Text 1441

Stable url

TrismegistosTM text 369980

Provenance: Abd el-Qadir
Region: Nobadia
Findspot: site 5-O-20, wadi c. 3 km to the west, on rocks
Excavation no.: 5-O-20/1
Present location: Abd el-Qadir, in situ
Museum no.

Medium: rock
Technique: incised (graffito)
Type of text: subliterary: catalogue of names
Language: unidentified
Content: list of archangels (Gabriel, Michael, and Raphael)
Date: 700–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: H: 10; W: 140
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: large inscription incised on rock
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 700–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Hintze – Reineke 1989, pl. 23
Image: Full-size image

Source: Hintze – Reineke 1989, pl. 23
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Hintze – Reineke 1989, p. 32 (no. 47), pl. 23
Other editions

Other publications: Edwards 2006, p. 60; Edwards 2012, p. 168; Łajtar 2021a, p. 171 n. 79

Text 1442

Stable url

TrismegistosTM text 369981

Provenance: Ashkeit area, Bintibirra hill
Region: Nobadia
Findspot: site SJE76; below DBMNT 1437
Excavation no.: 76:7B
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: rock
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: probably beginning of visitor's inscription (possibly left by Merke from DBMNT 1437)
Date: 700–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of incised inscription; beside drawings of cattle
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 700–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Dunbar 1934, pl. II (lower)
Image: Full-size image

Source: Hellström 1970, II: Corpus Y, no. 76:7B
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Hellström 1970, I: p. 235; II: Corpus Y, no. 76:7B and pl. 144.6
Other editions

Other publications: Dunbar 1934, pl. II (lower); Edwards 2006, p. 60; Edwards 2012, p. 168

Text 1443

Stable url

TrismegistosTM text 369982

Provenance: Ashkeit area, Bintibirra hill
Region: Nobadia
Findspot: site SJE76
Excavation no.: 76:13
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: rock
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: word ⲥⲧⲁⲩⲣⲉ
Date: 700–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 700–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Hellström 1970, II: pl. 145.3
Image: Full-size image

Source: Hellström 1970, II: Corpus Y, no. 76:13
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Hellström 1970, I: p. 235; II: Corpus Y, no. 76:13 and pl. 145.1, 3
Other editions

Other publications: Edwards 2006, p. 60; Edwards 2012, p. 168

Text 1444

Stable url

TrismegistosTM text 369983

Provenance: Sahaba
Region: Nobadia
Findspot: site SJE232; hillock south of the site
Excavation no.: 232:1
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: rock
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Maristi, son of Zael
Date: 700–1499
Notes: between Wadi Halfa and Gebel Sahaba, opposite Argin Island

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 700–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Leclant 1964, pl. 41, fig. 25
Image: Full-size image

Source: Hellström 1970, II: Corpus Y, no. 232:1
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Hellström 1970, I: p. 235; II: Corpus Y, no. 232:1 and pl. 157:5
Other editions

Other publications: Leclant 1964, pl. 41, fig. 25; Edwards 2006, p. 60; Edwards 2012, p. 168; NOM 3, no. 13, fig. 6 (on name Zael); CIEN 7, no. 33

Text 1445

Stable url

TrismegistosTM text 369984

Provenance: Shirgondinarti Island
Region: Nobadia
Findspot: site SJE159a, 12
Excavation no.
Present location: Shirgondinarti Island, in situ
Museum no.

Medium: rock
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: Greek (?)
Content: unidentified inscription
Date: 700–1499
Notes: 2nd Cataract

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 6 (?)
Height of letters

Description: inscription incised on rock surface
Decorative elements
State of preservation: obliterated and hardly legible

Date: 700–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Hellström 1970, II: pl. 171.5
Image: Full-size image

Source: Hellström 1970, II: Corpus Y, 159 a 12
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Hellström 1970, I: p. 235; II: Corpus Y, 159 a 12 and pl. 171.5
Other editions

Other publications: Edwards 2006, p. 60; Edwards 2012, p. 168

Text 1446

Stable url

TrismegistosTM text 369985

Provenance: Ashkeit area, Bintibirra hill
Region: Nobadia
Findspot: site SJE77
Excavation no.: 77:1
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: rock
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek/Old Nubian
Content: inscription left by Papitime, priest
Date: 700–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: shallow inscription cut in rock surface
Decorative elements
State of preservation: complete but obliterated

Date: 700–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest (ⲡⲣ̣̄ⲥ): l. 2

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Hellström 1970, II: Corpus Y 77:1
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Hellström 1970, I: p. 235; II: Corpus Y 77:1
Other editions

Other publications: Edwards 2006, p. 60; Edwards 2012, p. 168

Text 1447

Stable url

TrismegistosTM text 369986

Provenance: Tunkid
Region: Nobadia
Findspot: site 11-D-10/1, among rock drawings
Excavation no.
Present location: Tunkid, in situ
Museum no.

