Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 2173 - 2184 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
...
377

Text 2173

Stable url

TrismegistosTM text 370690

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, north-east pier, east face; below Text 3396 and 3397
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek/Old Nubian
Content: inscription left by Sopa
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 40; W: 87
Object colour
Text colour
Lines: 4
Height of letters: 3.3–11

Description: 4 lines of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms: city of Toungoul (= Dongola) (ⲧⲟⲩⲅⲅⲟⲩⲗ ⲇⲡ̄ⲡⲓ): l. 3
people’s Church of Jesus at Jauge (ⳝⲁⲩⲅⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ⲕⲗⲏ̇ ⲁ̄ⲛ̄ⲟ̄ⲛ̄): l. 4
Jauge (ⳝⲁⲩⲅⲉ): l. 4

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 100
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 181, figs. 30, 100
Other editions: Łajtar 2003a, pp. 155–156 (no. 17), fig. 17

Other publications: Żurawski et alii 2003, fig. 37; Łajtar 2008a, fig. 1; Vantini 2009, pl. between pp. 192–193; Łajtar 2021a, fig. 12.6; Łajtar 2021b, fig. 3; Żurawski 2022, fig. on p. 354; Łajtar 2022, fig. on p. 442; Łajtar 2023, fig. 1

Text 2174

Stable url

TrismegistosTM text 370691

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, entrance to room 3, north side
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer for unidentified person
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 12.7; W: 20
Object colour
Text colour
Lines: 4
Height of letters: 1.6–4

Description: 4 lines of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 110
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003a, fig. 18
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 418, fig. on p. 313, figs. 41, 110
Other editions: Łajtar 2003a, p. 156 (no. 18), fig. 18

Other publications: Żurawski 2002b, colour pl. 49; Łajtar 2015–2016, p. 129 (no. 19)

Text 2175

Stable url

TrismegistosTM text 370692

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 5, north wall
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: perhaps inscription left by Anyonga
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 6.5; W: 13.8
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.3–3.7

Description: 1 line of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003a, fig. 19
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 305, fig. on p. 254
Other editions: Łajtar 2003a, p. 156 (no. 19), fig. 19

Other publications

Text 2176

Stable url

TrismegistosTM text 370693

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 4, on capital of 1st column from NW end of apse; near heads of two painted apostles
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: Greek
Content: name of 'sons of thunder' (Apostles John and Jacob)
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 3.2; W: 7
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.1–2.5

Description: 1 line of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 109
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 374, figs. 38, 109
Other editions: Łajtar 2003a, p. 157 (no. 20)

Other publications

Text 2177

Stable url

TrismegistosTM text 370694

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, SW face of SE support
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: name of (Archangel) Raphael repeated thrice
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 590, fig. 53
Other editions: Łajtar 2003a, p. 157 (no. 21)

Other publications

Text 2178

Stable url

TrismegistosTM text 370695

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, corridor from room 6 to room behind it, east wall
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: subliterary: catalogue of names
Language: unidentified
Content: list of archangels (Michael, Raphael, and Gabriel)
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 11; W: 30
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 2–5.8

Description: 1 line of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003a, fig. 20
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 254, fig. on p. 227, fig. 79
Other editions: Łajtar 2003a, p. 157 (no. 22), fig. 20

Other publications: Łajtar 2021a, p. 171 n. 77

Text 2179

Stable url

TrismegistosTM text 370696

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, reused in pavement (script up) in N part of central space
Excavation no.
Present location: Banganarti (?)
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of unidentified person (king?)
Date: 1000–1299
Notes: 'God of the spirits' type

Material: sandstone
Object dimensions: H: 46; W: 24–24.5; Th: 10
Text dimensions
Object colour: grey
Text colour
Lines: 25
Height of letters

Description: rectangular slab
Decorative elements
State of preservation: complete: lower left corner broken off but glued to the rest; much worn, especially at the bottom

