Text 2737

Stable url

TrismegistosTM text 371239

Provenance: Masmas, Nag' Sawesra
Region: Nobadia
Findspot: cemetery, tomb 8
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of unidentified person
Date: 600–1199
Notes: near Aniba

Material: sandstone
Object dimensions: H: 24; W: 24; Th: 5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 14
Height of letters

Description: square slab
Decorative elements
State of preservation: stone complete but severely weather-worn and hardly legible

Date: 600–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; illustration in Almagro – Rippol – Monreal 1964, p. 26, pl. 2 (lower)
Other editions

Other publications

Text 2738

Stable url

TrismegistosTM text 371240

Provenance: unknown
Region: unknown
Findspot: unknown
Excavation no.
Present location: Ägyptisches Museum, Berlin
Museum no.: ÄM 24183

Medium: stela
Technique: incised & painted
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of ---ario.
Date: 600–1299
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 31; W: 21; Th: 8
Text dimensions
Object colour
Text colour: red
Lines: 12
Height of letters: 1–1.5

Description: rectangular slab
Decorative elements
State of preservation: incomplete; put together from 5 pieces; portion of upper and left margins preserved

Date: 600–1299
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲉⲛ [ⲙ]ⲏⲛⲓ :
Transcription: "in the month [---]" (ll. 4–5)
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Koerner 1974, pp. 360–1 (no. 7), pl. 57a
Other editions

Other publications

Text 2739

Stable url

TrismegistosTM text 371241

Provenance: unknown
Region: unknown
Findspot: unknown
Excavation no.
Present location: Macquarie University, Sydney
Museum no.: P. Macquarie inv. 374

Medium: manuscript
Technique: painted
Type of text: liturgical: prayer
Language: Greek/Old Nubian
Content: fragment of baptismal liturgy
Date: 1000–1399
Notes

Material: parchment
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour: black, red
Lines: not recorded
Height of letters

Description: parchment codex card; pagination preserved (pages 14 and 15)
Decorative elements
State of preservation: almost complete

Date: 1000–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Pickering 1988, p. 133
Other editions

Other publications: Brakmann 2006, pp. 325–6; Horsley 1993, p. 64

Text 2740

Stable url

TrismegistosTM text 371242

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north aisle, pilaster; accompanying painting no. 20 (Holy Trinity)
Excavation no.: inv. no. 20 (painting); neg. nos. Fa.63/4.1295, Fa.63/4.1296
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 24372

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: name of Jesus Christ and word 'cross', repeated thrice, serving as legend to representation of three crosses
Date: 1000–1025
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: not recorded

Description: three identical inscriptions painted above three crosses
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1000–1025
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: neg. no. Fa.63/4.1295
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 255, figs. on p. 256 (no. 72)
Other editions: Michałowski 1967, pp. 159–60, pl. 84

Other publications: Altheim – Stiehl, p. 496

Text 2741

Stable url

TrismegistosTM text 371243

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 193 (?)
Excavation no.
Present location: Ägyptisches Museum der Universität Leipzig
Museum no.: 683

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of unidentified man
Date: circa 800–899
Notes: ⲡⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ-type

Material: sandstone
Object dimensions: H: 23.1; W: 19.2; Th: 5.2
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 9
Height of letters

Description: fragment of rectangular slab
Decorative elements
State of preservation: incomplete; surface severely worn; right part completely obliterated; lower part lost

Date: circa 800–899
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Richter 2013, pl. 31
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Richter 2013, pp. 135–6 (no. 60), pl. 31
Other editions

Other publications: Junker 1925, passim; CIEN 1, no. 37

Text 2742

Stable url

TrismegistosTM text 371244

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 193 (?)
Excavation no.
Present location: Ägyptisches Museum der Universität Leipzig (lost)
Museum no.: 685

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of woman Staurou
Date: circa 800–899
Notes: ⲡⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ-type

Material: sandstone
Object dimensions: H: 35; W: 22
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 12
Height of letters

Description: rectangular slab; epigraphic field framed by incised line; wide lower margin
Decorative elements
State of preservation: incomplete; upper and lower left corners lost

Date: circa 800–899
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲓ̄ⲅ̄ ⲛⲑⲟⲟ̣ⲩⲧ
Transcription: "13 of (the month of) Thoth" (ll. 5–6)
Months: ⲑⲟⲟ̣ⲩⲧ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Richter 2013, pl. 32
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Richter 2013, pp. 136–7 (no. 61), pl. 32
Other editions

Other publications: Junker 1925, passim; CIEN 1, no. 38

Text 2743

Stable url

TrismegistosTM text 371245

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 193 (?)
Excavation no.
Present location: Ägyptisches Museum der Universität Leipzig (lost)
Museum no.: 684

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of woman Doka
Date: circa 800–899
Notes: ϩⲁ ⲡⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ-type

Material: sandstone
Object dimensions: H: 25; W: 20
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 9
Height of letters

