Text 2785

Stable url

TrismegistosTM text 704704

Provenance: Serra-East
Region: Nobadia
Findspot: unknown
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: manuscript
Technique: painted
Type of text: subliterary: magical
Language: Greek
Content: unidentified
Date: 1100–1199
Notes

Material: parchment
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: not recorded
Height of letters

Description: no photo available
Decorative elements
State of preservation

Date: 1100–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Hughes 1963, p. 127
Other editions

Other publications

Text 2786

Stable url

TrismegistosTM text 371280

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, room 29, north wall
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: liturgical: prayer
Language: Greek
Content: intercession prayer
Date: 1000–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: not recorded
Height of letters

Description: inscription painted on wall
Decorative elements
State of preservation: complete but partly covered by later painting of Apostles

Date: 1000–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Martens-Czarnecka 1998b, pp. 85–6, fig. 6
Other editions

Other publications: Martens-Czarnecka 2001a, n. 37 on p. 268; Brakmann 2006, pp. 316–17

Text 2787

Stable url

TrismegistosTM text 371281

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, north-west annex, room 13, north wall
Excavation no.: Inscr. NW 13 (Frg)
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 31489

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: liturgical: prayer
Language: Greek
Content: unidentified anaphora of Alexandrian type (prayer for the Church)
Date: 1100–1199
Notes

Material: plaster
Object dimensions: H: 16.3; W: 12.3
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 13
Height of letters

Description: fragment of plaster with thirteen lines of text written in black ink
Decorative elements
State of preservation: fragment of plaster fallen from the wall, text fragmentary with part of upper margin preserved

Date: 1100–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Catalogue Warsaw 2006, fig. on p. 57
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Catalogue Warsaw 2006, p. 57, no. 18, fig. on p. 57
Other editions

Other publications: Brakmann 2006, n. 163 on p. 317; Łajtar 2020a, p. 9 n. 27; Łajtar 2020b, Appendix no. D26 (cf. pp. 193, 196)

Text 2788

Stable url

TrismegistosTM text 371282

Provenance: Sonqi Tino
Region: Nobadia
Findspot: church, room 1 (north pastophorium), niche in east wall; accompanying painting of Christ with chalice in tondo
Excavation no.: DON71
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 24346

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: liturgical: prayer
Language: Greek
Content: liturgy of the Presanctified
Date: 900–999
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 16 (?)
Height of letters

Description: inscription painted on wall, to the bottom right of painting of Christ with chalice
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; lower part lost; obliterated

Date: 900–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar – Zielińska 2016, fig. 5
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Łajtar – Zielińska 2016, p. 442, no. 3, fig. 5
Other editions

Other publications: Donadoni 1975, p. 36; Martens-Czarnecka 1998a, p. 88, fig. 12; Brakmann 2006, pp. 320–4; Pasi 2012, pp. 572–3, fig. 6; Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 56–7, no. 2

Text 2789

Stable url

TrismegistosTM text 371283

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: open courtyard of the W fortifications, in sealed jar (Archive 1)
Excavation no.: unknown
Present location: unknown, probably Egypt
Museum no.: EA 90232B

Medium: manuscript
Technique: painted
Type of text: document: legal
Language: Old Nubian
Content: perhaps deed of land sale
Date: probably 1280–1289
Notes: 'official Nubian protocol'

Material: leather
Object dimensions: not registered
Text dimensions
Object colour
Text colour: black
Lines: 33
Height of letters

Description: fragment of piece of leather
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; portion of upper margin preserved; ink obliterated in upper part; lower part lacunary

Date: probably 1280–1289
Chronological systems: king's occurrence

Dating formulae: [---]ⲧⲁⲩⲟⲛ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲉⲓⲛⲛ̄
Transcription: "[---] being King of Dotawo" (l. 3)
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: king of Dotawo ([---]ⲧⲁⲩⲟⲛ ⲟⲩⲣⲟⲩ): l. 3

Toponyms & ethnonyms: Dotawo ([---]ⲧⲁⲩⲟ): l. 3

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. QI 4 70b
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: P. QI 4 70b (descr.), fig. 9
Other editions

Other publications: Ruffini 2012a, passim; Ruffini 2013, n. 9 on p. 181

Text 2790

Stable url

TrismegistosTM text 371284

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: open courtyard of the W fortifications, in sealed jar (Archive 1)
Excavation no.: unknown
Present location: unknown, probably Egypt
Museum no.: EA 90232C

Medium: manuscript
Technique: painted
Type of text: document: legal
Language: Old Nubian
Content: perhaps deed of land sale
Date: probably 1280–1289
Notes: 'official Nubian protocol'

