucia)
Date: 30 March 1184
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 20–21
Latest edition: van der Vliet 2019, pp. 217–235, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading corrected in van der Vliet 2007, pp. 185–191.
Titta's gender is not directly indicated, but since Papsine Doulista's father was an anonymous bishop of Faras (ll. 6–7; see IM REF 7495), Titta must be her mother. Alternatively, one could suppose that Titta is the name of the bishop-father, but it would be strange that his title is not repeated here.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601583: Titta
Role: in filiation
Name: 202291: Titta
Name variant: 302291: ⲧⲧ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1538

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲏⲥⲟⲩⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Iesousinkouda / Iēsounkouda
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Jesus'; attested 19 times for 15 persons (11 men, 4 unmarked for gender)
Text: 615
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 4 July 925
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117; Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601584: Iesounkouda
Role: party of deed (3rd person)
Name: 200112: Iesousinkouda
Name variant: 301110: ⲓⲏⲥⲟⲩⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image