IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1801 - 1812 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
...
712

IM Reference 1842

Stable url

Attestation: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 1873
Provenance: Faras
Date: 900–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Łajtar – Ochała 2018, pp. 564–5 (no. 4), fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 601897: Iesou
Role: person on list
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1843

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Translation: Petros / Petrou
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 1878
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Jakobielski 1983, pp. 134–5 (no. A.5)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601898: Petrou
Role: author
Name: 5124: Petros
Name variant: 54885: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1844

Stable url

Attestation: ⲁⲕⲁⲕⲓ[---]
Translation: Akakias / Akaki---
Description: Greek male name meaning 'innocent, not evil', perhaps deriiving from Acacius, patriarch of Constantinople (d. 489)
Text: 2016
Provenance: Sheima Amalika
Date: 600–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: SB Kopt. 1 317
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601900: Akakias
Role: author
Name: 21045: Akakias
Name variant: 300184: ⲁⲕⲁⲕⲓ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1845

Stable url

TrismegistosTM namref 588389

Attestation: ⲡⲁⲣⲑⲉ
Translation: Parthenia / Parthe
Description: Greek female name meaning 'virgin'; attested only once in Nubia, for a woman
Text: 2027
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 800–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Richter 2013, pp. 134–5 (no. 59), pl. 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.59: Name: foreign (Greek), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.59:
- gender: female
Person: 601901: Parthe
Role: commemorated deceased
Name: 33504: Parthenia
Name variant: 301883: ⲡⲁⲣⲑⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1846

Stable url

TrismegistosTM namref 539089

Attestation: ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲱⲥ
Translation: Philotheos / Philotheōs
Description: Greek male name meaning 'loving God', possibly deriving from Philotheos of Antioch (3rd/4th c.); attested 10 times in Nubia, only for men
Text: 2056
Provenance: unknown
Date: probably 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: SB Kopt. 1 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 399197: Philotheos
Role: party of deed (buyer)
Name: 3263: Philotheos
Name variant: 55559: ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲱⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1847

Stable url

Attestation: ⲕⳡⲁ̄ⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Kinyakouda
Description: Nubian name of the type 'servant of ...'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 2137
Provenance: Faras
Date: 900–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Łajtar – Ochała 2017c, pp. 303–307 (no. 1), fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.141: Name: local (Nubian), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.141:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601903: Kinyakouda
Role: author
Name: 200189: Kinyakouda
Name variant: 300189: ⲕⳡⲁⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1849

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲁⲗⲟⲩ⸌ⲙ⸍
Translation: Isaloum( )
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 2169
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Banganarti 2 359, fig. on p. 278, figs. 38, 108
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601905: Isaloum( )
Role: author
Name: 201132: Isaloum( )
Name variant: 301132: ⲓⲥⲁⲗⲟⲩ⸌ⲙ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1850

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Translation: Paper
Description: Nubian name, probably deriving from ⲡⲁⲡ-, 'father'; attested 15 times for 3 men
Text: 2170
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Banganarti 2 299, fig. on p. 250, figs. 36, 107 (lines 1–2)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601906: Paper
Role: author
Name: 201834: Paper
Name variant: 301834: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1851

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲡⲁ
Translation: Sopa
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested thrice, none marked for gender
Text: 2173
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Banganarti 2 181, figs. 30, 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 601907: Sopa
Role: author
Name: 202084: Sopa
Name variant: 302084: ⲥⲟⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1852

Stable url

Attestation: ⳟⲁⲡ
Translation: Ngap / Ngap
Description: Nubian name meaning 'gold'; attested thrice for 2 persons, neither marked for gender
Text: 2173
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Banganarti 2 181, figs. 30, 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601908: Ngap
Role: in filiation
Name: 202398: Ngap
Name variant: 302398: ⳟⲁⲡ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1853

Stable url

Attestation: ⲇⲓ⸌ⲡ⸍ⲁ⸌ ̣⸍
Translation: Dip( )a.( )
Description: unidentified name; attested only once
Text: 2195
Provenance: Banganarti
Date: circa 1330–circa 1339
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Banganarti 2 99, fig. on p. 153, figs. 25, 96
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601909: Dip( )a.( )
Role: author
Name: 200776: Dip( )a.( )
Name variant: 300776: ⲇⲓ⸌ⲡ⸍ⲁ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1854

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲛⲛ̄
Translation: Annil / Anni
Description: Nubian name perhaps meaning 'that which is mine'; attested 4 times, none marked for gender
Text: 2232
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 4 90, fig. 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601910: Anni
Role: mentioned in letter
Name: 200527: Annil
Name variant: 300532: ⲁⲛⲛ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image