IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2845 - 2856 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
...
712

IM Reference 2892

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲁ̇ⲅⲟⲩⲡⲓⲗⲟ
Translation: Iakob / Iagoupi / Eiagoupi
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; used in all Abrahamic religions
Text: 559
Provenance: Nauri
Date: after 1190–circa 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Zyhlarz 1932, pp. 187–190
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602996: Iagoupi
Role: witness
Name: 3386: Iakob
Name variant: 300842: ⲉⲓⲁⲅⲟⲩⲡⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2893

Stable url

Attestation: ⲥⲓⲗⲟ
Translation: Si
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested twice, neither marked for gender
Text: 559
Provenance: Nauri
Date: after 1190–circa 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Zyhlarz 1932, pp. 187–190
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 602997: Si
Role: witness
Name: 202055: Si
Name variant: 302055: ⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2894

Stable url

Attestation: ⳟⲁⲗⲟ
Translation: Ngal / Nga
Description: Nubian name meaning 'son'; attested 5 times, none marked for gender, but the meaning strongly suggests male name
Text: 559
Provenance: Nauri
Date: after 1190–circa 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Zyhlarz 1932, pp. 187–190
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602998: Ngal
Role: witness
Name: 202393: Ngal
Name variant: 302393: ⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2895

Stable url

Attestation: ⲥⲓⲙⲁⲙⲟⲛ
Translation: Simamon
Description: perhpas Semito-Nubian name, a Nubianised variant of Simeon, deriving from one of New Testament figures, Apostle Simon Peter, Simon the Zealot, or Simon, brother of Jesus; attested 4 times for 3 men
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.158: Name: local (Semito-Nubian?), male, Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.158:
- gender: male
- religion: Christian?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602999: Simamon
Role: in protocol
Name: 202061: Simamon
Name variant: 302061: ⲥⲓⲙⲁⲙⲟⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2896

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲥⲥⲁⲛ
Translation: Koussan
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲕⲟⲩⲥ-, 'to loosen', or Arabic name Ġassān; attested 5 times, once for a man, the other ones unmarked for gender
Text: 583
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 July 1187
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.152: Name: local (Nubian) or foreign (Arabic)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.152:
- ethnic regional: Nubian or Arabic
Person: 603000: Koussan
Role: in protocol
Name: 201345: Koussan
Name variant: 301345: ⲕⲟⲩⲥⲥⲁⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2897

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Translation: Kosma
Description: Greek male name meaning 'order, decency', deriving from St Kosma, brother of Damianos
Text: 583
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 July 1187
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603001: Kosma
Role: in protocol
Name: 3712: Kosmas
Name variant: 54025: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2898

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲛ̄ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Mariankouda / Marinkoud( )
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Mary'; attested 28 times for 27 persons, 22 of whcich are men, 5 are unmarked for gender
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is uncertain whether the phrase ⲣ̄ⲧⲁⲛⳟⲁⲛ ⲧⲟⲧⲗ̄ should be understood here as a designation of an office ('tot of Irtan Ngal'; thus Browne in P. QI 3 36) or rather the patronymic of Mariankouda (cf. Ref 703490: Ngissin Ngal).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603002: Marinkouda
Role: in protocol
Name: 33354: Mariankouda
Name variant: 301489: ⲙⲁⲣⲛ̄ⲕⲟⲩⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2899

Stable url

Attestation: ⲧⲉⳡⲣⲓ
Translation: Tenyri
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 5 times for 4 persons (3 men, 1 unmarked for gender)
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603003: Tenyri
Role: in protocol
Name: 202231: Tenyri
Name variant: 302233: ⲧⲉⳡⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2900

Stable url

Attestation: ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ⸌ⲓ⸍ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Gabrielinkouda / Gabriēlkoud( )
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of (Arcahngel) Gabriel'; attested 17 times for 10 persons, 6 men, 4 unmarked for gender
Text: 586
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 December 1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602847: Gabrielinkouda
Role: in protocol
Name: 200666: Gabrielinkouda
Name variant: 300666: ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗⲓⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2901

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲟⲛⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Ionkouda / Eionkoud( )
Description: Nubian name probably meaning 'servant of mother'; attested 4 times for a single man, but the names with the element -kouda appear to be exclusively male
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600789: Ionkouda
Role: in protocol
Name: 200864: Ionkouda
Name variant: 300864: ⲉⲓⲟⲛⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2902

Stable url

Attestation: ⲥ̇ⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲁ
Translation: Stauros / Staurosa
Description: Greek male name meaning 'cross'; attested 4 times in Nubia for 3 persons (2 men, 1 woman)
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.63: Name: foreign (Greek), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.63:
- religion: Christian
Person: 600705: Staurosa
Role: in protocol
Name: 27470: Stauros
Name variant: 302137: ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2903

Stable url

Attestation: ⲉⲛⲟ
Translation: Eno
Description: Nubian name perhaps meaning 'O mother'; attested only once, for a man
Text: 589
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603007: Eno
Role: party of deed
Name: 200963: Eno
Name variant: 300963: ⲉⲛⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image