IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2773 - 2784 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
...
712

IM Reference 2820

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣⲁⲕ⸌ⲕ⸍ⲟⲛ
Translation: Mashalko / Mashakko
Description: Nubian name meaning 'having sun'; attested thrice, twice for a man, once unmarked for gender
Text: 2845
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1100–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 104, fig. 47
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602924: Mashakko
Role: in filiation
Name: 201531: Mashalko
Name variant: 301531: ⲙⲁϣⲁⲕⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2821

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲧⲧⲓ
Translation: Datti
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, 'to be, exist'; attested 6 times, none marked for gender
Text: 2849
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 108, fig. 51
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600980: Datti
Role: mentioned in letter
Name: 200748: Datti
Name variant: 300748: ⲇⲁⲧⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2822

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲥⲓⲗⲏⲛ
Translation: Basileios / Pasili / Pasilē
Description: Greek male name meaning 'royal' deriving from Saint Basil the Great, bishop of Cesarea (4th c.)
Text: 2858
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 116 fr. 2, fig. 61
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
For interpretation of the name, see NOM 4, no. 44a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602926: Pasili
Role: mentioned in letter
Name: 2468: Basileios
Name variant: 301899: ⲡⲁⲥⲓⲗⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2823

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲉⲥ̣⸌ⲛ⸍
Translation: Ane
Description: Nubian name meaning 'speech'; attested 8 times, twice for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 2868
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 122, fig. 67
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602927: Ane
Role: mentioned in letter
Name: 202541: Ane
Name variant: 302637: ⲁⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2824

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲥⲁⲕⲏ
Translation: Isaak / Isaki / Eisakē
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 2870
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 124, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 601481: Isaki
Role: greeted in letter
Name: 3437: Isaak
Name variant: 300898: ⲉⲓⲥⲁⲕⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2825

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Isou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 602929: Iesou
Role: person on list
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300218: ⲓⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2826

Stable url

Attestation: ⲁⲃⲣⲁⲁ[ⲙ]
Translation: Abraham
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602930: Abraam
Role: person on list
Name: 1707: Abraham
Name variant: 52589: ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2827

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲏⲁⳡⲉ
Translation: Marianya / Marianye / Marēanye
Description: Semito-Nubian name meaning 'Mary lives'; attested 10 times, once for a man, the remaining attestations unmarked for gender
Text: 2928
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 84–7 (no. 2), fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602931: Marianye
Role: person on list
Name: 34736: Marianya
Name variant: 301409: ⲙⲁⲣⲏⲁⳡⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2828

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲧⲓⲅⲁⳝⲓ
Translation: Ourtigaji
Description: Nubian name meaning 'exultation of property'; attested twice, unmarked for gender
Text: 3025
Provenance: Gebel Adda
Date: 1100–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014c, p. 953, pl. 5 (fr. A)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602932: Ourtigaji
Role: person on list
Name: 201777: Ourtigaji
Name variant: 301777: ⲟⲩⲣⲧⲓⲅⲁⳝⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2829

Stable url

Attestation: ⲕⲁⲡⲟⲡⲁ
Translation: Kapopi / Kapopa
Description: Nubian name meaning 'pearl'; attested 6 times, 5 of which for a single woman, the remaining one unmarked for gender
Text: 3034
Provenance: Gebel Adda
Date: 1100–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: Łajtar 2014e, pp. 194–8, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602933: Kapopa
Role: party of transaction
Name: 201251: Kapopi
Name variant: 301251: ⲕⲁⲡⲟⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2830

Stable url

Attestation: ⲡⲣⲱⲧⲟⲕⲓⲁ
Translation: Prosdokia / Prōtokia
Description: Greek female name meaning 'expectation'; attested thrice in Nubia for 2 women
Text: 3074
Provenance: Tafa (probably)
Date: circa 600–699
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: SEG 65 2011
Bibliography & list of abbreviations
Comment: On etymology: van der Vliet – Worp 2015, p. 32

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.117: Name: local (Greek), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.117:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
Person: 602263: Protokia
Role: commemorated deceased
Name: 24095: Prosdokia
Name variant: 302002: ⲡⲣⲱⲧⲟⲕⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2831

Stable url

Attestation: ⲅⲟⲩⲣⲣⲉⲥⲏⲕⲁ
Translation: Gourresi / Gourresē
Description: Nubian name probably deriving from ⲕⲟⲩⲣ-, 'to rejoice'; attested 8 times, 7 of which for a single man
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602171: Gourresi
Role: party of deed (buyer)
Name: 200698: Gourresi
Name variant: 300698: ⲅⲟⲩⲣⲣⲉⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image