IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2857 - 2868 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
...
712

IM Reference 2904

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲅⲁⲗⲏⲕⲁ
Translation: Igali / Eigalē
Description: Nubian name perhaps meaning 'small fire'; attested only once, unmarked for gender
Text: 589
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603008: Igali
Role: party of deed
Name: 200846: Igali
Name variant: 300846: ⲉⲓⲅⲁⲗⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2905

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲡⲁⲕⲁ
Translation: Apa
Description: Aramaic name meaning 'o father!'; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
Text: 591
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.42: Name: foreign (Aramaic), uncertain character
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603009: Apa
Role: object of deed (slave being released)
Name: 8620: Apa
Name variant: 8446: ⲁⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2906

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⳡⳡⲉ⸌ⳟ⸍
Translation: Dounynyeng( )
Description: perhaps Nubian name meaning 'son of Dounynye'; attested only once, unmarked for gender, but the form suggesting male name
Text: 592
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 2 26
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It cannot be excluded that the name should be read ⲇⲟⲩⲫⲫⲉ⸌ⳟ⸍, hence 'son of Douphphe' (see Nam 200830).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.98: Name: local (?) (Nubian?), male (?), non-religious (?), indicates filiation (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.98:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian?
- family: son?
Person: 603010: Dounynyengal
Role: person greeting in letter
Name: 200831: Dounynyeng( )
Name variant: 300831: ⲇⲟⲩⳡⳡⲉ⸌ⳟ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2907

Stable url

Attestation: ⲡⲟⳟⲓⲧⲁⲗⲟ
Translation: Pongita
Description: Nubian name meaning 'crying, roaring, moining'; attested 8 times for 5 persons, none marked for gender
Text: 594
Provenance: Kulubnarti
Date: probably 1150–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Browne 2000d, pp. 177–83, pl. on p. 184
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603011: Pongita
Role: witness
Name: 201913: Pongita
Name variant: 301985: ⲡⲟⳟⲓⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2908

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲗⲟⲕⲕ̣ⲟⲩ
Translation: Tolokkou
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 594
Provenance: Kulubnarti
Date: probably 1150–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Browne 2000d, pp. 177–83, pl. on p. 184
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a proper name or another kind of word.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603012: Tolokkou
Role: uncertain (witness?)
Name: 202260: Tolokkou
Name variant: 302260: ⲧⲟⲗⲟⲕⲕⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2909

Stable url

Attestation: ⲉⲅ̣ⲟⲅ̣ⲅ[ 2-3 ]
Translation: Ionngoka / Egogg---
Description: Nubian name probably meaning 'the glory of mother'; attested 16 times, 9 of which for a single woman, the remaing ones unmarked for gender, but the meainng strongly suggesting female name
Text: 596
Provenance: unknown
Date: probably 1132–1155
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
In commentary to the edition, Browne suggests that the reading may in fact be ⲉⲓ̣ⲟⳟ̣ⲅ[ⲟⲕⲁ], producing thus a well-known name. If so, this Ionngoka is probably identical with the woman Ionngoka occurring in other documents from Qasr Ibrim.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.134: Name: local (Nubian), female (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.134:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601243: Ionngoka
Role: party of deed (seller)
Name: 200870: Ionngoka
Name variant: 300882: ⲉⲅⲟⲅⲅ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2910

Stable url

TrismegistosTM namref 171631

Attestation: ⲡⲉⲓϣⲁⲧⲉ
Translation: Pesate / Peishate
Description: Egyptian male name, perhaps meaning 'arrow'; attested twice in Nubia, for 2 men
Text: 630
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.49: Name: foreign (Egyptian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.49:
- gender: male
Person: 103401: Peishate
Role: in protocol
Name: 5042: Pesate
Name variant: 54792: ⲡⲉⲓϣⲁⲧⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2911

Stable url

Attestation: ̣ ̣ⲟⲧⲁ
Translation: ..ota
Description: unidentified name; attested only once
Text: 630
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603015: ..ota
Role: in filiation
Name: 200061: ..ota
Name variant: 300061: ..ⲟⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2912

Stable url

Attestation: ⲟⲣ ̣ ̣ⲛⲕⲟ̣ⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Orinkouda / Or..nkoud( )
Description: Nubian name meaning 'servant of head'; attested 5 times, 3 for men, 2 unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 631
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The gender of the person is assumed to be masculine only on the account of Orounkouda's appearance in the protocol of the document, where no women are noramlly included.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603016: Orounkouda
Role: in protocol
Name: 201723: Orinkouda
Name variant: 300064: ⲟⲣ..ⲛⲕoⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2913

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ
Translation: Makarios / Makari
Description: Greek male name meaning 'blessed', perhaps deriving from St Makarios the Egyptian; attested 6 times in Nubia
Text: 631
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 8
Latest edition: P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603017: Makari
Role: witness
Name: 10475: Makarios
Name variant: 54255: ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2914

Stable url

Attestation: ⲥⲓ̣ⲱⲛ̄
Translation: Sion / Siōn
Description: Greek unisex name, hypocoristic for Jerusalem; attested 6 times in Nubia, only for women
Text: 636
Provenance: unknown
Date: 700–799
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 603019: Sion
Role: party of deed (buyer)
Name: 8652: Sion
Name variant: 55227: ⲥⲓⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2915

Stable url

Attestation: ⲉ̇ⳡⲁⲙⲏ
Translation: Enyami / Enyamē
Description: Nubian name probably deriving from ⲉⳡⳡ-, 'to rejoice'; attested twice, for a single man
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602681: Enyami
Role: in protocol
Name: 201008: Enyami
Name variant: 301008: ⲉⳡ̣ⲁⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image