Texts


OR

detailed search

Text 2713

Provenance
Arminna West
Region
Nobadia
Findspot
area A-U, surface
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
name of (Archangel) Michael
Date
800–1199
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
H: 4; W: 5.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription incised on vessel
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete
Date
800–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Weeks 1967, fig. 46j
Image
Image not available
Latest edition
Weeks 1967, p. 65, fig. 46j
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2714

Provenance
Arminna West
Region
Nobadia
Findspot
area N-U, forecourt
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name
Language
unidentified
Content
name of Menas (saint?)
Date
800–1199
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
H: 2; W: 4.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription incised on vessel
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete
Date
800–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Weeks 1967, fig. 46k
Image
Image not available
Latest edition
Weeks 1967, p. 65, fig. 46k
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2715

Provenance
Arminna West
Region
Nobadia
Findspot
room C-U-2
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
name of (Archangel) Michael
Date
800–1199
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
H: 3.5; W: 4.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription incised on vessel
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary
Date
800–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Weeks 1967, fig. 46l
Image
Image not available
Latest edition
Weeks 1967, p. 65, fig. 46l
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2716

Provenance
Arminna West
Region
Nobadia
Findspot
room C-U-2
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
name of (Archangel) Michael
Date
800–1199
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
H: 3.5; W: 7
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription incised on vessel
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary
Date
800–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Weeks 1967, fig. 46n
Image
Image not available
Latest edition
Weeks 1967, p. 65, fig. 46n
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2717

Provenance
Arminna West
Region
Nobadia
Findspot
area A, surface
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
cryptogram of Archangel Michael
Date
800–1199
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
H: 2.5; W: 3.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription incised on vessel
Decorative elements
 
State of preservation
complete (?)
Date
800–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Weeks 1967, fig. 46u
Image
Image not available
Latest edition
Weeks 1967, p. 65, fig. 46u
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2718

Provenance
Arminna West
Region
Nobadia
Findspot
room A-M-8
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
painted
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
unidentified
Date
 
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
H: 4.5; W: 2.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
2 (?)
Height of letters
 
Description
inscription painted on vessel
Decorative elements
 
State of preservation
complete (?)
Date
 
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Weeks 1967, fig. 46z
Image
Image not available
Latest edition
Weeks 1967, p. 65, fig. 46z
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2719

Provenance
Arminna West
Region
Nobadia
Findspot
area A, near surface
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
mudstopper
Technique
impressed
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
unidentified
Date
800–1199
Notes
 
Material
mud
Object dimensions
H: 11; W: 11
Text dimensions
Diam: c. 7.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription impressed on mudstopper; round seal with cross in centre and text running around it
Decorative elements
cross in centre
State of preservation
fragmentary
Date
800–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Weeks 1967, pl. 5e
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; mentioned in Weeks 1967, p. 70, pl. 5e
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2720

Provenance
Arminna West
Region
Nobadia
Findspot
room A-U-34
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
stamp
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
monogram of Archangel Michael
Date
800–1199
Notes
 
Material
stone
Object dimensions
H: 7.7; W: 4.3
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
monogram
Height of letters
 
Description
inscription incised on larger face of small rectangle stamp, framed by incised line
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
800–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Weeks 1967, pl. 11a
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Weeks 1967, p. 68, pl. 11a
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2721

Provenance
Arminna West
Region
Nobadia
Findspot
room N-U-4
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
fragment of epitaph
Date
600–1199
Notes
 
Material
unidentified
Object dimensions
H: 27; W: 25
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
10
Height of letters
 
Description
rectangular slab; epigraphic field framed by incised line
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete; put together of 3 pieces; lower left corner and fragment of central part lost
Date
600–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Weeks 1967, pl. 10f
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Weeks 1967, p. 69, pl. 10f
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2722

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west cemetery (TNWH), grave 22
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ (?)
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
relief
Type of text
name of divine entity/saint
Language
Greek
Content
name of Jesus Christ
Date
600–1399
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription executed on upper surface of grave
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
600–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Żurawski 1996, fig. 7
Image
Image not available
Latest edition
unpublished; mentioned in Żurawski 1999a, p. 240, fig. 39
Other editions
 
Other publications
Żurawski 1996, fig. 7
Loading...

Text 2723

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, cemetery TNH, grave 1+2, in debris
Excavation no.
D.8/84
Present location
National Museum, Warsaw
Museum no.
235692
Medium
sepulchral cross
Technique
incised before firing
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
fragment of epitaph
Date
600–1299
Notes
 
Material
terracotta
Object dimensions
H: 17.5; W: 16
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1 vertical
Height of letters
 
Description
fragment of lower arm of cross; epigraphic field framed by incised line
Decorative elements
 
State of preservation
object fragmentary, put together from 6 pieces; lower arm preserved; inscription fragmentary
Date
600–1299
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Żurawski 1999a, fig. 6
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Żurawski 1995, pp. 331–2, fig. 4
Other editions
 
Other publications
Żurawski 1999a, p. 208, fig. 6
Loading...

Text 2724

Provenance
Banganarti
Region
Makuria
Findspot
upper church, arch of entrance from N portico to building, N face; to the right of DBMNT 649
Excavation no.
 
Present location
Banganarti, in situ
Museum no.
 
Medium
architectural element
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
Greek
Content
inscription of Papia, cleric of (church of) Jesus
Date
1200–1399
Notes
 
Material
stone
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 13; W: 12
Object colour
 
Text colour
 
Lines
5
Height of letters
1.2–1.4
Description
inscription incised on voussoir
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
cleric of (church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲕⲗⲓ): ll. 4–5
Toponyms & ethnonyms
(church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦): l. 4
Source
Żurawski et alii 2003, fig. 21
Image
Image not available
Source
Łajtar 2014f, fig. on p. 272
Image
Image not available
Latest edition
I. Banganarti 2 10, fig. on p. 101, figs. 79–80
Other editions
Łajtar 2014f, pp. 272–3 (no. 6) + fig.
Other publications
Żurawski et alii 2003, figs. 20–1; CIEN 3, no. 38
Loading...