IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1933 - 1944 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
...
712

IM Reference 1975

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲉⲓⲟⲛⲁⲥⲧⲓⲛⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Anionasti / Aneionasti
Description: Nubian name meaning 'daughter of Anio'; attested 9 times, none marked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be female
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 33
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a double proper name or another kind of formation. Alternatives include 'dauther of Anio', 'asti of Anio' (title + toponym), 'asti of Anio' (teritorrial unit).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 601743: Anionasti
Role: landowner in description of plot of land
Name: 200511: Anionasti
Name variant: 300511: ⲁⲛⲉⲓⲟⲛⲁⲥⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1976

Stable url

Attestation: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁ
Translation: Zacharias / Zachari
Description: Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
Text: 1872
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 33
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602040: Zacharia
Role: person on list
Name: 6440: Zacharias
Name variant: 53402: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1977

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲗⲁ
Translation: Kola
Description: Nubian name meaning 'the alone' or 'the pure/holy one'; attested only once, for a man
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 34
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602042: Kola
Role: witness
Name: 201302: Kola
Name variant: 301302: ⲕⲟⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1978

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲁ
Translation: Oua
Description: Nubian name meaning 'the one who shouts'; attested only once, for a man
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 34
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is not specified whether Oua was Kola's uncle or aunt, but the only other attestation of ⳝⲟⲩⲧⲧ-, 'nephew' is connected with a masculine name (DBMNT 581: King Mouses Georgios is designated as nephew of King Dauid).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602043: Oua
Role: in filiation
Name: 201749: Oua
Name variant: 301749: ⲟⲩⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1979

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲥⲛ̄
Translation: bishop
Description: Old Nubian term designating the head of a dioecese
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 34
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person: 601007: Thoma
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1980

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲥⲕⲟⲛⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Touskonkouda / Toskonkoud( )
Description: Nubian name meaning 'servant of the Three' = 'servant of the Holy Trinity'; attested 5 times for 4 persons (1 man, 3 unmarked for gender)
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 34
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.130: Name: local (Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.130:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602045: Toskonkouda
Role: witness
Name: 202263: Touskonkouda
Name variant: 302279: ⲧⲟⲥⲕⲟⲛⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1981

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲇⲛ̄ⲡⲉⲥⲁⲛ
Translation: Koudanpesa / Koudinpesa
Description: Nubian name probably meaning 'the sibling of servant'; attested 7 times, 3 of which for a single man, the other unmarked for gender
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 34
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602046: Koudinpesa
Role: in filiation
Name: 200046: Koudanpesa
Name variant: 301338: ⲕⲟⲩⲇⲛ̄ⲡⲉⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1982

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲕⲁⲥⲓ
Translation: Doukasi
Description: Nubian name perhaps meaning 'offering'; attested 5 times for 2 men
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 34
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602047: Doukasi
Role: scribe and witness
Name: 200810: Doukasi
Name variant: 300810: ⲇⲟⲩⲕⲁⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1983

Stable url

Attestation: ̣ ̣ⲁⲏⲗ
Translation: ..ael / ..ail
Description: probably Semitic name, but etymology unknown; attested only once, possibly for a man
Text: 1872
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 34
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.78: Name: foreign (Semitic?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602048: ..ael
Role: person on list
Name: 200173: ..ael
Name variant: 300173: ..ⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1984

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲣⲙⲉ
Translation: Darme
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, ⲇⲁⲛ-, 'to be, exist'; attested only for men
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 34
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600730: Darme
Role: witness
Name: 200720: Darme
Name variant: 300728: ⲇⲁⲣⲙⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1985

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲣ⸌ⲙ⸍
Translation: Darme / Darm( )
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, ⲇⲁⲛ-, 'to be, exist'; attested only for men
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 34
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600896: Darme
Role: witness
Name: 200720: Darme
Name variant: 300720: ⲇⲁⲣ⸌ⲙ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1986

Stable url

Attestation: ﺍحمد
Translation: Aḥmad / Ahmad
Description: male name of Arabic origin meaning 'he who is more laudable'
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 35
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 602051: Aḥmad
Role: witness
Name: 27263: Aḥmad
Name variant: 300021: ﺍحمد
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image