Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 2161 - 2172 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
...
377

Text 2161

Stable url

TrismegistosTM text 370678

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, engaged column in southeast support
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Doureri, cleric of Great Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5.5; W: 31
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.4–3.6

Description: no photo or tracing available
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: cleric of Great (Church of) Jesus (ⲓⲥ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲕⲗⲓ): l. 1

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓⲥ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 118
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 375
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 564, fig. on p. 375, figs. 51, 118
Other editions

Other publications: Łajtar 2003a, p. 151

Text 2162

Stable url

TrismegistosTM text 370679

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, entrance to room 1, east side
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek/Old Nubian
Content: inscription left by Doureri, deacon of Great Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5.5; W: 34
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.5–4.1

Description: no photo or tracing available
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: deacon of Great (Church of) Jesus (ⲓⲥ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲇⲓⲁ): l. 1

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓⲥ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 116
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 354
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 507, fig. on p. 354, figs. 46, 116
Other editions

Other publications: Łajtar 2003a, p. 151

Text 2163

Stable url

TrismegistosTM text 370680

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, north-east pier, east face; below Text 3393
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Antosh
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 11; W: 56.8
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 3.6–8.6

Description: 1 line of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms: (Church of) the Three Youths (ⲧⲣⲓⲥ ⲡⲉⲇⲉⲥ): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 100
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003a, fig. 9
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 176, fig. on p. 190, figs. 30, 100
Other editions: Łajtar 2003a, p. 151 (no. 8), fig. 9

Other publications: Żurawski et alii 2003, fig. 37; Łajtar 2008a, fig. 1; Vantini 2009, pl. between pp. 192–193; Łajtar 2021a, fig. 12.6; Łajtar 2021b, fig. 3; Żurawski 2022, fig. on p. 354; Łajtar 2022, fig. on p. 442; Łajtar 2023, fig. 1

Text 2164

Stable url

TrismegistosTM text 370681

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, pillar between rooms 2 and 3, west face
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Appou Lougourati
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 9; W: 29
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 1.3–4.3

Description: 2 lines of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: tot (ⲧⲟⲧ): ll. 1, 2 (or ’son’)

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 114
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003a, fig. 10
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 478, fig. on p. 341, figs. 43, 114
Other editions: Łajtar 2003a, p. 152 (no. 9), fig. 10

Other publications

Text 2165

Stable url

TrismegistosTM text 370682

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, north-east pier, south column, east face; below left part of Text 3389
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Apou Lougourrati
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 11.2; W: 19.7
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 1.6–5.1

Description: no photo or tracing available
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 99
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 188
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 170, fig. on p. 188, figs. 30, 99
Other editions

Other publications: Łajtar 2003a, p. 152; Żurawski 2022, fig. on p. 354

Text 2166

Stable url

TrismegistosTM text 370683

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, north-east pier, east face; to the right of Text 3407
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek/Old Nubian
Content: inscription left by son of Zoodota, cleric of Great Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 15.3; W: 101
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.6–11.9

Description: 1 line of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: cleric of Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲕⲗⲏ̇): l. 1

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 100
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 202
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 193, fig. on p. 202, figs. 30, 100–101
Other editions: Łajtar 2003a, p. 152 (no. 10), fig. 11

Other publications: Żurawski et alii 2003, fig. 37; Łajtar 2008a, fig. 1; Vantini 2009, pl. between pp. 192–193; Łajtar 2021a, fig. 12.6; Łajtar 2021b, fig. 3; Żurawski 2022, fig. on p. 354; Łajtar 2022, fig. on p. 442; Łajtar 2023, fig. 1

Text 2167

Stable url

TrismegistosTM text 370684

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, pillar north of entrance to room 6, west face
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek/Old Nubian
Content: inscription left by Taurosa, tot of Tillarti
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 11.9; W: 32.5
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 1.8–6.1

Description: 2 lines of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: tot of Tillarti (ⲧⲗ̄⸌ⲗⲁ⸍ⲁⲣⲧⲓ ⲧⲟⲧ): ll. 1–2

Toponyms & ethnonyms: Tillarti (ⲧⲗ̄⸌ⲗⲁ⸍ⲁⲣⲧⲓ): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 103
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003a, fig. 12
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 240, fig. on p. 220, figs. 32, 103
Other editions: Łajtar 2003a, p. 152 (no. 11), fig. 12

Other publications: Łajtar 2006a, p. 95; Łajtar 2008a, p. 325

Text 2168

Stable url

TrismegistosTM text 370685

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, entrance to room 4, north side
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Narme, deacon of Great Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7.5; W: 51
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 1.2–3.5

Description: 2 lines of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: deacon of Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ̄ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍): l. 2

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ̄ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 2

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 108
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003a, fig. 13
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 353, fig. on p. 275, figs. 38, 108
Other editions: Łajtar 2003a, p. 152 (no. 12), fig. 13

Other publications

Text 2169

Stable url

TrismegistosTM text 370686

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, entrance to room 4, north side
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Isaloum( ), thegna, epideacon, and lord of elders
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 17.1; W: 79.5
Object colour
Text colour
Lines: 4
Height of letters: 1.4–8.6

Description: 4 lines of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete but for minor lacunae

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: thegna of great city (ⲡⲟⲗⲏ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲑⲉⲅⲛⲁ): l. 3
epideacon (ⲉⲡⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍): l. 3
lord of elders (ⲅⲟⲣⳟⲟ⸌ⲇ⸍): l. 3

Toponyms & ethnonyms: great city (= Dongola) (ⲡⲟⲗⲏ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 3

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 108
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003a, fig. 5
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 359, fig. on p. 278, figs. 38, 108
Other editions: Łajtar 2003a, pp. 153–154 (no. 13), fig. 5

Other publications: Łajtar 2006a, p. 96; Łajtar 2021, p. 169

Text 2170

Stable url

TrismegistosTM text 370687

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, entrance to room 5, north side
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Paper, cleric of Great Church of Jesus
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 30; W: 72
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: 4–16

Description: 3 lines of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete; endings of lines lost

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: cleric of Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲁⲅⲁ ⲕⲗⲓ): l. 3

Toponyms & ethnonyms: Great (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲁⲅⲁ): l. 3

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 107
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003a, fig. 14
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 299, fig. on p. 250, figs. 36, 107 (lines 1–2)
Other editions: Łajtar 2003a, p. 154 (no. 14), fig. 14

Other publications

Text 2171

Stable url

TrismegistosTM text 370688

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, entrance to room 4, N side
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer to Archangel Raphael
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 26.5; W: 70
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 2.1–5.4

Description: 2 lines of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 108
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003a, fig. 15
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 361, fig. on p. 280, figs. 38, 108
Other editions: Łajtar 2003a, p. 155 (no. 15), fig. 15

Other publications

Text 2172

Stable url

TrismegistosTM text 370689

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, entrance to room 3, south side
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by son of Soteri
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 44; W: 16
Object colour
Text colour
Lines: 7
Height of letters: 2.1–9

Description: 7 lines of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003a, fig. 16
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 448, fig. on p. 327
Other editions: Łajtar 2003a, p. 155 (no. 16), fig. 16

Other publications