Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 229 - 240 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
...
377

Text 229

Stable url

TrismegistosTM text 141362

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.: not in inventory

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of Maria
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 22; W: 16
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲉⲛ [ⲁⲏ]ⲙⲉⲣⲁⲥ ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲏ ⲕⲇ̣
Transcription: "on day 24 of (the month of) Mesore" (ll. 6–8)
Months: ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲏ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 148
Other editions: I. Sak. 48

Other publications: Žabkar 1967, p. 16

Text 230

Stable url

TrismegistosTM text 141363

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6969

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of Markos
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 24; W: 19
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲉⲛ ⲁⲏⲙⲉⲣⲁ ⲡⲁⲭⲱⲛ ⲓⲏ
Transcription: "on day 18 of (the month of) Pachon" (ll. 7–8)
Months: ⲡⲁⲭⲱⲛ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 149
Other editions: I. Sak. 49

Other publications: Žabkar 1967, p. 16

Text 231

Stable url

TrismegistosTM text 141364

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.: not in inventory

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of Pisrael
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 16; W: 12
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲉⲛ ⲙⲏⲛⲏ ⲭⲟⲓⲁⲭ † † ⲕ̄ †
Transcription: "on day 20 of (the month of) Choiak"(ll. 6–8)
Months: ⲭⲟⲓⲁⲭ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 150
Other editions: I. Sak. 50

Other publications: Žabkar 1967, p. 16

Text 232

Stable url

TrismegistosTM text 102311

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Nubia Museum, Aswan (formerly Coptic Museum, Cairo)
Museum no.: 6968

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of Kyrikos
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H:19 ; W: 11
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description: roughly rectangular slab
Decorative elements: above text relief decoration depicting conch
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲙⲏⲛⲓ ⲙⲉⲭⲉⲓⲣ ⲋ̄ ⲓⲛ︦ⲇ︥ ⲓ̄ⲅ︥
Transcription: "in the month of Mecheir, (day) 6, in the 13th indiction" (ll. 6–8)
Months: ⲙⲉⲭⲉⲓⲣ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: © G. Ochała
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 151, pl. IV.1
Other editions: I. Sak. 51

Other publications: Žabkar 1967, p. 16

Text 233

Stable url

TrismegistosTM text 102312

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6967

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Eulabia
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 20; W: 17.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 10
Height of letters

Description: rectangular slab; epigraphic field framed by raised border in form of aedicula
Decorative elements: aedicula-type decoration: 2 columns supporting fronton
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲭⲟⲓⲁ︤ⲕ : ⲓ̈ⲏ
Transcription: "Choiak 18" (l. 10)
Months: ⲭⲟⲓⲁ︤ⲕ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Monneret de Villard 1933, pl. II, 12
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 152
Other editions: I. Sak. 52, pl. 2.12

Other publications: Bull. épigr. 1946–47, 251; Žabkar 1967, p. 16

Text 234

Stable url

TrismegistosTM text 102313

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6966

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of Biktor
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 28.5; W: 19.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 16
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲉⲛ ⲙⲏⲛⲓ ⲧⲩⲃⲓ ⲓⲅ ⲓⲛ︦ⲇ︥ ⲃ
Transcription: "in the month of Tybi, (day) 13, in the 2nd indiction" (ll. 5–7)
Months: ⲧⲩⲃⲓ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 153
Other editions: I. Sak. 53

Other publications: Bull. épigr. 1946–47, 251; Žabkar 1967, p. 16

Text 235

Stable url

TrismegistosTM text 102314

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.: not in inventory

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Toullani
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 16.5; W: 12
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 6
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲏ ⲓ̈ⲉ
Transcription: "Mesore 15" (ll. 4–5)
Months: ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲏ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 154
Other editions: I. Sak. 54

Other publications: Žabkar 1967, p. 16

Text 236

Stable url

TrismegistosTM text 102315

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6965

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Tana
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 26; W: 17
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 5
Height of letters

Description: rectangular slab; epigraphic field framed by incised border in form of aedicula
Decorative elements: aedicula-type decoration: 2 columns supporting lintel upon which resting conch; columns and lintels decorated with triangles
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲡⲁⲉⲓⲛ ⲓ̈ⲇ
Transcription: "Payni 14" (ll. 4–5)
Months: ⲡⲁⲉⲓⲛ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Monneret de Villard 1933, pl. II, 10
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 155
Other editions: I. Sak. 55, pl. 2.10

Other publications: Žabkar 1967, p. 16

Text 237

Stable url

TrismegistosTM text 102316

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6964

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of Ioseph
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 18; W: 14.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 5
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲡⲁⲉⲓⲛ ⲕⲃ
Transcription: "Payni 22" (ll. 4–5)
Months: ⲡⲁⲉⲓⲛ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 156
Other editions: I. Sak. 56

Other publications: Žabkar 1967, p. 16

Text 238

Stable url

TrismegistosTM text 102317

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.: not in inventory

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of Phibamon
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 19; W: 15
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 6
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲡⲁⲉⲓⲛ ⲕⲁ
Transcription: "Payni 21" (ll. 5–6)
Months: ⲡⲁⲉⲓⲛ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 157
Other editions: I. Sak. 57

Other publications: Žabkar 1967, p. 16

Text 239

Stable url

TrismegistosTM text 102318

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6963

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of Mariam
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 25; W: 19.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 6
Height of letters

Description: rectangular slab; epigraphic field framed by incised border in form of aedicula
Decorative elements: aedicula-type decoration: 2 columns supporting thin lintel upon which resting conch; capitals protruding above lintel, flanking conch
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲉⲡⲉⲓⲫ ⲏ︦ⲅ︦
Transcription: "Epeiph 23" (ll. 5–6)
Months: ⲉⲡⲉⲓⲫ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Monneret de Villard 1933, pl. I, 3
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 158
Other editions: I. Sak. 58, pl. 1.3

Other publications: Žabkar 1967, p. 16

Text 240

Stable url

TrismegistosTM text 141366

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Museo Egizio, Turin
Museum no.: S. 18170

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek/Coptic
Content: epitaph of woman Ereni
Date: 700–999
Notes: ll. 1–3 - Greek (prayer); ll. 4–8 - Coptic (date)

Material: sandstone
Object dimensions: H: 21.5; W: 17.3; Th: 2.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description: trapezoidal slab
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ϩ︤ⲛ︥ ⲥⲟⲩ ⲙ̄︤ⲛ︦ⲧ︦ⲥⲁϣϥⲉ ⲙ̄ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲉ
Transcription: "on day seventeen of (the month of) Mesore" (ll. 6–8)
Months: ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲉ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Sakinya Pernigotti, pl. 10, 2
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Sakinya Pernigotti 8, pl. 10.2
Other editions: I. Sak. 59; I. Mina 159

Other publications: Žabkar 1967, p. 16; van der Vliet 2021, p. 3, table 2