IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1357 - 1368 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
...
712

IM Reference 1394

Stable url

Attestation: ⲏⲭⲁⲗ
Translation: Chael / Ēchal
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 1973
Provenance: Soba
Date: 600–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Jakobielski 1991, p. 293 (no. 202), fig. 165.202
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601431: Chael
Role: owner
Name: 12862: Chael
Name variant: 301029: ⲏⲭⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1395

Stable url

Attestation: [ⲡⲁ]ⲡⲛⲟⲩ[ⲧⲉ]
Translation: Papnoute
Description: Egyptian male name borne by several Egyptian saints, e.g. 4th-century anchorite and a martyr under Diocletian
Text: 2018
Provenance: Sheima Amalika
Date: 600–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: SB Kopt. 1 319
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601432: Papnoute
Role: in filiation
Name: 749: Papnoute
Name variant: 54672: ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1396

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Isou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 2055
Provenance: 4th Cataract
Date: 600–1499
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Tsakos 2007, pp. 236, 239 (no. A.13)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 601433: Isou
Role: author
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300218: ⲓⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1397

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲩⲡⲟⲩ
Translation: Soupou
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested twice, neither marked for gender
Text: 2159
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 168, fig. on p. 187, figs. 30, 99
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 601434: Soupou
Role: in filiation
Name: 202112: Soupou
Name variant: 302112: ⲥⲟⲩⲡⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1398

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲕⲁⲣⲟⲩ
Translation: Ankarou
Description: Nubian name meaning 'the one who causes to remember'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2164
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 478, fig. on p. 341, figs. 43, 114
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601435: Ankarou
Role: in filiation
Name: 200520: Ankarou
Name variant: 300520: ⲁⲛⲕⲁⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1399

Stable url

Attestation: ⲛⲁⲣⲙⲉ̣
Translation: Narme
Description: Nubian name perhaps deriving from Old Nubian ⳟⲁⲣ-, 'side', or ⳟⲁⲣ-, 'to save'; attested only once, for a man
Text: 2168
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 353, fig. on p. 275, figs. 38, 108
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601436: Narme
Role: author
Name: 201677: Narme
Name variant: 301677: ⲛⲁⲣⲙⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1400

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲥⲓ ̣ ̣[---]
Translation: Papasi--- / Papsi---
Description: Nubian name deriving from either ⲡⲁⲡ-, 'father' or ⲡⲁⲡⲁⲥ- 'bishop'; attested only once, for a man
Text: 2184
Provenance: el-Zuma
Date: 900–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar 2003c, p. 515 (no. 5), fig. 2 + fig. on p. 515
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The inscription is in too bad state of preservation to be certain whether ⲡⲁⲡⲥⲓ ̣ ̣[---] is an anthroponym or something else. If, however, this is a proper name, it belonged to a man, as is indicated by the word ⲧⲟⲧ in th eline below.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.172: Name: foreign (?) (Greek?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601437: Papasi---
Role: author
Name: 200190: Papasi---
Name variant: 300190: ⲡⲁⲡⲥⲓ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1401

Stable url

Attestation: ⲥⲓ̈ⲧⲓⲕⲁ
Translation: Siti
Description: most probably Nubian name, but etymology unknown; attested 10 times, most probably for a single man
Text: 2195
Provenance: Banganarti
Date: circa 1330–circa 1339
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 99, fig. on p. 153, figs. 25, 96
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is not entirely certain, but the Siti from this inscription seems to be identical with King Siti attested elsewhere.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600028: Siti
Role: object of prayer (?)
Name: 200082: Siti
Name variant: 302072: ⲥⲓⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1402

Stable url

Attestation: ⲁⲕⲇⲉⲥⲕⲟⲗ
Translation: Akdeskol
Description: Nubian name meaning 'the one who has ...'; attested thrice, none marked for gender
Text: 2197
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 44, fig. on p. 121, figs. 22, 86–87
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601439: Akdeskol
Role: uncertain
Name: 200470: Akdeskol
Name variant: 300471: ⲁⲕⲇⲉⲥⲕⲟⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1403

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲩⲧⲓ
Translation: Dauid / Dauti
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament king of Judah; common in Abrahamic religions
Text: 2198
Provenance: Banganarti
Date: circa 1268–1272 or 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 570, fig. on p. 379
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 601351: Georgios Dauid
Role: intercessor before God
Name: 8931: Dauid
Name variant: 300756: ⲇⲁⲩⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1404

Stable url

Attestation: ⲁⲗⲓ
Translation: 'Alī / Ali
Description: male name of Arabic origin meaning 'high, elevated, sublime', deriving from son of the Prophet
Text: 2205
Provenance: Banganarti
Date: 1100–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 952, fig. on p. 553, fig. 79
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 601441: Ali
Role: author
Name: 8427: 'Alī
Name variant: 52675: ⲁⲗⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1405

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Translation: Papasa
Description: Greco-Nubian male name deriving from the Greek loanword ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 21 times, out of which 13 for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 2218
Provenance: Banganarti
Date: 1100–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 667, fig. on pp. 422–423, figs. 56, 125
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601442: Papasa
Role: author/donor of painting?
Name: 33404: Papasa
Name variant: 65285: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image