Text 1861

Stable url

TrismegistosTM text 370391

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, west end of north aisle, north wall; below painting no. 106 (queen mother?); below DBMNT 1860
Excavation no.: B 32d.3 (neg. nos. Fa.62/3.1088, Fa.62/3.1366, Fa.62/3.1366a, Fa.63/4.1256, Fa.63/4.1258)
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 24315

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: invocation of Mary
Date: 1000–1299
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5; W: 14.5
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters

Description: three lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1000–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: neg. no. Fa.62/3.1366a
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Altheim – Stiehl 1971, p. 505
Other editions

Other publications: I. Faras Copt., p. 181

Text 1862

Stable url

TrismegistosTM text 370392

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, west part of north aisle, west pilaster, north face
Excavation no.: B 30b.3 (neg. no. Fa.62/3.0585)
Present location: not preserved (?)
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: invocation
Language: Old Nubian
Content: invocation of Mary
Date: 1000–1299
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 2; W: 7.5
Object colour
Text colour: black
Lines: 2
Height of letters

Description: two lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1000–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: neg. no. Fa.62/3.0585
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in I. Faras Copt., p. 181
Other editions

Other publications

Text 1863

Stable url

TrismegistosTM text 370393

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, west part of north aisle, north wall; below painting no. 44 (standing Virgin)
Excavation no.: B 36b.3 (neg. nos. Fa.62/3.0524, Fa.62/3.0574)
Present location: National Museum, Warsaw
Museum no.: 234022

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: invocation of Virgin Mary left by Chael, priest
Date: 1000–1299
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7; W: 42
Object colour
Text colour: black
Lines: 3
Height of letters

Description: three lines of inscription painted below representation of Mary
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1000–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest (⳦): l. 3

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: National Museum, Warsaw: https://cyfrowe.mnw.art.pl/en/catalog/496335
Image: Full-size image

Source: Jakobielski 1974, fig. on p. 308
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski 1974, p. 305 (no. 47) + fig.
Other editions

Other publications: Michałowski 1974a, p. 232 (no. 53), pl. on p. 233

Text 1864

Stable url

TrismegistosTM text 370394

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, west part of north aisle, north wall; to the right of painting no. 43 (enthroned nursing Virgin), above and to the right of DBMNT 1853
Excavation no.: B 36a.3
Present location: National Museum, Warsaw
Museum no.: 234021

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Tenynyiri, priest
Date: 1000–1299
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7; W: 89 (preserved 16)
Object colour
Text colour: black
Lines: 2
Height of letters

Description: inscription painted yo the right of the legs of Mary's throne
Decorative elements
State of preservation: originally much longer, now only beginnings of lines preserved

Date: 1000–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest (⳦ⲉ): l. 2

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: National Museum, Warsaw: https://cyfrowe.mnw.art.pl/en/catalog/496334
Image: Full-size image

Source: Jakobielski 1974, fig. on p. 307
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski 1974, p. 305 (no. 46) + fig.
Other editions

Other publications: Michałowski 1974a, pp. 228–9 (no. 52), pl. on p. 231; Catalogue Vienna 2002, pp. 87–9 (no. 21), fig. on p. 89; Catalogue Warsaw 2014, pp. 162–3, with fig. on p. 164

Text 1865

Stable url

TrismegistosTM text 370395

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, west part of north aisle, north wall
Excavation no.: B 36c.3
Present location: not preserved (?)
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: unidentified
Language: Old Nubian
Content: unidentified inscriptions starting with invocation of Mary
Date: 1000–1299
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 2.5; W: 29
Object colour
Text colour: black
Lines: 2
Height of letters

Description: two lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1000–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in I. Faras Copt., p. 181
Other editions

Other publications

Text 1866

Stable url

TrismegistosTM text 370396

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, reused in construction of south wall
Excavation no.: FA 82/63–4
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: stone block
Technique: incised (inscription)
Type of text: commemorative inscription
Language: Greek
Content: inscription commemorating Paulos, artisan
Date: before 707
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 20; W: 24; Th: 18
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: before 707
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: carpenter (ⲧⲉⲕⲧⲱ): l. 1

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Faras Copt., p. 182
Other editions

Other publications: I. QI, p. 23

Text 1867

Stable url

TrismegistosTM text 370397

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, reused in construction of south wall
Excavation no.: FA 151/63–4 (neg. nos. Fa.62/3.0279, Fa.62/3.0280)
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.

