IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1453 - 1464 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
...
712

IM Reference 1490

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲃⲁⲣⲟⲥ
Translation: Varus / Ouaros / Oubaros
Description: Latin male name deriving from St Varus, martyr in Egypt in 4th c.; attested only once in Nubia, for a man
Text: 744
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 600–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: I. QI 6, fig. on p. 25
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601533: Oubaros
Role: in filiation
Name: 4733: Varus
Name variant: 301754: ⲟⲩⲃⲁⲣⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1491

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Translation: Kosma
Description: Greek male name meaning 'order, decency', deriving from St Kosma, brother of Damianos
Text: 759
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 600–799
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: SEG 60 1825
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601534: Kosma
Role: commemorated deceased
Name: 3712: Kosmas
Name variant: 54025: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1492

Stable url

Attestation: [---]ⲕⲟⲥ
Translation: ---kos
Description: perhaps Greek male name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 830
Provenance: Gebel Barkal
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: I. Khartoum Greek 57, pl. 55
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.12: Name: foreign (?) (Greek?), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.12:
- gender: male
Person: 601535: ---kos
Role: commemorated deceased
Name: 200099: ---kos
Name variant: 300099: ---ⲕⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1493

Stable url

Attestation: [---]ⲛⲟⲩ
Translation: ---nou
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 841
Provenance: el-Koro
Date: probably 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: I. Khartoum Greek 69, pl. 67
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601536: ---nou
Role
Name: 200100: ---nou
Name variant: 300100: ---ⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1494

Stable url

Attestation: ⲃⲓⲕⲧⲟⲣ
Translation: Victor / Biktor
Description: Latin male name meaning 'victor' deriving from St Victor, general and martyr under Diocletian
Text: 1177
Provenance: Kulubnarti
Date: probably 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: Donadoni, in: Adams 1994, p. 302
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601537: Biktor
Role: author (?)
Name: 8930: Victor
Name variant: 66471: ⲃⲓⲕⲧⲟⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1495

Stable url

Attestation: ⲧⲉⲛⲓⲉⲗ̣ⲗⲁⲥⲛ̄
Translation: Teniellasi
Description: unidentified name; attested only once
Text: 2233
Provenance: Gebel Adda
Date: circa 1050–before 1092
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 2–3
Latest edition: Łajtar 2014c, pp. 956–8, pl. 14
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601538: Teniellasi
Role: mentioned in letter (slave owner)
Name: 202224: Teniellasi
Name variant: 302224: ⲧⲉⲛⲓⲉⲗⲗⲁⲥ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1496

Stable url

Attestation: ⲛⲕⲟⲇⲩⲙⲟⲥ
Translation: Nikodemos / Nikodumos
Description: Greek male name meaning 'victory of the people', deriving from the New Testament figure of a man who helped entomb Jesus; attested only once in Nubia, for a man
Text: 2298
Provenance: Wadi el-Sebua
Date: 600–699
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 19
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601539: Nikodemos
Role: author
Name: 4316: Nikodemos
Name variant: 301686: ⲛⲕⲟⲇⲩⲙⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1497

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲧⲁⲩⳣⲓ̣ⳝⲓ
Translation: Mutawwaj / Mitauwiji
Description: Arabic male name meaning 'crowned'; attested twice in Nubia, once for a man
Text: 2841
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: P. QI 4 98, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 601540: Mitauwiji
Role: mentioned in letter
Name: 201623: Mutawwaj
Name variant: 301623: ⲙⲓⲧⲁⲩⳣⲓⳝⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1498

Stable url

Attestation: ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲓⲕⲩⲇ
Translation: Staurosinkouda / Staurosikud( )
Description: Greco-Nubian name meaning 'servant of the Cross'; attested thrice for 2 persons (1 man, 1 unmarked for gender)
Text: 2978
Provenance: Dongola
Date: 1050–1350
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: Łajtar 2017, pp. 96–7 (no. 2), fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601541: Staurosikouda
Role: author
Name: 34040: Staurosinkouda
Name variant: 302142: ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲓⲕⲩⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1499

Stable url

Attestation: ﺩﻧﻮ
Translation: Dunuw
Description: Arabic male name meaning 'advent, approach, proximity'
Text: 2998
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 14 August 1124–12 September 1124
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Khan 2013, pp. 149–151, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 601542: Dunuw
Role: party of deed (seller)
Name: 200340: Dunuw
Name variant: 300340: ﺩﻧﻮ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1500

Stable url

Attestation: ⲙⲟⳣ̣ⲟⲛⲓⲛⲁ
Translation: Mowonil / Mowoni
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 2842
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1125–1175
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 2
Latest edition: P. QI 4 101, fig. 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601543: Mowonil
Role: mentioned in letter
Name: 201658: Mowonil
Name variant: 301658: ⲙⲟⳣⲟⲛⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1501

Stable url

TrismegistosTM namref 172290

Attestation: ⲑⲉⲕⲗⲁ
Translation: Thekla
Description: Greek female name meaning 'God's fame', deriving from the New Testament figure of a follower of Apostle Paul; attested 7 times in Nubia, only for women
Text: 628
Provenance: unknown
Date: 696 or 697–after 710
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 2
Latest edition: P. Lond. Copt. 447, pp. 209–211
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Thekla is recorded in TM People under three numbers: 101314, 104060, and 106269.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 101314: Thekla
Role: party of deed (borrower)
Name: 9496: Thekla
Name variant: 53479: ⲑⲉⲕⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image