Medium: rock
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: name of (Archangel) Michael
Date: 700–1499
Notes: area of Murshid West

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: H: 5; W: ca. 25
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: inscription incised on rock
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 700–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Hintze – Reineke 1989, pl. 271
Image: Full-size image

Source: Hintze – Reineke 1989, pl. 271
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Hintze – Reineke 1989, p. 185 (no. 616), pl. 271
Other editions

Other publications: Edwards 2006, p. 60; Edwards 2012, p. 168

Text 1448

Stable url

TrismegistosTM text 369987

Provenance: Gebel Noh/Kajbar
Region: Nobadia
Findspot: on rocks
Excavation no.
Present location: Gebel Noh/Kajbar, in situ (?)
Museum no.

Medium: rock
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Mariankouda, deacon and priest (?)
Date: 700–1499
Notes: 3rd Cataract region

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: H: 13.5; W: c. 25
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of incised inscription, with the rest inscribed above it with smaller letters
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 700–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: deacon (ⲇⲓⲁⲕⲱ): l. 1
priest (⳦): l. 1

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Edwards 2012, pl. 106
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Edwards 2006, p. 60, pl. 7; Edwards 2012, p. 168, pl. 106
Other editions

Other publications

Text 1449

Stable url

TrismegistosTM text 369988

Provenance: Nag' Marsa Kuleig = Nag' el-Gama
Region: Nobadia
Findspot: wadi, above rock shelter
Excavation no.: 33bis L 46
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: rock
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek/Coptic
Content: inscription left by Theodore, son of Mariankouda
Date: 700–1199
Notes: on hill north of Dendur

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: H: 18; W: 92
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 9

Description: 2 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 700–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Žaba 1974, pl. 181, fig. 328
Image: Full-size image

Source: Žaba 1974, pl. 181, fig. 329
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Žaba 1974, p. 197 (no. 199), pl. 181, figs. 328–9
Other editions: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 44

Other publications: Edwards 2006, pp. 60–1; Edwards 2012, p. 168

Text 1450

Stable url

TrismegistosTM text 369989

Provenance: Hannek
Region: Makuria
Findspot: on south-facing boulder on prominent boulder ridge
Excavation no.
Present location: Hannek, in situ (?)
Museum no.

Medium: rock
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: name of Maria (rather the Virgin not personal name)
Date: 700–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: no photo available
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 700–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Edwards 2006, p. 61
Other editions

Other publications: Edwards 2012, p. 169

Text 1451

Stable url

TrismegistosTM text 369990

Provenance: Fagirinfenti
Region: Nobadia
Findspot: not specified
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stamp
Technique: incised before firing
Type of text: name
Language: unidentified
Content: stamp inscribed on four longer sides with names and monograms: (1) Georgios, (2) Jesus Christ and unidentified monogram, (3) Theodoros, (4) unidentified monogram
Date: 600–1499
Notes: 3rd Cataract

Material: terracotta
Object dimensions: L: 9.8; W: 4.2; Th: 3
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines
Height of letters

Description: rectangular stamp; inscribed on four longer sides; inscriptions framed by incised lines
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 600–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Edwards 2012, fig. 6.19
Image: Full-size image

Source: Edwards 2012, fig. 6.18
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Edwards 2012, p. 157, figs. 6.18, 6.19)
Other editions

Other publications: Obłuski 2019, p. 47

Text 1452

Stable url

TrismegistosTM text 369991

Provenance: Masida (Miseeda)
Region: Nobadia
Findspot: church (site MAS021); right of DBMNT 1453
Excavation no.
Present location: Masida (Miseeda), in situ (?)
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer to St Merkourios for Thoma, priest
Date: probably 1000–1399
Notes: 3rd Cataract

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 7
Height of letters

Description: 7 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; right part destroyed; letters obliterated

Date: probably 1000–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest (ⲡⲣⲉ̣): l. 5

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Edwards 2012, fig. 6.30
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar 2012, p. 172
Other editions

Other publications: Edwards 2012, pp. 161, 169, fig. 6.30

Texts

Results 1441 - 1452 of 4518 for the current search criteria

Text 1441

Text 1442

Text 1443

Text 1444

Text 1445

Text 1446

Text 1447

Text 1448

Text 1449

Text 1450

Text 1451

Text 1452

Texts

Search criteria

Search results

Results 1441 - 1452 of 4518 for the current search criteria

Selected result

Text 1441

Text 1442

Text 1443

Text 1444

Text 1445

Text 1446

Text 1447

Text 1448

Text 1449

Text 1450

Text 1451

Text 1452