Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 2233 - 2244 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
...
377

Text 2233

Stable url

TrismegistosTM text 370750

Provenance: Gebel Adda
Region: Nobadia
Findspot: citadel, G-5
Excavation no.: 66:2:217
Present location: Royal Ontario Museum, Toronto
Museum no.: ROM acc. no. 973.24.936

Medium: manuscript
Technique: painted
Type of text: document: letter
Language: Greek/Old Nubian
Content: letter from Marianou, eparch of Nobadia, to Mena, vice-eparch
Date: circa 1050–before 1092
Notes: address in Greek

Material: paper
Object dimensions: H: 6; W: 18
Text dimensions
Object colour: cream
Text colour: black
Lines: i: 5; ii: 1
Height of letters: 0.3–1.4

Description: rectangular piece of paper written on both sides; originally folded 4 times along longer edge
Decorative elements
State of preservation: almost complete; one upper corner lost

Date: circa 1050–before 1092
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: archnotary (ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲛⲟ⸌ⲧ⸍): i, l. 5
chartoularios (ⲭⲁⲗ⸌ⲧ⸍): i, l. 5
eparch of Nobadia (ⲉ̇ⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍ ⲛⲟⲃⲁ⸌ⲇ⸍): ii, l. 1
vice-eparch (ⲁⲛ⸌ⲧ⸍ⲉ̇ⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍): ii, l. 1

Toponyms & ethnonyms: Nobadia (ⲛⲟⲃⲁ⸌ⲇ⸍): ii, l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar 2014c, pl. 14
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar 2014c, pp. 956–8, pl. 14
Other editions

Other publications: Millet 1967, p. 59; Leclant 1969, p. 280; Łajtar 2014e, p. 194

Text 2234

Stable url

TrismegistosTM text 370751

Provenance: Gebel Adda
Region: Nobadia
Findspot: house south of citadel
Excavation no.
Present location: Nubia Museum, Aswan (?)
Museum no.

Medium: manuscript
Technique: painted
Type of text: document: legal
Language: Greek/Coptic
Content: testament (?) of woman Ioassi; king Stephanos mentioned
Date: 1027
Notes

Material: leather
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: not recorded
Height of letters

Description: no photo available
Decorative elements
State of preservation

Date: 1027
Chronological systems: king's occurrence

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: king (unpublished form): l. ?

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Millet 1967, p. 59
Other editions

Other publications: Leclant 1969, p. 280; Munro-Hay 1982/3, p. 133; Łajtar 2014b, p. 226 with n. 24; Łajtar 2014c, p. 951

Text 2235

Stable url

TrismegistosTM text 370752

Provenance: Gebel Gorgod
Region: Nobadia
Findspot: not specified
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of unidentified man
Date: 600–1199
Notes: 3rd Cataract

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description: rectangular stela
Decorative elements
State of preservation: incomplete; preserved in 2 fragments; side and lower margins preserved

Date: 600–1199
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae
Transcription: "Athyr .." (l. 7)
Months: ⲁⲑⲩⲣ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Leclant – Clerc 1986, pl. 56, fig. 73
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Leclant – Clerc 1986, p. 300, pl. 56, fig. 73
Other editions

Other publications

Text 2236

Stable url

TrismegistosTM text 370753

Provenance: Koya
Region: Makuria
Findspot: inside tomb, W wall
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of unidentified person
Date: probably 900–1299
Notes: left bank of Nile, opposite Argo
'God of the spirits' type

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: not recorded
Lines: 12
Height of letters

Description: inscription painted inside grave chamber, on the doorway and the southern jamb
Decorative elements
State of preservation: incomplete, lower part destroyed

Date: probably 900–1299
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Bonnet 1991, fig. 17
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Bonnet 1991, p. 19, fig. 17
Other editions

Other publications: Leclant – Clerc 1990, p. 421; Leclant – Clerc 1992, p. 307; Łajtar – van der Vliet 2015, p. 112

Text 2237

Stable url

TrismegistosTM text 370754

Provenance: Kenisa
Region: Makuria
Findspot: on rock near church
Excavation no.
Present location: Kenisa, in situ
Museum no.

