IM References


OR

detailed search

IM Reference 2541

Attestation
ⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙ
Translation
Mariam / Mariham
Description
Hebrew female name deriving from Mary Mother of God; common in all Abrahamic religions
Text
125
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
I. Mina 33
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.65: Name: foreign (Hebrew), female, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.65:
- gender: female
Person
602625: Mariham
Role
commemorated deceased
Name
3963: Mariam
Name variant
54291: ⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2542

Attestation
ⲉⲓⲥⲡⲁϩⲉ
Translation
Ispahe / Eispahe
Description
perhaps Egyptian name, but etymology unknown; attested thrice, only for women
Text
126
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
I. Mina 34
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.5: Name: foreign (?) (Egyptian?), female, unknown character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.5:
- gender: female
Person
602626: Ispahe
Role
commemorated deceased
Name
200913: Ispahe
Name variant
300913: ⲉⲓⲥⲡⲁϩⲉ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2543

Attestation
ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
Translation
Ioannes / Iōannēs
Description
Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text
127
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
I. Mina 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602627: Ioannes
Role
commemorated deceased
Name
3464: Ioannes
Name variant
53801: ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2544

Attestation
ⲥⲱⲛⲁ
Translation
Sona / Sōna
Description
perhaps Nubian name meaning 'the one who plays'; attested only once, for a woman
Text
130
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
I. Mina 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.99: Name: local (?) (Nubian?), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.99:
- ethnic regional: Nubian?
Person
602628: Sona
Role
commemorated deceased
Name
202155: Sona
Name variant
302155: ⲥⲱⲛⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2545

Attestation
ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
Translation
Senoutios / Shenoute
Description
Egyptian male name deriving from the abbot of the White Monastery near Akhmim/Panopolis (d. ca. 465)
Text
148
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
I. Mina 56
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602629: Shenoute
Role
commemorated deceased
Name
1085: Shenoute
Name variant
52373: ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2546

Attestation
ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ
Translation
Stephanos / Stephanou
Description
Greek male name deriving from the New Testament figure of Stephen the Protomartyr; attested 25 times, once unmarked for gneder, 21 times for men, and 3 times for women
Text
187
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
I. Mina 104
Bibliography & list of abbreviations
Comment
This is probably a female variant of the name Stephanos; cf. Refs 703115 and 702395.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.63: Name: foreign (Greek), unisex, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.63:
- religion: Christian
Person
602630: Stephanou
Role
commemorated deceased
Name
5863: Stephanos
Name variant
55290: ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2547

Attestation
ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Translation
Elisabet
Description
Hebrew female name deriving from the New Testament figure of mother of John the Baptist; attested only for women in Nubia
Text
193
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
I. Mina 110
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian
Person
602631: Elisabet
Role
commemorated deceased
Name
9242: Elisabet
Name variant
53291: ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2548

Attestation
ⲉⲗⲓ̈ⲉⲍⲉⲣ
Translation
Eleazar / Lazaros / Eliezer
Description
Hebrew male name meaning 'God has helped' deriving from the New Testament figure of Jesus' friend
Text
194
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
I. Mina 111
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602632: Eliezer
Role
commemorated deceased
Name
2922: Eleazar
Name variant
17916: ⲉⲗⲓⲉⲍⲉⲣ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2549

Attestation
ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ
Translation
Merkourios
Description
Latin name deriving from the general of Cappadocia, martyr under Decius
Text
197
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
I. Mina 114
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person
245636: Merkourios
Role
commemorated deceased
Name
10598: Merkourios
Name variant
54348: ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2550

Attestation
ⲫⲓⲗⲟ
Translation
Philo
Description
hypocoristic or abbreviation of a Greek name, but the original form is unknown, most probably male; attested twice, for 2 men
Text
201
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
I. Mina 118
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.61: Name: foreign (Greek), male, unknown character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.61:
- gender: male
Person
602634: Philo
Role
commemorated deceased
Name
202314: Philo
Name variant
302314: ⲫⲓⲗⲟ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2551

Attestation
ⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙ
Translation
Mariam / Mariham
Description
Hebrew female name deriving from Mary Mother of God; common in all Abrahamic religions
Text
207
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
I. Mina 125
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.65: Name: foreign (Hebrew), female, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.65:
- gender: female
Person
602635: Mariham
Role
commemorated deceased
Name
3963: Mariam
Name variant
54291: ⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2552

Attestation
ⲑⲉⲃⲣⲟ̣ⲛⲓⲁ
Translation
Thebronia
Description
Semito-Egyptian female name meaning 'citizen of Hebron'; attested only once in Nubia, for a woman
Text
214
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
I. Mina 133
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.81: Name: foreign (Semito-Egyptian), female, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.81:
- gender: female
- religion: Christian
Person
245647: Thebronia
Role
commemorated deceased
Name
27796: Thebronia
Name variant
70554: ⲑⲉⲃⲣⲟⲛⲓⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available