IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1909 - 1920 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
...
712

IM Reference 1951

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲧⲉⲛⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Marte
Description: perhaps Greek name deriving from μάρτυς, 'martyr'; attested only once, unmarked for gender
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 30
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.9: Name: foreign (?) (Greek?), Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.9:
- religion: Christian?
Person: 602015: Marte
Role: landowner in description of plot of land
Name: 201496: Marte
Name variant: 301496: ⲙⲁⲣⲧⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1952

Stable url

TrismegistosTM namref 172402

Attestation: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
Translation: Georgios / Geōrgios
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 636
Provenance: unknown
Date: 700–799
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 30
Latest edition: CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gneder not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 104172: Georgios
Role: in filiation
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53090: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1953

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲩ
Translation: Georgios / Geōrgiou
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 1872
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 30
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602017: Georgios
Role: person on list
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53091: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1954

Stable url

Attestation: ⲓ︦ⲥ︦ⲟⲩ
Translation: Iesou / Isou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 30
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Iesou II

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 110480: Iesou
Role: commemorated person
Name: 3410: Iesous
Name variant: 301143: ⲓ︦ⲥ︦ⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1955

Stable url

Attestation: ⲉⳟⳟⲁⲉⲛ̄
Translation: Engngail / Engngaei
Description: Nubian name meaning either 'btother' or 'salvation of mother'; attested 5 times for 2 persons, a man and a woman
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 30
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but in another document (DBMNT 1027) Engngaeil is mentioned with his wife.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601075: Engngaeil
Role: party of deed (seller)
Name: 200961: Engngail
Name variant: 301007: ⲉⳟⳟⲁⲉⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1956

Stable url

Attestation: ﻣﺤﻤﺪ
Translation: Muḥammad / Muhammad
Description: male name of Arabic origin meaning 'praiseworthy', deriving from the name of the Prophet
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 31
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 602020: Muḥammad
Role: witness
Name: 9456: Muḥammad
Name variant: 300020: ﻣﺤﻤﺪ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1957

Stable url

Attestation: ⳟⲁⲡⲣⲉ̇
Translation: Ngapre
Description: Nubian name cognate with the Nobiin ⲛⲁⲡⲣⲓ, 'corn, grain', or ⲛⲁⲡⲣⲓ, 'beautiful, nice'; attested 5 times for 4 men
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 31
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602021: Ngapre
Role: witness
Name: 202400: Ngapre
Name variant: 302401: ⳟⲁⲡⲣⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1958

Stable url

Attestation: ⲕⲉⲥⲓⲁ̇ⲙⲛ̄
Translation: Kesiami
Description: unidentified name; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 31
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602022: Kesiami
Role: in filiation
Name: 201278: Kesiami
Name variant: 301279: ⲕⲉⲥⲓⲁⲙ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1959

Stable url

Attestation: ⲓ︦ⲏ︦ⲗ︦ⲇⲉ
Translation: Israel / Iēl
Description: Hebrew male name deriving from the desigantion of the Promised Land or the second name of Patriarch Jacob
Text: 1018
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 31
Latest edition: Weschenfelder 2015, pp. 288–299
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601140: Israel
Role: mentioned in letter
Name: 14312: Israel
Name variant: 301076: ⲓⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1960

Stable url

Attestation: ⲍⲁⲭⲁⲣⲟⲩ
Translation: Zacharias / Zachariou
Description: Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
Text: 1872
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 31
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602024: Zacharou
Role: person on list
Name: 6440: Zacharias
Name variant: 301015: ⲍⲁⲭⲁⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1961

Stable url

Attestation: ﻣﺤﻤﺪ
Translation: Muḥammad / Muhammad
Description: male name of Arabic origin meaning 'praiseworthy', deriving from the name of the Prophet
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 32
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 602025: Muḥammad
Role: witness
Name: 9456: Muḥammad
Name variant: 300020: ﻣﺤﻤﺪ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1962

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Translation: Papasa
Description: Greco-Nubian male name deriving from the Greek loanword ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 21 times, out of which 13 for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 32
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is uncertain whether the designation 'chief' refers to Papasa or to his father, Douriko.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602026: Papasa
Role: witness
Name: 33404: Papasa
Name variant: 65285: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image