IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3241 - 3252 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
...
712

IM Reference 3293

Stable url

Attestation: ﻣﺤﻤﺪ
Translation: Muḥammad / Muhammad
Description: male name of Arabic origin meaning 'praiseworthy', deriving from the name of the Prophet
Text: 513
Provenance: Komangana
Date: 27 August 998
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Säve-Söderbergh 1981, pp. 53–4, fig. on p. 53, pls. 46, 107.2 (= TEI 26098)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 603390: Muḥammad
Role: in filiation
Name: 9456: Muḥammad
Name variant: 300020: ﻣﺤﻤﺪ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3294

Stable url

Attestation: ﻳﻮﺳﻒ
Translation: Ioseph / Yūsuf / Yusuf
Description: Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text: 513
Provenance: Komangana
Date: 27 August 998
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 8–9
Latest edition: Säve-Söderbergh 1981, pp. 53–4, fig. on p. 53, pls. 46, 107.2 (= TEI 26098)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603391: Yūsuf
Role: in filiation
Name: 3467: Ioseph
Name variant: 302547: ﻳﻮﺳﻒ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3295

Stable url

Attestation: ﺍحمد
Translation: Aḥmad / Ahmad
Description: male name of Arabic origin meaning 'he who is more laudable'
Text: 514
Provenance: Komangana
Date: 18 September 977–16 October 977
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Säve-Söderbergh 1981, pp. 54–5, fig. on p. 54, pls. 47, 107.3 (= TEI 26099)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 603392: Aḥmad
Role: in filiation
Name: 27263: Aḥmad
Name variant: 300021: ﺍحمد
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3296

Stable url

Attestation: ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲩ
Translation: Staurophoros / Staurophorou
Description: Greek male name meaning 'bearing the Cross'; attested twice for a single man
Text: 515
Provenance: Komangana
Date: 4 December 1069
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 24
Latest edition: Hägg 1981, pp. 55–59, fig. on p. 57, pl. 105
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.115: Name: local (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602966: Staurophoros
Role: commemorated deceased
Name: 202143: Staurophoros
Name variant: 302143: ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3297

Stable url

Attestation: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲕⲟ
Translation: Angeloskol
Description: Greco-Nubian name meaning 'the one who has an angel'; attested 7 times, two of which for a single woman, the remaining unmarked for gender
Text: 527
Provenance: Argin
Date: 1100–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 25
Latest edition: I. Fitzwilliam 111, figs. on pp. 158, 159
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603106: Angelosko
Role: commemorated deceased
Name: 200421: Angeloskol
Name variant: 300421: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3298

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Translation: Kosma
Description: Greek male name meaning 'order, decency', deriving from St Kosma, brother of Damianos
Text: 529
Provenance: el-Donga
Date: 21 May 1093
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 23
Latest edition: Torallas Tovar – Worp 2002, pp. 169–74, pl. after p. 170
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603105: Kosma
Role: commemorated deceased
Name: 3712: Kosmas
Name variant: 54025: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3299

Stable url

TrismegistosTM namref 351598

Attestation: ⳟⲥ̄ⲥⲓⳟⲁ
Translation: Ngissinga
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who becomes a saint'; attested twice for a single man
Text: 533
Provenance: Meinarti (?)
Date: 26 July 1157
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 18–19
Latest edition: I. Nubia Tibiletti Bruno 10
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.132: Name: local (Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.132:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 243792: Ngissinga
Role: commemorated deceased
Name: 202413: Ngissinga
Name variant: 302413: ⳟⲥ̄ⲥⲓⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3300

Stable url

TrismegistosTM namref 351597

Attestation: ⲙⲓⲗⲁⳡⲁ
Translation: Milanya
Description: Semito-Nubian name probably meaning 'living Michael', deriving from the name of Archangel Michael; attested 4 times, none marked for gender
Text: 533
Provenance: Meinarti (?)
Date: 26 July 1157
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 19
Latest edition: I. Nubia Tibiletti Bruno 10
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 243791: Milanya
Role: in filiation
Name: 201609: Milanya
Name variant: 301609: ⲙⲓⲗⲁⳡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3301

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲏⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 554
Provenance: Aniba
Date: 22 September 1048
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar – Ochała 2023, pp. 69–73 (no. 4), fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 603393: Iesou
Role: author
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3302

Stable url

Attestation: ⲣⲏⲍⲁ
Translation: Riḍa / Rida / Riza / Rēza
Description: Arabic male name meaning 'satisfaction, contentment'; attested only once in Nubia, unmarked for gender
Text: 554
Provenance: Aniba
Date: 22 September 1048
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar – Ochała 2023, pp. 69–73 (no. 4), fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 603394: Riza
Role: in filiation
Name: 202489: Riḍa
Name variant: 302550: ⲣⲏⲍⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3303

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲁⲕ
Translation: Isaak / Isak
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 557
Provenance: Aswan
Date: 7 April 1322
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: Łajtar forthcoming (d)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600848: Isak
Role: in prayer for salvation of several rulers
Name: 3437: Isaak
Name variant: 53747: ⲓⲥⲁⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3304

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱⲏⲗ
Translation: Ioel / Iōēl
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet
Text: 557
Provenance: Aswan
Date: 7 April 1322
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Łajtar forthcoming (d)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602968: Ioel
Role: in prayer for salvation of several rulers
Name: 30918: Ioel
Name variant: 301200: ⲓⲱⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image