Medium: rock
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Iesou, son of Bishop Ioakim
Date: 700–1399
Notes: 4th Cataract

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters

Description: 3 lines of inscription incised on a rock
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 700–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: bishop (ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍): l. 3 (reading from photo G. Ochała)

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Leclant – Clerc 1991, pl. 98, fig. 100
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Leclant – Clerc 1991, p. 261, pl. 98, fig. 100
Other editions

Other publications

Text 2238

Stable url

TrismegistosTM text 99227

Provenance: Semna
Region: Nobadia
Findspot: church in temple of Taharqa, outer east side
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by unidentified person
Date: 600–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: 2 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 600–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59, VI (plates), 12, pl. 99, Gr. 541
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: SB 5 8711 a
Other editions: CIG 4 8950 a; SB 1 4161; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 231

Other publications: Lepsius 1849–59: 5 (text), p. 191; 6 (plates), 12, pl. 99, Gr. 541

Text 2239

Stable url

TrismegistosTM text 98506

Provenance: Semna
Region: Nobadia
Findspot: temple, outer east side
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: Old Nubian
Content: unidentified
Date: 900–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: incomplete; ending lost

Date: 900–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59, VI (plates), 12, pl. 99, Gr. 538
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 231
Other editions: SB 1 4160

Other publications: Lepsius 1849–59: 5 (text), p. 197; 6 (plates), 12, pl. 99, Gr. 538

Text 2240

Stable url

TrismegistosTM text 370755

Provenance: Semna
Region: Nobadia
Findspot: temple (?)
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Toskonnoukout
Date: 1200–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: incomplete; ending lost

Date: 1200–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59, VI (plates), 12, pl. 99, Gr. 540
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; illustration in Lepsius 1849–59: 6 (plates), 12, pl. 99, Gr. 540; mentioned in I. Banganarti 2, comm. to no. 609
Other editions

Other publications: Lepsius 1849–59: 5 (text), p. 197

Text 2241

Stable url

TrismegistosTM text 370756

Provenance: Semna
Region: Nobadia
Findspot: temple, W column
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Toskonnoukout
Date: 1200–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: 2 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59, VI (plates), 12, pl. 99, Gr. 539
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; illustration in Lepsius 1849–59: 6 (plates), 12, pl. 99, Gr. 539; mentioned in I. Banganarti 2, comm. to no. 609
Other editions

Other publications: Lepsius 1849–59: 5 (text), p. 197

Text 2242

Stable url

TrismegistosTM text 98508

Provenance: Semna
Region: Nobadia
Findspot: temple, east pillar
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified
Date: 600–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; ending lost

Date: 600–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59, VI (plates), 12, pl. 99, Gr. 544
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: SB 1 4162
Other editions

Other publications: Lepsius 1849–59: 5 (text), p. 197; 6 (plates), 12, pl. 99, Gr. 544

Text 2243

Stable url

TrismegistosTM text 99228

Provenance: Sabagura
Region: Nobadia
Findspot: unknown
Excavation no.
Present location: Ägyptisches Museum, Berlin
Museum no.: 6743

Medium: lamp
Technique: unidentified
Type of text: name of divine entity/saint
Language: Greek
Content: name of saint abba Sergios
Date: 500–799
Notes

Material: ceramic
Object dimensions: not recorded
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: inscription on lamp
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 500–799
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59, VI (plates), 12, pl. 99, Gr. 546
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: SB 5
Other editions: CIG 4 8981; Monneret de Villard 1935–57: 1, pp. 49, 282 (no. 14)

Other publications: Lepsius 1849–59: 5 (text), p. 53; 6 (plates), 12, pl. 99, Gr. 546; Erman 1899, p. 414 (description and German translation)

Text 2244

Stable url

TrismegistosTM text 370758

Provenance: Ghazali
Region: Makuria
Findspot: Lepsius's expedition, findspot not recorded
Excavation no.
Present location: Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst, Berlin (previously Ägyptisches Museum, Berlin)
Museum no.: 9684 (old no. ÄM 1483)

Medium: stela
Technique: incised before firing
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: fragment of epitaph of unidentified monk (?)
Date: 700–999
Notes

Material: terracotta
Object dimensions: H: 15; W: 9
Text dimensions
Object colour: surface grey-red
Text colour
Lines: 4 (5 reconstructed)
Height of letters: 2–2.5

Description: Fragment of the left margin of a plaque. The epigraphic field framed by a double incised line, leaving margin of ca. 2 cm. Traces of yellow paint on the whole surface.
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; part of left margin

Date: 700–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: father (= abbot) ([ⲡⲉⲛ]ⲉⲓⲱ[ⲧ]): ll. 2–3

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Ghazali 90
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59, 6 (plates), 12, pl. 99, Gr. 551
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ghazali 90
Other editions

Other publications: Lepsius 1849–59: 5 (text), p. 292; 6 (plates), 12, pl. 99, Gr. 551; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 255; Cramer 1949, p. 10