Texts


OR

detailed search

Results 2749 - 2760 of 4518 for the current search criteria

Text 2749

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, west wall; between DBMNT 2744 and 2745
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
subliterary: magical
Language
unidentified
Content
series of magical signs
Date
1100–1199
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 10.5; W: 22
Object colour
 
Text colour
black
Lines
5
Height of letters
 
Description
inscription painted on wall; epigraphic field framed by painted line in form of rectangle with smaller rectangle protruding from its upper side
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1100–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 16
Image
Image not available
Source
Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 70
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 70–71, no. 3, fig. on p. 70, fig. 16
Other editions
 
Other publications
Jakobielski 1994, pp. 119–122; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224, fig. 21; Żurawski 1999b, pp. 427–428; Jakobielski 2001c, pp. 164–165; Müller 2001, fig. 1; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29, fig. 12 (lower); Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 332; Godlewski 2013a, p. 87, fig. on p. 86 (lower); Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–118; CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, p. 14
Loading...

Text 2750

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, west wall; below DBMNT 2747
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
subliterary: magical
Language
unidentified
Content
magical circle
Date
1100–1199
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
black
Lines
2
Height of letters
 
Description
inscription painted on wall; 4 letters enclosed in painted circle divided into quarters: each letter in 1 quarter
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1100–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 16
Image
Image not available
Source
Łajtar – van der Vliet 2017, fig. on p. 76
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 76–77, no. 7, fig. on p. 76, fig. 16
Other editions
 
Other publications
Jakobielski 1994, pp. 119–122; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224, fig. 21; Żurawski 1999b, pp. 427–428; Jakobielski 2001c, pp. 164–165; Müller 2001, fig. 1; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29, fig. 12 (lower); Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 332; Godlewski 2013a, p. 87, fig. on p. 86 (lower); Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–118; CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, p. 14
Loading...

Text 2751

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, west wall, to the right of entrance; below Texts 2747 and 2750
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
literary: biblical
Language
Greek
Content
quotation from Matthew 1:1–2 and 28:20
Date
1100–1199
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 18.5; W: 28
Object colour
 
Text colour
black
Lines
11
Height of letters
0.7–2.5
Description
inscription painted on wall
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1100–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 16
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 77–80, no. 8, fig. 16
Other editions
 
Other publications
Jakobielski 1994, pp. 119–122; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224, fig. 21; Żurawski 1999b, pp. 427–428; Jakobielski 2001c, pp. 164–165; Müller 2001, fig. 1; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29, fig. 12 (lower); Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 332 & 334; Godlewski 2013a, p. 87, fig. on p. 86 (lower); Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–118; Łajtar 2015–2016, p. 132 (no. 52); CIEN 5, no. 73; Obłuski 2019, table 4, sub 2; Łajtar 2020a, p. 14; Łajtar 2020b, Appendix no. D11 (cf. pp. 188, 194)
Loading...

Text 2752

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, north wall
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
subliterary
Language
Greek
Content
text consisting of 3 parts: 'Prayer of Mary «Ad Bartos»', 'Solomon's seal', and 'Liturgical prayer' (plus subscription of scribe Ioannes)
Date
1100–1199
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 87; W: 213
Object colour
 
Text colour
black
Lines
56
Height of letters
0.6–3.4
Description
inscription occupying almost whole surface of wall; in E part text shaped in form of steps and framed by painted line; letters bigger in upper part and smaller in the lower one
Decorative elements
 
State of preservation
almost complete; some lacunae occurring throughout, especially in lower part
Date
1100–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 17
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 80–125, no. 9, fig. 17
Other editions
 
Other publications
Jakobielski 1994, pp. 119–122, fig. 3; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224, figs. 16, 20, 21; Żurawski 1999b, pp. 427–428, fig. 15; Jakobielski 2001c, pp. 164–165, pl. 21.3; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104, pl. 1; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29; Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 334; Godlewski 2013a, p. 87; Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–118; CIEN 5, no. 73; Obłuski 2019, table 5, sub 3; Łajtar 2020a, p. 14, fig. 11; Łajtar 2020b, Appendix no. D18 & D22 (cf. pp. 188, 194)
Loading...

Text 2753

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, north wall, lower west corner; below left-hand side of DBMNT 2752
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
subliterary: magical
Language
unidentified
Content
sator-square
Date
1100–1199
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 12; W: 10.5
Object colour
 
Text colour
black
Lines
5
Height of letters
 
Description
inscription painted within square
Decorative elements
 
State of preservation
complete; lower part obliterated
Date
1100–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 17
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 203–204, no. 10, fig. 17
Other editions
Müller 2001, pp. 325–326, fig. 3
Other publications
Jakobielski 1994, pp. 119–122; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224, figs. 16 (lower), 21; Żurawski 1999b, pp. 427–428; Jakobielski 2001c, pp. 164–165; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29; Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 334; Godlewski 2013a, p. 87; Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–118; CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, p. 14
Loading...

Text 2754

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, north wall, upper east corner; above right-hand side of Text 2752
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
literary: biblical
Language
Greek
Content
quotation from Mark 1:1–2 and 16:20
Date
1100–1199
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 20; W: 58
Object colour
 
Text colour
black
Lines
9
Height of letters
0.9–2.9
Description
inscription painted on wall
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1100–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 17
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 205–206, no. 11, fig. 17
Other editions
 
Other publications
Jakobielski 1994, pp. 119–122, fig. 3; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224, fig. 20; Żurawski 1999b, pp. 427–428; Jakobielski 2001c, pp. 164–165, pl. 21.3; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104, pl. 1; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29; Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 334; Godlewski 2013a, p. 87; Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–118; Łajtar 2015–2016, p. 132 (no. 62); CIEN 5, no. 73; Obłuski 2019, table 4, sub 4; Łajtar 2020a, p. 14, fig. 11; Łajtar 2020b, Appendix no. D13 (cf. pp. 188, 194)
Loading...