Material: leather
Object dimensions: not registered
Text dimensions
Object colour
Text colour: black
Lines: 24
Height of letters

Description: fragment of piece of leather; at left margin remnants of line written at right angles to the rest of text
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; portion of left margin preserved

Date: probably 1280–1289
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: tot of Tillarti (ⲧⲗ̄ⲗⲗ̄ⲁⲣⲧⲛ̄ ⲧⲟⲧ): l. 18
priest (⳦ⲉ): l. 19

Toponyms & ethnonyms: Silmi (= Ibrim) (ⲥⲩⲗⲙⲛ̄ ⲇⲡ̄ⲡ̣): l. 15
Tillarti (ⲧⲗ̄ⲗⲗ̄ⲁⲣⲧⲛ̄): l. 18

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. QI 4 70c
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: P. QI 4 70c (descr.), fig. 9
Other editions

Other publications: Ruffini 2012a, passim; Ruffini 2013, n. 9 on p. 181

Text 2791

Stable url

TrismegistosTM text 371285

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.: 64/26.8
Present location: unknown
Museum no.

Medium: manuscript
Technique: painted
Type of text: document: list
Language: Old Nubian
Content: list of persons and goods
Date: 1100–1199
Notes

Material: paper
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour: black
Lines: i: 23; ii: 23
Height of letters

Description: rectangular card written on both sides; originally folded several times horizontally and at least once vertically
Decorative elements
State of preservation: incomplete, presumably a third or half of the sheet lost

Date: 1100–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: deacon (ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍): i, l. 4
meizoteros (ⲇⲁⲩⲕⲁⲧⲧ): i, l. 23

Toponyms & ethnonyms: Silmi (= Ibrim) (ⲥⲉⲗⲙⲛⲓ): ii, l. 10
Kourte (?) (ⲕⲟⲩⲣⲣⲓ): ii, l. 17

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. QI 4 71, fig. 10
Image: Full-size image

Source: I. QI 4 71, fig. 11
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Other editions

Other publications: Ruffini 2012a, table 7.1 on p. 191; NOM 4, no. 24 (on names in re, ll. 3, 9, 12–13, 23, and ve, ll. 3, 7, 9, 10, 13, 15, 19, 20, 23)

Text 2792

Stable url

TrismegistosTM text 371286

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: house 177, room 1
Excavation no.: 66/26.7 = 69/26.7
Present location: unknown
Museum no.

Medium: manuscript
Technique: painted
Type of text: document: list
Language: Old Nubian
Content: list of persons and goods
Date: 1100–1199
Notes

Material: paper
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour: black, brown
Lines: i: 19; ii: 20
Height of letters

Description: rectangular card written on both sides; originally folded twice horizontally and twice vertically; 3 different hands on side ii
Decorative elements
State of preservation: complete but for small lacuna in central lower part

Date: 1100–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: as of Semna (?) (ⲥⲉⲙⲛⲓ̈ ⲁ̇ⲥⲗ̄): i, l. 6 (P. QI 4 72: ⲙⲉⲇⳝⲟⲩ ⲥⲉⲙⲛⲓ̈ ⲁ̇ⲥⲗ̄, ‘Medjou daughter od Sem’; Łajtar – Ochała 2015: ‘Medjou, asi of Semna’)
arapil (ⲁ̇ⲣⲁⲡⲗ̄): i, l. 9
eparch (ⲥⲟⳟⲟ̣ⳝ̣): i, l. 16; (ⲥⲟⳟⲟⳝ): ii, l. 1
deacon (ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍): ii, l. 5
choiakishshil (ⲭⲟⲓⲁ⸌ⲕ⸍): ii, l. 9; (ⲭⲉⲓⲁ⸌ⲕ⸍): ii, l. 16

Toponyms & ethnonyms: Semna (?) (ⲥⲉⲙⲛⲓ̈): i, l. 6 (P. QI 4 72: personal name; Łajtar – Ochała 2015: toponym)

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. QI 4 72, fig. 12
Image: Full-size image

Source: I. QI 4 72, fig. 13
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Other editions

Other publications: Ruffini 2012a, pp. 48, 189, 218–20, table 7.1 on p. 191; Łajtar – Ochała 2015, p. 86 with n. 9; NOM 4, no. 25 (on names in re, ll. 1–2, 3–4, 6, 7, 12, 13, 14, 15–16, 17, 19, and ve, ll. 14, 17–18, 18–19, 19–20)