Medium: stone block
Technique: incised (inscription)
Type of text: commemorative inscription
Language: Greek
Content: inscription commemorating Kiseos
Date: before 707
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 19; W: 29; Th: 17
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: rectangular stone block
Decorative elements
State of preservation: inscription complete

Date: before 707
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: neg. no. Fa.62/3.0279 (= I. Faras Copt., fig. 65)
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Faras Greek 72, fig. 65
Other editions: I. Faras Copt., p. 183, fig. 65

Other publications

Text 1868

Stable url

TrismegistosTM text 370398

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, reused in construction of south wall
Excavation no.: FA 80/63–4 (neg. nos. Fa.62/3.1045, Fa.63/4.0363, Fa.63/4.0364, Fa.63/4.1017)
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.

Medium: stone block
Technique: incised (inscription)
Type of text: commemorative inscription
Language: Greek
Content: inscription commemorating Hami
Date: before 707
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 19; W: 54; Th: 18
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters

Description: rectangular stone block with three lines of deeply incised inscription
Decorative elements
State of preservation: inscription complete

Date: before 707
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: neg. no. Fa.62/3.1045 (= I. Faras Greek, fig. 64)
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Faras Greek 71, fig. 64
Other editions: I. Faras Copt., pp. 183–4, fig. 66 (left)

Other publications

Text 1869

Stable url

TrismegistosTM text 370399

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, reused in construction of south wall
Excavation no.: FA 77/63–4 (neg. no. Fa.62/3.1046)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: stone block
Technique: incised (inscription)
Type of text: commemorative inscription
Language: Greek
Content: inscription commemorating Ika
Date: before 707
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 19; W: 40; Th: 19
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters

Description: rectangular stone block with three lines of deeply incised inscription
Decorative elements
State of preservation: inscription complete

Date: before 707
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: neg. no. Fa.62/3.1046 (= I. Faras Greek, fig. 63)
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Faras Greek 70, fig. 63
Other editions: I. Faras Copt., pp. 184–5, fig. 66 (right)

Other publications

Text 1870

Stable url

TrismegistosTM text 370400

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, reused in construction of south wall
Excavation no.: FA 152/63–4
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: stone block
Technique: incised (inscription)
Type of text: commemorative inscription
Language: Coptic
Content: inscription commemorating Pisrael
Date: before 707
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 16; W: 34; Th: 18
Text dimensions: not recorded
Object colour: red
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: rectangular stone block
Decorative elements
State of preservation: inscription complete

Date: before 707
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Faras Copt., p. 185
Other editions

Other publications

Text 1871

Stable url

TrismegistosTM text 370401

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, reused in construction of south outer wall
Excavation no.: FA 128/63–4 (neg. no. Fa.62/3.1225)
Present location: National Museum, Warsaw
Museum no.: 234643

Medium: stone block
Technique: incised (inscription)
Type of text: commemorative inscription
Language: Coptic
Content: inscription commemorating Souata
Date: before 707
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 17.5; W: 37; Th: 18
Text dimensions: not recorded
Object colour: red
Text colour
Lines: 4
Height of letters

Description: rectangular stone block with four lines of deeply incised inscription
Decorative elements
State of preservation: object complete; inscription complete

Date: before 707
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: https://cyfrowe.mnw.art.pl/en/catalog/618609
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Faras Copt., p. 185, fig. 67
Other editions

Other publications: Catalogue Vienna 2002, p. 99 (no. 30), fig. on p. 100; Mierzejewska 2004, p. 116

Text 1872

Stable url

TrismegistosTM text 370402

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, south pastophorium, south wall; between painting no. 58 (bishop) and niche
Excavation no.: J 228q.2/3
Present location: not preserved (?)
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: catalogue
Language: unidentified
Content: list of names
Date: 900–1299
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 46; W: 43
Object colour
Text colour: black; yellow (grid lines)
Lines: 36
Height of letters

Description: painted inscription in five columns (1st - name, 2nd - word for 'years', 3rd - numeral; 4th and 5th - illegible)
Decorative elements
State of preservation: very much obliterated and hardly legible

Date: 900–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: eparch (ⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲩ): l. 36

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Other editions

Other publications: Munro-Hay 1982/3, pp. 110–11

Texts

Results 1861 - 1872 of 4518 for the current search criteria

Text 1861

Text 1862

Text 1863

Text 1864

Text 1865

Text 1866

Text 1867

Text 1868

Text 1869

Text 1870

Text 1871

Text 1872

Texts

Search criteria

Search results

Results 1861 - 1872 of 4518 for the current search criteria

Selected result

Text 1861

Text 1862

Text 1863

Text 1864

Text 1865

Text 1866

Text 1867

Text 1868

Text 1869

Text 1870

Text 1871

Text 1872