Text 2755

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, top of east wall; above Text 2756
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
literary: biblical
Language
Greek
Content
quotation from Luke 1:1–2 and 24:53
Date
1100–1199
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 29; W: 62
Object colour
 
Text colour
black
Lines
13
Height of letters
1–3
Description
inscription painted on wall
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1100–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 18
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 207–208, no. 12, fig. 18
Other editions
 
Other publications
Jakobielski 1994, pp. 119–122, fig. 3; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224, fig. 20; Żurawski 1999b, pp. 427–428; Jakobielski 2001c, pp. 164–165, pl. 21.3; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104, pl. 1; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29; Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 334, fig. 2; Godlewski 2013a, p. 87; Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–118; Łajtar 2015–2016, p. 133 (no. 69); CIEN 5, no. 73; Obłuski 2019, table 4, sub 5; Łajtar 2020a, p. 14, fig. 11; Łajtar 2020b, Appendix no. D14 (cf. pp. 188, 194)
Loading...

Text 2756

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, east wall; below DBMNT 2755
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
literary: patristic
Language
Coptic
Content
encomium on life of the Virgin (so-called '21 exegesis' by St Cyril of Jerusalem + subscription of scribe Ioannes
Date
1100–1199
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 48; W: 81
Object colour
 
Text colour
black
Lines
28
Height of letters
0.8–3
Description
inscription painted on wall
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1100–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 18
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 208–211, no. 13, fig. 18
Other editions
 
Other publications
Jakobielski 1994, pp. 119–122, fig. 3; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224, fig. 20; Żurawski 1999b, pp. 427–428; Jakobielski 2001c, pp. 164–165, pl. 21.3; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104, pl. 1; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29; Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 334, fig. 2; Godlewski 2013a, p. 87; Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–218; CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, p. 14, fig. 11; Łajtar 2020b, Appendix no. D19 (cf. pp. 188, 194, 196)
Loading...

Text 2757

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, bottom of east wall; immediately after DBMNT 2756
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
subliterary: catalogue of names
Language
unidentified
Content
list of Apostles
Date
1100–1199
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
black
Lines
3
Height of letters
 
Description
inscription painted on wall, starting in the last line of previous text (DBMNT 2756)
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1100–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 18
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 220–227, no. 14, fig. 18
Other editions
 
Other publications
Jakobielski 1994, pp. 119–122, fig. 3; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224, fig. 20; Żurawski 1999b, pp. 427–428; Jakobielski 2001c, pp. 164–165, pl. 21.3; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104, pl. 1; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29; Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 334, fig. 2; Godlewski 2013a, p. 87; Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–118; CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, p. 14, fig. 11
Loading...

Text 2758

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, south wall, upper east corner
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
literary: biblical
Language
Greek
Content
quotation from John 1:1–3 and 21:25
Date
1100–1199
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 22; W: 51
Object colour
 
Text colour
black
Lines
9
Height of letters
0.9–3
Description
inscription painted on wall
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1100–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 19
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 227–228, no. 15, fig. 19
Other editions
 
Other publications
Jakobielski 1994, pp. 119–122, fig. 3; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224; Żurawski 1999b, pp. 427–428; Jakobielski 2001c, pp. 164–165, pl. 21.3; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104, pl. 1; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29; Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 334; Godlewski 2013a, p. 87; Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–118; Łajtar 2015–2016, p. 134 (no. 85); CIEN 5, no. 73; Obłuski 2019, table 4, sub 6; Łajtar 2020a, p. 14, fig. 11; Łajtar 2020b, Appendix no. D15 (cf. pp. 188, 194)
Loading...

Text 2759

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, south wall; below Text 2758
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
literary: homiletic
Language
Coptic
Content
Ps.-Evodius of Rome, On the Dormition of the Holy Virgin Mary + subscription of scribe Ioannes
Date
1100–1199
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 47; W: 143
Object colour
 
Text colour
black
Lines
36
Height of letters
0.5–2.2
Description
inscription painted on wall
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1100–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 19
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 229–234, no. 16, fig. 19
Other editions
 
Other publications
Jakobielski 1994, pp. 119–122, fig. 3; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224, figs. 20, 21; Żurawski 1999b, pp. 427–428; Jakobielski 2001c, pp. 164–165, pl. 21.3; Müller 2001, fig. 2; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104, pl. 1; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29; Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 334–335; Godlewski 2013a, p. 87; Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–118; CIEN 5, no. 73; Obłuski 2019, table 5, sub 7; Łajtar 2020a, p. 14, fig. 11; Łajtar 2020b, Appendix no. D20 (cf. pp. 188, 194, 196)
Loading...

Text 2760

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, south wall, west end; above right-hand part of DBMNT 2759
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
subliterary: magical
Language
unidentified
Content
sator-square
Date
1100–1199
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
black
Lines
5
Height of letters
 
Description
inscription painted on wall; text enclosed within painted square
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1100–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 19
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, p. 239, no. 17, fig. 19
Other editions
Müller 2001, pp. 325–326, fig. 2
Other publications
Jakobielski 1994, pp. 119–122; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224; Żurawski 1999b, pp. 427–428; Jakobielski 2001c, pp. 164–165; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29; Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 334; Godlewski 2013a, p. 87; Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–118; CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, p. 14, fig. 11
Loading...