IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1921 - 1932 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
...
712

IM Reference 1963

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲣⲓⲕⲟⲛ
Translation: Douriko
Description: Nubian name perhaps meaning 'having existence'; attested twice, neither marked for gender
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 32
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether the designation 'chief' refers to Papasa or to his parent, Douriko.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602027: Douriko
Role: in filiation
Name: 200828: Douriko
Name variant: 300828: ⲇⲟⲩⲣⲓⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1964

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲉ̇ⲣⲉⲟ̇ⲥⲓ
Translation: Hiereos / Iereosi
Description: Greek male name meaning 'priest'; attested thrice in Nubia for a single man
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 32
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.60:
- gender: male
Person: 601034: Iereosi
Role: witness
Name: 37674: Hiereos
Name variant: 301074: ⲓⲉⲣⲉⲟⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1965

Stable url

Attestation: ⲥ̇ⲧⲟⲧⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Istotil
Description: perhaps Semito-Nubian name meaning 'Jesus's child'; attested 6 times, twice for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 32
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602029: Istotil
Role: witness
Name: 200916: Istotil
Name variant: 302147: ⲥ̇ⲧⲟⲧⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1966

Stable url

Attestation: ⲁⲩⲣⲁⲗⲟ
Translation: Aura
Description: Nubian name meaning 'the one who is friendly' or 'the wing'; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 32
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602030: Aura
Role: witness
Name: 200615: Aura
Name variant: 300615: ⲁⲩⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1967

Stable url

Attestation: ⲁⳝⲟⲗⲁ
Translation: Ajola
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who is a box'; attested 9 times, of which 7 belong to one man, the remaining 2 unmarked for gender
Text: 587
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1198–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 32
Latest edition: P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600818: Ajola
Role: scribe and witness
Name: 200621: Ajola
Name variant: 300624: ⲁⳝⲟⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1968

Stable url

TrismegistosTM namref 172302

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Translation: Maria
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 628
Provenance: unknown
Date: 696 or 697–after 710
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 32
Latest edition: P. Lond. Copt. 447, pp. 209–211
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 104072: Maria
Role: witness
Name: 22425: Maria
Name variant: 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1969

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲩ
Translation: Georgios / Geōrgiou
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 1872
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 32
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602033: Georgios
Role: person on list
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53091: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1970

Stable url

Attestation: ﻣﺤﻤﺪ
Translation: Muḥammad / Muhammad
Description: male name of Arabic origin meaning 'praiseworthy', deriving from the name of the Prophet
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 33
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 602034: Muḥammad
Role: witness
Name: 9456: Muḥammad
Name variant: 300020: ﻣﺤﻤﺪ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1971

Stable url

Attestation: ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ
Translation: Songoja
Description: Nubian name meaning 'songoj, eparch'; attested for 12 men and 1 woman
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 33
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600946: Songoja
Role: witness
Name: 202116: Songoja
Name variant: 302116: ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1972

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲓ̈ⲗⲁⲛⳟⲁ
Translation: Oilannga
Description: Nubian name deriving from ⲟⲉⲓ-, 'foot', or ⲟⲉⲓ-, 'to be new'; attested thrice, once possibly for a man
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 33
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The name is devoid of the postposition -ⲗⲟ marking each entry of the list of witnesses, but the same person occurs in the list of witnesses in DBMNT 1027 (REF 702703), which makes it clear that -ⲗⲟ should be reconstructed here as well.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602036: Oilannga
Role: witness
Name: 200397: Oilannga
Name variant: 301702: ⲟⲓⲗⲁⲛⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1973

Stable url

Attestation: ⲙⲛ̄ⲛⲉ
Translation: Minnel / Minne
Description: Nubian name meaning 'dove'; attested 5 times, 4 for men, one unmarked for gender
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 33
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The name Oilan Ngal (REF 702036) standing right before Minne is devoid of the postposition -ⲗⲟ marking each entry of the list of witnesses. It cannot therefore be excluded that we have here one complex name Oilan Ngal Minne. While -minne is attested as the second element of combinative Nubian names, no examples of names consisting of three elements have so far been identified. Moreover, both Oilan Ngal and Minne are attested as proper name standing on their own.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602037: Minne
Role: witness
Name: 201634: Minnel
Name variant: 301634: ⲙⲛ̄ⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1974

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲗⲗⲓⲧⲁⲕⲓ
Translation: Dollitakil / Dollitaki
Description: Nubian name meaning 'the needed one'; attested 4 times for a single man
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 33
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601092: Dollitakil
Role: witness
Name: 200784: Dollitakil
Name variant: 300790: ⲇⲟⲗⲗⲓⲧⲁⲕⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image