IM References


OR

detailed search

IM Reference 3233

Attestation
ﻣﺒﺎﺭﻙ
Translation
Mubārak / Mubarak
Description
Arabic male name meaning 'blessed'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
602010: Mubārak
Role
object of deed (slave being released)
Name
200388: Mubārak
Name variant
300388: ﻣﺒﺎﺭﻙ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3234

Attestation
ﻣﺒﺎﺭﻙ
Translation
Mubārak / Mubarak
Description
Arabic male name meaning 'blessed'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
8
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
602010: Mubārak
Role
object of deed (slave being released)
Name
200388: Mubārak
Name variant
300388: ﻣﺒﺎﺭﻙ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3235

Attestation
عيسى
Translation
Iesous / 'Īsā / Isa
Description
Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
30
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.39:
- gender: male
Person
603337: 'Īsā
Role
in filiation
Name
3410: Iesous
Name variant
302602: عيسى
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3236

Attestation
ﻣﻮﺳﻰ
Translation
Mouses / Mūsā / Musa
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet and lawgiver; used in all Abrahamic religions
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
30
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
603338: Mūsā
Role
in filiation
Name
10684: Mouses
Name variant
302468: ﻣﻮﺳﻰ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3237

Attestation
عبد الله
Translation
'Abdallah / Abdallah
Description
male name of Arabic origin meaning 'servant of God'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
31
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603339: 'Abdallah
Role
in filiation
Name
8292: 'Abdallah
Name variant
300351: عبد الله
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3238

Attestation
ﺑﻛﻴﺮ
Translation
Bukayr
Description
Arabic male name meaning 'new, untouched'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
31
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
603340: Bukayr
Role
in filiation
Name
202468: Bukayr
Name variant
302496: ﺑﻛﻴﺮ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3239

Attestation
ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮ
Translation
Muhājir / al-Muhājir / Muhajir
Description
male name of Arabic origin meaning 'one who avoids sins'; 'one who performs Hijra'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
32
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603341: al-Muhājir
Role
in filiation
Name
202469: Muhājir
Name variant
302497: ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3240

Attestation
ﺑﻛﺮ
Translation
Bakr
Description
male name of Arabic origin meaning 'young camel', deriving from Abū Bakr, the closest companion of the Prophet
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
32
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603342: Bakr
Role
in filiation
Name
202470: Bakr
Name variant
302498: ﺑﻛﺮ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3241

Attestation
ﺍحمد
Translation
Aḥmad / Ahmad
Description
male name of Arabic origin meaning 'he who is more laudable'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
33
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603343: Aḥmad
Role
in filiation
Name
27263: Aḥmad
Name variant
300021: ﺍحمد
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3242

Attestation
عبد‬ الرحمن
Translation
'Abd al-Raḥmān / Abd al-Rahman
Description
male name of Arabic origin meaning 'servant of the Merciful'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
33
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603344: 'Abd al-Raḥmān
Role
in filiation
Name
200024: 'Abd al-Raḥmān
Name variant
300024: عبد‬ الرحمن
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3243

Attestation
ﻣ[ﻮﺳﻰ]
Translation
Mouses / Mūsā / Musa
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet and lawgiver; used in all Abrahamic religions
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
33
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
603345: Mūsā
Role
in filiation
Name
10684: Mouses
Name variant
302468: ﻣﻮﺳﻰ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3244

Attestation
ﺍحمد
Translation
Aḥmad / Ahmad
Description
male name of Arabic origin meaning 'he who is more laudable'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
34
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603343: Aḥmad
Role
in filiation
Name
27263: Aḥmad
Name variant
300021: ﺍحمد
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available