Text 2793

Stable url

TrismegistosTM text 371287

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, south pastophorium, south wall; accompanying painting no. 58 (bishop)
Excavation no.: inv. no. 58 (painting)
Present location: National Museum, Warsaw
Museum no.: 234029

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: unidentified
Content: legend to painting of a bishop (Stephanos?)
Date: 923–955
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5; W: 7
Object colour
Text colour: black
Lines: 3
Height of letters

Description: inscription painted within frame below representation of bishop
Decorative elements
State of preservation: fragmentary, very obliterated

Date: 923–955
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Jakobielski 1974, fig. on p. 290
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski 1974, p. 288 (no. 14) + fig.
Other editions

Other publications: Michałowski 1974, pp. 158–60 (no. 28), fig. on p. 159

Text 2794

Stable url

TrismegistosTM text 371288

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north vestibule, arch of entrance arcade, west wall; accompanying painting no. 38 (Maiestas Crucis); to the left of DBMNT 2042
Excavation no.: inv. no. 38 (painting); neg. nos. Fa.63/4.1318, Fa.63/4.1381
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 24333

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: names of Jesus, cross, and Four Living Creatures (Meliton, Agrammatap, Paramura, and Peioourouthion) serving as legend to representation of Maiestas Crucis
Date: 1000–1025
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 4
Height of letters

Description: inscription painted above and on both sides of upper arm of cross, as well as next to the Four Living Creatures
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1000–1025
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Michałowski 1967, pl. 88
Image: Full-size image

Source: neg. no. Fa.63/4.1381
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 269, figs. on pp. 268–269 (no. 77)
Other editions: Michałowski 1967, pp. 160–161, pls. 87–8

Other publications: Michałowski 1964b, p. 91, fig. 43; Van Moorsel 1968, pp. 304–305 (no. 2), fig. 3; Jakobielski 1974, n. 90 on p. 294; Vantini 2009, pl. between pp. 128–129; Tsakos 2014a, pp. 255–9

Text 2795

Stable url

TrismegistosTM text 371289

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, main nave, 3rd pillar in north row, west face; accompanying painting no. 10 (Archangel Michael)
Excavation no.: inv. no. 10 (painting)
Present location: National Museum, Warsaw
Museum no.: 234006

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: dedicatory inscription
Language: Greek
Content: dedication of painting of Archangel Michael, donated by unidentified person
Date: 1000–1025
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 32; W: 20
Object colour
Text colour: black
Lines: 8 (?)
Height of letters

Description: inscription painted to the left of Archangel's feet
Decorative elements
State of preservation: fragmentary, obliterated, right part lost

Date: 1000–1025
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: National Museum, Warsaw: https://cyfrowe.mnw.art.pl/en/catalog/496318
Image: Full-size image

Source: Jakobielski 1974, fig. on p. 301
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 230 (no. 63)
Other editions: Jakobielski 1974, p. 299 (no. 34) + fig.

Other publications: Michałowski 1974a, pp. 223–225 (no. 49), fig. on p. 224; Łaptaś 2020a, p. 730

Text 2796

Stable url

TrismegistosTM text 371290

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, main nave, 1st pillar from west entrance; to the left of painting no. 12 (St Epiphanios)
Excavation no.: C 159d.3 (neg. no. Fa.63/4.1177)
Present location: National Museum, Warsaw
Museum no.: 234008

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer (?) to St Epiphanios
Date: 1100–1299
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 8; W: 32.5
Object colour
Text colour: black
Lines: 3
Height of letters

Description: inscription painted to the left of Epiphanios' feet
Decorative elements
State of preservation: complete but obliterated

Date: 1100–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: National Museum, Warsaw: https://cyfrowe.mnw.art.pl/en/catalog/496320
Image: Full-size image

Source: Jakobielski 1974, fig. on p. 303
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Jakobielski 1974, p. 301 (no. 36) + fig.
Other editions

Other publications: Michałowski 1974a, pp. 247–8 (no. 57), fig. on p. 249; Catalogue Warsaw 2014, fig. on p. 141

Texts

Results 2785 - 2796 of 4518 for the current search criteria

Text 2785

Text 2786

Text 2787

Text 2788

Text 2789

Text 2790

Text 2791

Text 2792

Text 2793

Text 2794

Text 2795

Text 2796

Texts

Search criteria

Search results

Results 2785 - 2796 of 4518 for the current search criteria

Selected result

Text 2785

Text 2786

Text 2787

Text 2788

Text 2789

Text 2790

Text 2791

Text 2792

Text 2793

Text 2794

Text 2795

Text 2796