IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1345 - 1356 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
...
712

IM Reference 1382

Stable url

Attestation: ⲁⲃⲣⲁⲙⲏ
Translation: Abraham / Abrami
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 1556
Provenance: Abu Oda
Date: 1000–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar – Ochała 2017a, pp. 243–244 (no. 2)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600297: Abrami
Role: author
Name: 1707: Abraham
Name variant: 300411: ⲁⲃⲣⲁⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1383

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲁ
Translation: Ana
Description: perhaps Nubian name meaning 'the one who says; attested only once, for a man
Text: 1558
Provenance: Abu Oda
Date: 1000–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Griffith 1913, p. 68 (no. 15m)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601420: Ana
Role: author
Name: 200500: Ana
Name variant: 300500: ⲁⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1384

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲩ
Translation: Marturophoros / Marturophorou
Description: Greek male name meaning 'the one who bears the martyr'; attested 12 times, 7 of which for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 1559
Provenance: Abu Oda
Date: 1000–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 175
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Łajtar in I. Khartoum Greek 6, comm. to ll. 6–7, suggested, on account of the rarity of the name, that this person may be identical with Bishop Marturophoros who died AD 1159 (Refs 701305 and 702613). However, given the evidence of DBMNT 501 dated to AD 1046, where a certain Marturophors is mentioned as the father of Iesou (Ref 701527), this argument can no longer be held.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.115: Name: local (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601421: Marturophorou
Role: author
Name: 200121: Marturophoros
Name variant: 301507: ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1385

Stable url

Attestation: ⲇ̄ⲁ︦ⲇ̄
Translation: Dauid / Dad
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament king of Judah; common in Abrahamic religions
Text: 1664
Provenance: Faras
Date: probably 738–1099
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Griffith 1927, p. 90 (gr. 10), pls. 64.1, 73.10
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 601422: Dauid
Role: in filiation (?)
Name: 8931: Dauid
Name variant: 53124: ⲇⲁⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1386

Stable url

Attestation: ⲟⲛⲏ
Translation: Oni / Onē
Description: Nubian name probably meaning 'lover'; attested thrice, none marked for gender
Text: 1703
Provenance: Abd el-Qadir
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: unpublished; illustration in Griffith 1928a, pls. 30.7, 44.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601423: Oni
Role: author
Name: 202613: Oni
Name variant: 301716: ⲟⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1387

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ
Translation: Marianos / Marianou
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 1819
Provenance: Faras
Date: 1005–1036
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 2
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 309, fig. on p. 313 (no. 95)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 110479: Marianos
Role: legend
Name: 7120: Marianos
Name variant: 301455: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1388

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Translation: Petros / Petrou
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 1833
Provenance: Faras
Date: 900–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Jakobielski 1974, p. 302 (no. 39; labelled G 72l.2/3) + fig.
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601425: Petrou
Role: author
Name: 5124: Petros
Name variant: 54885: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1389

Stable url

Attestation: ⲧⲉⳡⳡⲓⲣⲓ
Translation: Tenyri / Tenynyiri
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 5 times for 4 persons (3 men, 1 unmarked for gender)
Text: 1864
Provenance: Faras
Date: 1000–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Jakobielski 1974, p. 305 (no. 46) + fig.
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601426: Tenynyiri
Role: author
Name: 202231: Tenyri
Name variant: 302237: ⲧⲉⳡⳡⲓⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1390

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲕⲟⲩ
Translation: Mariankouda / Mariankou( )
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Mary'; attested 28 times for 27 persons, 22 of whcich are men, 5 are unmarked for gender
Text: 1873
Provenance: Faras
Date: 900–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar – Ochała 2018, pp. 564–5 (no. 4), fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601427: Mariankouda
Role: person on list
Name: 33354: Mariankouda
Name variant: 301425: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲕⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1391

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣⲅⲏ
Translation: Georgios / Georgi / Geōrgē
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 1874
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Faras Greek 23, fig. 27
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601428: Georgi
Role: person on list
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53087: ⲅⲉⲱⲣⲅⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1392

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ︦ⲩ̄
Translation: Ioannes / Iōu
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1878
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Jakobielski 1983, pp. 134–5 (no. A.5)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601429: Ioannes
Role: author
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 301214: ⲓⲱⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1393

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲕ[ ̣ ̣ ̣]ⲁ
Translation: Mariankouda / Mark...a
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Mary'; attested 28 times for 27 persons, 22 of whcich are men, 5 are unmarked for gender
Text: 1878
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Jakobielski 1983, pp. 134–5 (no. A.5)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601430: Markouda
Role: in filiation
Name: 33354: Mariankouda
Name variant: 300178: ⲙⲁⲣⲕ...ⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image