IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2893 - 2904 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
...
712

IM Reference 2940

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲥⲉⲕⲟⲛⲗ̄
Translation: Paseko
Description: Nubian name perhaps meaning 'having the appearance'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1046
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603045: Paseko
Role: person on list
Name: 201897: Paseko
Name variant: 301897: ⲡⲁⲥⲉⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2941

Stable url

Attestation: ⳟⲟⲩ⸌ⲇ⸍ⲇⲗ̄
Translation: Kouddil / Ngouddil
Description: Nubian name probably meaning 'the pure one'; attested thrice, none marked for gender
Text: 1046
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603047: Ngouddil
Role: person on list
Name: 202749: Kouddil
Name variant: 302437: ⳟⲟⲩⲇⲇⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2942

Stable url

Attestation: ⲁⲅⲁⲡⲓⲧⲓ
Translation: Agapiti
Description: Greek male name meaning 'beloved'; attested once in Nubia, for a man
Text: 1269
Provenance: Meinarti
Date: probably 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Ruffini 2012b, pp. 283–8 (no. 5), fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The person is described with the masculine form ⲧⲟⲛ ⲇ(ⲟⲩⲗⲟⲛ).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.60:
- gender: male
Person: 603048: Agapiti
Role: author
Name: 20979: Agapetos
Name variant: 300416: ⲁⲅⲁⲡⲓⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2943

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲏ
Translation: Marturia / Marteri / Marterē
Description: Greek female name meaning 'testimony, martyrdom' deriving frrom St Martyria, daughter of timotheos, martyr from Hermopolis; attested only once in Nubia, for a woman
Text: 1854
Provenance: Faras
Date: 1000–1025
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 271 + fig. (no. 78)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Martere is described by the masculine phrase ⲧⲟⲩ ⲇⲟⲩⲗⲟⲩ ⲥⲟⲩ, but this is apparently a completely fossilised construction.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 603050: Marteri
Role: donor of painting
Name: 10541: Marturia
Name variant: 301497: ⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2944

Stable url

Attestation: ̣ ̣ⲇ ̣ⲱ̣ⲙⲏ
Translation: ..d.omi
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 1874
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: I. Faras Greek 23, fig. 27
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603051: ..d.omi
Role: person on list
Name: 200175: ..d.omi
Name variant: 300175: ..ⲇ.ⲱⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2945

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ
Translation: Andreas
Description: Greek male name deriving from one of the Apostles in the New Testament
Text: 2257
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Meltzer 1982, p. 83 (no. 4), pls. 75, 91.2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603052: Andreas
Role: commemorated deceased
Name: 2024: Andreas
Name variant: 52762: ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2946

Stable url

Attestation: ⲍⲁ⸌ⲭ⸍
Translation: Zacharias / Zach( )
Description: Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
Text: 2765
Provenance: Dongola
Date: 21 December 1057
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Łajtar 2014b, pp. 221–8, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Zacharias D

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603053: Zacharias
Role: in filiation
Name: 6440: Zacharias
Name variant: 302741: ⲍⲁ⸌ⲭ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2947

Stable url

Attestation: ⲣⲓⲁ̇ⲛⲓ
Translation: Ria
Description: unidentified name; attested only once
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603054: Ria
Role: person on list
Name: 202014: Ria
Name variant: 302014: ⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2948

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲓⲡⲓⲕⲉⲗ̣ⲗ̣ⲁ̣ⲛ̣[ⲓ]
Translation: Aripikella
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603055: Aripikella
Role: person on list
Name: 200568: Aripikella
Name variant: 300568: ⲁⲣⲓⲡⲓⲕⲉⲗⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2949

Stable url

Attestation: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟ·ⲥⲕⲟⲛⲓ
Translation: Angeloskol
Description: Greco-Nubian name meaning 'the one who has an angel'; attested 7 times, two of which for a single woman, the remaining unmarked for gender
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601256: Angelosko
Role: person on list
Name: 200421: Angeloskol
Name variant: 300421: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2950

Stable url

Attestation: ⲉⲛⲅⲁⳝⲛ̄ⲛⲓ
Translation: Engajil / Engajin
Description: Nubian name meaning 'exultation of mother' or 'the one who is near'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603057: Engajil
Role: person on list
Name: 200959: Engajil
Name variant: 300959: ⲉⲛⲅⲁⳝⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2951

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲩⲕⲕⲟⲩⲛⲗ̄
Translation: Soukkou
Description: Nubian name meaning 'descendant'; attested 4 times for 3 persons, none marked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603058: Soukkou
Role: person on list
Name: 202101: Soukkou
Name variant: 302101: ⲥⲟⲩⲕⲕⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image