IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2761 - 2772 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
...
712

IM Reference 2807

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲁⲡⲓⲙⲉⲧⲧⲓ
Translation: Arapimetti
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 602909: Arapimetti
Role: person on list
Name: 200564: Arapimetti
Name variant: 300564: ⲁⲣⲁⲡⲓⲙⲉⲧⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2808

Stable url

Attestation: ⲉⲙⲣⲁⲛⲛⲓ
Translation: 'Imrān / Imran / Emran
Description: Arabic male name meaning 'exalted nation'; attested thrice in Nubia, none marked for gender
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 602244: Emran
Role: person on list
Name: 200953: 'Imrān
Name variant: 300955: ⲉⲙⲣⲁⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2809

Stable url

Attestation: [---] ̣ⲉⲓ̣ⲁ̣ⳡⳝⲛ̄ ⲇⲁ ̣ⲁⲛⲓ
Translation: ---ianyjin Da.a / ---eianyjin Da.a
Description: Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 24f.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602911: ---ianyjin Da.a
Role: person on list
Name: 200246: ---ianyjin Da.a
Name variant: 300246: ---ⲉⲓⲁⳡⳝⲛ̄ ⲇⲁ.ⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2810

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲣⲟ̇ⲅⲟⳝⲁⲛⲓ
Translation: Parinogija / Parogoja
Description: Nubian name meaning 'man of writing'; attested 6 times for two persons, one of which was a man, but the meaning strongly suggests male name
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600967: Parogoja
Role: person on list
Name: 200242: Parinogija
Name variant: 300242: ⲡⲁⲣⲟⲅⲟⳝⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2811

Stable url

Attestation: ⳡⲧ̄ⲁ̇ⲛⲓ
Translation: Inyitta / Nyita
Description: Nubian name meaning 'the wealth/the wealthy one'; attested for both men and women
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This is presumably a variant of Inyitta.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602914: Inyita
Role: person on list
Name: 200927: Inyitta
Name variant: 302440: ⳡⲧ̄ⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2812

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲣⲟ̇ⲅⲟⳝⲁⲛⲓ
Translation: Parinogija / Parogoja
Description: Nubian name meaning 'man of writing'; attested 6 times for two persons, one of which was a man, but the meaning strongly suggests male name
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600967: Parogoja
Role: person on list
Name: 200242: Parinogija
Name variant: 300242: ⲡⲁⲣⲟⲅⲟⳝⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2813

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲁ̇ⲧⲣⲟⲥⲁⲕ̇ⲁ̇
Translation: Iatros / Iatrosa / Eiatrosa
Description: Greek male name meaning 'doctor'; attested 4 times in Nubia, 3 of which for 2 man, once unmarked for gender
Text: 2808
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 75, fig. 17
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.60:
- gender: male
Person: 601033: Iatrosa
Role: uncertain (person on list?)
Name: 9612: Iatros
Name variant: 300845: ⲉⲓⲁⲧⲣⲟⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2814

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲣⲥⲓⲛⲓ
Translation: Persil / Persi
Description: Nubian name, probably cognate with the Nobiin ⲡⲁⲣⲥⲓ, 'twin'; attested 5 times for 3 person (1 woman, 2 unmarked for gender)
Text: 2809
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 76, fig. 18
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602917: Persi
Role: person on list
Name: 201934: Persil
Name variant: 301934: ⲡⲉⲣⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2816

Stable url

Attestation: ⲧⲟⳡⲁ
Translation: Tonya
Description: Nubian name meaning 'the fair one'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2829
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1100–1299
Language: Old Nubian & Arabic
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 86, fig. 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Ruffini transcribed [ ̣]ⲧⲟⳡⲁ, but in the commentary he admitted that there is very little space to contain an additional letter. I prefer to take the word as a complete anthroponym here.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602920: Tonya
Role: mentioned in letter
Name: 200294: Tonya
Name variant: 300294: ⲧⲟⳡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2817

Stable url

Attestation: ⲁⲩⲁⲛⲇⲉ
Translation: Aua
Description: Nubian name probably meaning 'the one who is alone'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2832
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 89, fig. 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602921: Aua
Role: mentioned in letter
Name: 200606: Aua
Name variant: 300606: ⲁⲩⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2818

Stable url

Attestation: ⲧⲁ̣ⲉⲓⲛⲉⲛ
Translation: Tainen / Taeinen
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⲧⲁⲉⲓ-, 'share'; attested only once, for a man
Text: 2835
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 93, figs. 35–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602922: Tainen
Role: mentioned in letter
Name: 202158: Tainen
Name variant: 302158: ⲧⲁⲉⲓⲛⲉⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2819

Stable url

Attestation: ⲙⲟⲩⲥⲟⲩⲕⲕⲁ
Translation: Mousoul
Description: perhaps Nubian name cognate with the Nobiin ⲙⲟⲩⲥⲟ, 'Wednesday' or with the Kenzi musul, 'mourn, grieve deeply; be angry'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2842
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1125–1175
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 101, fig. 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602923: Mousoul
Role: mentioned in letter
Name: 201655: Mousoul
Name variant: 301655: ⲙⲟⲩⲥⲟⲩⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image