Date: 1000–1299
Chronological systems: king's occurrence

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar 2003b, pl. III
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003b, pl. III
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar 2003b, pp. 169–74 (no. 3), pl. 3
Other editions

Other publications: Łajtar 2003b, p. 259; Łajtar 2014b, p. 224

Text 2180

Stable url

TrismegistosTM text 370697

Provenance: el-Zuma
Region: Makuria
Findspot: 'anchorite's grotto', central room, on cealing near E wall
Excavation no.
Present location: el-Zuma, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: literary
Language: Greek
Content: literary or subliterary text or prayer
Date: 900–1299
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 24; W: 56.5
Object colour
Text colour
Lines: 6
Height of letters: 1.9–7

Description: 6 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; numerous lacunae, especially in upper part

Date: 900–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar 2003c, fig. 1
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003c, fig. on p. 513
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar 2003c, pp. 513–14 (no. 1), fig. 1 + fig. on p. 513
Other editions

Other publications

Text 2181

Stable url

TrismegistosTM text 370698

Provenance: el-Zuma
Region: Makuria
Findspot: 'anchorite's grotto'
Excavation no.
Present location: el-Zuma, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek/Old Nubian
Content: inscription left by Raphaelkouda, archdeacon
Date: 900–1299
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 15; W: 41
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 3.2–7.5

Description: 2 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; numerous lacunae

Date: 900–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: archdeacon ([ⲁⲣ]⸌ⲭ⸍ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍): l. 2

Toponyms & ethnonyms: (church of) Jesus (ⲓ̄ⲥ̄): l. 2

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003c, fig. on p. 514
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar 2003c, p. 514 (no. 2), fig. on p. 514
Other editions

Other publications

Text 2182

Stable url

TrismegistosTM text 370699

Provenance: el-Zuma
Region: Makuria
Findspot: 'anchorite's grotto'
Excavation no.
Present location: el-Zuma, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by unidentified archimandrite
Date: 900–1299
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 19.5; W: 27.5
Object colour
Text colour
Lines: 4
Height of letters: 3–4.5

Description: 4 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; numerous lacunae

Date: 900–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: archimandrite of (monastery of) Danionyjer ([ⲁ]ⲣ⸌ⲭ⸍ⲙⲁ̣ⲛ⸌ⲇ̣⸍ ⲇⲁⲛ̣ⲓⲟⳡ̣ⳝⲉⲣ): ll. 2–3

Toponyms & ethnonyms: (monastery of) Danionyjer (ⲇⲁⲛ̣ⲓⲟⳡ̣ⳝⲉⲣ): l. 3

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003c, fig. on p. 514
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar 2003c, p. 514 (no. 3), fig. on p. 514
Other editions

Other publications

Text 2183

Stable url

TrismegistosTM text 370700

Provenance: el-Zuma
Region: Makuria
Findspot: 'anchorite's grotto'
Excavation no.
Present location: el-Zuma, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Sitanen
Date: 900–1299
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 29; W: 37.5
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: 2.7–6.5

Description: 3 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; numerous lacunae

Date: 900–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: lord of --- (ⲟ̣ ̣[ ̣] ̣ⲣⳟ̣ⲟ̣ⲇⲇⲉ̣): l. 2

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003c, fig. on p. 514
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar 2003c, pp. 514–15 (no. 4), fig. on p. 514
Other editions

Other publications

Text 2184

Stable url

TrismegistosTM text 370701

Provenance: el-Zuma
Region: Makuria
Findspot: 'anchorite's grotto'
Excavation no.
Present location: el-Zuma, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek/Old Nubian
Content: inscription left by Papasi--- (?)
Date: 900–1299
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 26; W: 17
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: 3.1–8.5

Description: 3 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; numerous lacunae

Date: 900–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar 2003c, fig. 2
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2003c, fig. on p. 515
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar 2003c, p. 515 (no. 5), fig. 2 + fig. on p. 515
Other editions

Other publications