Description: fragment of trapezoidal slab, narrowing towards bottom;
Decorative elements
State of preservation: stone complete, but lower part damaged and illegible

Date: circa 800–899
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲥⲟⲩ ⲯⲓⲥ ⲙⲡⲁⲁⲡⲉ
Transcription: "day nine of (the month of) Phaophi" (ll. 4–5)
Months: ⲡⲁⲁⲡⲉ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Richter 2013, pl. 33
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Richter 2013, pp. 137–8 (no. 62), pl. 33
Other editions

Other publications: Junker 1925, passim; Krause 1975, n. 76 on p. 81; CIEN 1, no. 39

Text 2744

Stable url

TrismegistosTM text 371246

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, top of west wall; below DBMNT 2706
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: colophon
Language: Greek
Content: colophon of texts written in crypt of Georgios
Date: 1100–1199
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7.5; W: 14.5
Object colour
Text colour: black
Lines: i: 5; ii: 6
Height of letters: 0.8–2.3

Description: inscription painted on wall in 2 columns
Decorative elements
State of preservation: incomplete; column ii largely damaged, only beginnings of lines preserved

Date: 1100–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 16
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 69–70, no. 2, fig. 16
Other editions

Other publications: Jakobielski 1994, pp. 119–122; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224, fig. 21; Żurawski 1999b, pp. 427–428; Jakobielski 2001c, pp. 164–165; Müller 2001, fig. 1; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29, fig. 12 (lower); Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 332; Godlewski 2013a, p. 87, fig. on p. 86 (lower); Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–118; CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, p. 14

Text 2745

Stable url

TrismegistosTM text 371247

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, west wall; above DBMNT 2746 & 2747
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: invocation
Language: Greek
Content: Trinitarian formula
Date: 1100–1199
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 2.5; W: 45
Object colour
Text colour: black
Lines: 1
Height of letters: 0.7–1.7

Description: inscription painted on wall
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1100–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 16
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, p. 71, no. 4, fig. 16
Other editions

Other publications: Jakobielski 1994, pp. 119–122; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224, fig. 21; Żurawski 1999b, pp. 427–428; Jakobielski 2001c, pp. 164–165; Müller 2001, fig. 1; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29, fig. 12 (lower); Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 332; Godlewski 2013a, p. 87, fig. on p. 86 (lower); Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–118; CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, p. 14

Text 2746

Stable url

TrismegistosTM text 371248

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, west wall, above entrance; below left-hand part of DBMNT 2745, to the right of DBMNT 2747
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: subliterary: magical
Language: unidentified
Content: series of numerical cryptograms
Date: 1100–1199
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 12; W: 22
Object colour
Text colour: black
Lines: 6
Height of letters: 0.7–1.9

Description: inscription painted on wall
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1100–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 16
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 72–74, no. 5, fig. 16
Other editions: Müller 2001, p. 323, fig. 1

Other publications: Jakobielski 1994, pp. 119–122; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224, fig. 21; Żurawski 1999b, pp. 427–428; Jakobielski 2001c, pp. 164–165; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29, fig. 12 (lower); Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 332 with n. 2; Godlewski 2013a, p. 87, fig. on p. 86 (lower); Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–118; CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, p. 14

Text 2747

Stable url

TrismegistosTM text 371249

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, west wall; below right-hand part of DBMNT 2745, to the right of DBMNT 2746
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: subliterary: catalogue of names
Language: unidentified
Content: list of divine names
Date: 1100–1199
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 5
Height of letters

Description: inscription painted on wall
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1100–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 16
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 74–75, no. 6, fig. 16
Other editions

Other publications: Jakobielski 1994, pp. 119–122; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224, fig. 21; Żurawski 1999b, pp. 427–428; Jakobielski 2001c, pp. 164–165; Müller 2001, fig. 1; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29, fig. 12 (lower); Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 332; Godlewski 2013a, p. 87, fig. on p. 86 (lower); Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–118; CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, p. 14

Text 2748

Stable url

TrismegistosTM text 704697

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: kom P, house PCH 1
Excavation no.
Present location: Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.

Medium: pottery
Technique: incised or painted
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: cryptogram ⲁⲓⲅ (Sabaoth)
Date: 600–1299
Notes

Material: ceramic
Object dimensions: not recorded
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: no photo or tracing available
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar – van der Vliet 2017, p. 72
Other editions

Other publications

Texts

Results 2737 - 2748 of 4518 for the current search criteria

Text 2737

Text 2738

Text 2739

Text 2740

Text 2741

Text 2742

Text 2743

Text 2744

Text 2745

Text 2746

Text 2747

Text 2748

Texts

Search criteria

Search results

Results 2737 - 2748 of 4518 for the current search criteria

Selected result

Text 2737

Text 2738

Text 2739

Text 2740

Text 2741

Text 2742

Text 2743

Text 2744

Text 2745

Text 2746

Text 2747

Text 2748