IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1957 - 1968 of 8540 for the current search criteria

Pages

1
...
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
...
712

IM Reference 1999

Stable url

Attestation: ⲃⲁⲣⲛ̄ⲟⲅⳝⲁ
Translation: Parinogija / Barinogja
Description: Nubian name meaning 'man of writing'; attested 6 times for two persons, one of which was a man, but the meaning strongly suggests male name
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 36
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601027: Parinogija
Role: witness
Name: 200242: Parinogija
Name variant: 300652: ⲃⲁⲣⲛ̄ⲟⲅⳝⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2000

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ̇ⲩ
Translation: Ioannes / Iōu
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 2759
Provenance: Dongola
Date: 1100–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 36
Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 229–234, no. 16, fig. 19
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601732: Ioannou
Role: author
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 301214: ⲓⲱⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2001

Stable url

Attestation: ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ
Translation: Ioannes / Iōannou
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1872
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 36
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602066: Ioannou
Role: person on list
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53803: ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2002

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲁⲧⲧⲁ⸌ⲗ⸍ⳟⲁⲗⲟ
Translation: Ouattalngal
Description: Nubian name meaning 'son of Ouatta'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 36–37
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Interpretation of the name corrected in NOM 4, no. 5b.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 602067: Ouattalngal
Role: witness
Name: 201752: Ouattalngal
Name variant: 301752: ⲟⲩⲁⲧⲧⲁⲗⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2003

Stable url

Attestation: عبد الله
Translation: 'Abdallah / Abdallah
Description: male name of Arabic origin meaning 'servant of God'
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 37
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 602068: 'Abdallah
Role: witness
Name: 8292: 'Abdallah
Name variant: 300351: عبد الله
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2004

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲣⲱⲥⲉⲗⲗⲟ
Translation: Orosel / Orōsel
Description: Nubian name meaning 'glory'; attested twice, once for a woman, once unmarked for gender
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 37
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602069: Orosel
Role: witness
Name: 201744: Orosel
Name variant: 301744: ⲟⲣⲱⲥⲉⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2005

Stable url

Attestation: ﺣﻤﺎﺩ
Translation: Ḥammād / Hammad
Description: Arabic male name meaning 'the one who praises'; attested 5 times in Nubia, once for a man, 4 times unmarked for gender
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 38
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 602070: Ḥammād
Role: witness
Name: 200033: Ḥammād
Name variant: 300033: ﺣﻤﺎﺩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2006

Stable url

Attestation: ⳟⲥ̄ⲥⲓⲕⲓⲧⲟⲗⲗⲟ
Translation: Ngissikitol / Ngissikito
Description: Nubian name meaning 'the one who puts on a saint'; attested only once, unmarked for gender
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 38
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.132: Name: local (Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.132:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602071: Ngissikito
Role: witness
Name: 202439: Ngissikito
Name variant: 302439: ⳟⲥ̄ⲥⲓⲕⲓⲧⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2007

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ̇ⲗⲟ
Translation: Ioannes / Iō( )
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 38
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602072: Ioannes
Role: witness
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53761: ⲓⲱ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2008

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲟ̇ⳟⲟⲅⲁ
Translation: Ionngoka / Iongoga
Description: Nubian name probably meaning 'the glory of mother'; attested 16 times, 9 of which for a single woman, the remaing ones unmarked for gender, but the meainng strongly suggesting female name
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 38
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.134: Name: local (Nubian), female (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.134:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601243: Ionngoka
Role: witness
Name: 200870: Ionngoka
Name variant: 301124: ⲓⲟⳟⲟⲅⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2009

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲗ ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ
Translation: Chael Songoja / Chaēl Songoja
Description: double name consisting of Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael, and Nubian name meaning 'songoj, eparch'
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 38
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant: IMVar 1.70: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601626: Chael Songoja
Role: in filiation
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name: 202116: Songoja
Second name variant: 302116: ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2010

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲙⲁⲣ
Translation: Qamar / Komar
Description: Arabic unisex name meaning 'moon'; attested thrice in Nubia for a single person, unmarked for gender
Text: 2272
Provenance: Gebel Adda
Date: 1200–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 38
Latest edition: unpublished; mentioned in Ruffini 2015, pp. 57, 60–1, 65, 67
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.37: Name: foreign (Arabic), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602075: Komar
Role: commemorated deceased
Name: 201306: Qamar
Name variant: 301306: ⲕⲟⲙⲁⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image