IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1429 - 1440 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
...
712

IM Reference 1466

Stable url

Attestation: ⲇⲉϣϣⲓ
Translation: Deshshi
Description: Nubian name perhaps connected with ⲇⲉⲥⲥ-, 'green'; attested twice, for a single man
Text: 2903
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1975, p. 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601509: Deshshi
Role: author
Name: 200772: Deshshi
Name variant: 300772: ⲇⲉϣϣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1467

Stable url

Attestation: [ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ]
Translation: Marianos / Marianou
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 1845
Provenance: Faras
Date: 1005–1036
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 321 + fig. (no. 99)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 110479: Marianos
Role: commemorated person
Name: 7120: Marianos
Name variant: 301455: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1468

Stable url

Attestation: ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲛⲁ
Translation: Christina
Description: Greek female name deriving from the figure of the 3rd-century martyr of Tyre; attested twice in Nubia, for 2 women
Text: 20
Provenance: Merowe East (?)
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: I. Khartoum Greek 30, pl. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 601511: Christina
Role: commemorated deceased
Name: 27311: Christine
Name variant: 302335: ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1469

Stable url

Attestation: ⲁ̣[ⲛ]ⲑⲉⲗⲓⲁ
Translation: Anthelia
Description: Greek name of unknown etymology; attested only once, for a woman
Text: 41
Provenance: Faras
Date: 600–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: I. Khartoum Copt. 12, pl. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.62: Name: foreign (Greek), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601512: Anthelia
Role: commemorated deceased
Name: 8542: Antheria
Name variant: 300462: ⲁⲛⲑⲉⲗⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1470

Stable url

Attestation: ⲧⲓⲣⲥⲁⲕⲟⲩⲛⲓ
Translation: Tirsakouni
Description: most probably Nubian name, but etymology unclear; attested only once, for a man
Text: 55
Provenance: Ghazali
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: I. Ghazali 77
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601513: Tirsakouni
Role: commemorated deceased
Name: 202251: Tirsakouni
Name variant: 302251: ⲧⲓⲣⲥⲁⲕⲟⲩⲛⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1471

Stable url

Attestation: ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
Translation: Pisrael / Pisraēl
Description: Semito-Egyptian male name deriving from the name of the Promised Land or the second name of Patriarch Jacob
Text: 151
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: I. Mina 59
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.82: Name: foreign (Semito-Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.82:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601514: Pisrael
Role: commemorated deceased
Name: 14326: Pisrael
Name variant: 54943: ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1472

Stable url

Attestation: ⲥⲓ̈ⲡⲉⲗⲁ
Translation: Sibilla / Sipela
Description: Latin female name; attested only once in Nubia, for a woman
Text: 161
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: I. Mina 71
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.73: Name: foreign (Latin), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.73:
- gender: female
Person: 601515: Sipela
Role: commemorated deceased
Name: 5753: Sibilla
Name variant: 302068: ⲥⲓⲡⲉⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1473

Stable url

Attestation: ⲭⲣⲩⲥⲟⲗⲏ
Translation: Chrysolithos / Chrisoli / Chrusolē
Description: Greek name meaning 'topaz'; not used outside Nubia; attested twice, for 2 women
Text: 325
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: I. Mina 245
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.117: Name: local (Greek), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.117:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
Person: 601516: Chrisoli
Role: commemorated deceased
Name: 202333: Chrysolithos
Name variant: 302340: ⲭⲣⲩⲥⲟⲗⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1474

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ
Translation: Mariam
Description: Hebrew female name deriving from Mary Mother of God; common in all Abrahamic religions
Text: 346
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: I. Mina 266
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The text uses the feminie form ⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ, but it consistently applies 3rd person singular pronoun to refer to the deceased (ⲙⲙⲟϥ, ⲛϩⲏⲧϥ, ⲛⲁϥ).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.65: Name: foreign (Hebrew), female, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.65:
- gender: female
Person: 601517: Mariam
Role: commemorated deceased
Name: 3963: Mariam
Name variant: 54293: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1475

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲉⲫⲑⲁ
Translation: Iephtha
Description: Hebrew male name deriving from one of the Old Testament judges of Israel; attested only once in Nubia for a man
Text: 350
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: I. Mina 270
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601518: Iephtha
Role: commemorated deceased
Name: 201075: Iephthah
Name variant: 301075: ⲓⲉⲫⲑⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1476

Stable url

Attestation: ⲥⲓ̈ⲱⲛ
Translation: Sion / Siōn
Description: Greek unisex name, hypocoristic for Jerusalem; attested 6 times in Nubia, only for women
Text: 413
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: I. Ginari, p. 46 (grave 249)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in NOM 3, no. 6.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 601519: Sion
Role: commemorated deceased
Name: 8652: Sion
Name variant: 55227: ⲥⲓⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1477

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲟⲩ
Translation: Marres / Marou
Description: perhaps variant of the Egyptian name Marres, but the name is masculine and the Nubian attestation belongs to a woman
Text: 425
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: I. Ginari, p. 47 (grave 397)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.8: Name: foreign (?) (Egyptian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601520: Marou
Role: commemorated deceased
Name: 443: Marres
Name variant: 54310: ⲙⲁⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image