IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3037 - 3048 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
...
712

IM Reference 3085

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Translation: Papasa
Description: Greco-Nubian male name deriving from the Greek loanword ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 21 times, out of which 13 for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 2845
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1100–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 4 104, fig. 47
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601480: Papasa
Role: addressee of letter
Name: 33404: Papasa
Name variant: 65285: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3086

Stable url

Attestation: ⲁⲙⲥⲓⲧⲟⲣⲟⲛ
Translation: Amsitoro
Description: Nubian name deriving from ⲁ(ⲣ)ⲙⲥ̄-, 'judgement'; attested twice, neither marked for gender
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601695: Amsitoro
Role: mentioned in document, party of transaction
Name: 200498: Amsitoro
Name variant: 300498: ⲁⲙⲥⲓⲧⲟⲣⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3087

Stable url

Attestation: ⲉ̇ⲗⲟⲛⳟⲁⲕⲕⲟⲛ
Translation: Elonngal / Elonngak
Description: Nubian name meaning 'son of Elo'; attested 5 times, none marked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 2857
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 4 116 fr. 1, fig. 60
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 603204: Elonngal
Role: greeted in letter
Name: 200948: Elonngal
Name variant: 300948: ⲉⲗⲟⲛⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3088

Stable url

Attestation: ⲥⲁⲅⲁⲣⲓⲛ̄ⲗ̄
Translation: Sagari
Description: Nubian name, probably cognate with the Nobiin ⲥⲁⲅⲁⲣ, 'breast bag'; attested 4 times for 2 persons, neither marked for gender
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603205: Sagari
Role: person on list
Name: 202019: Sagari
Name variant: 302017: ⲥⲁⲅⲁⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3089

Stable url

Attestation: ⲡ̣ⲉ̣ⲧ̣ⲣ̣ⲟ̣ⲥ̣ⲓ̣
Translation: Petros / Petrosi
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603206: Petrosi
Role: person on list
Name: 5124: Petros
Name variant: 301961: ⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3090

Stable url

Attestation: ⲇϣ ̣ⲟⲩⲛ̣ⲏ̣
Translation: Dish.ou / Dsh.ou
Description: unidentified name; attested only once
Text: 2928
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 84–7 (no. 2), fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603207: Dish.ou
Role: person on list
Name: 200838: Dish.ou
Name variant: 300838: ⲇϣ.ⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3091

Stable url

TrismegistosTM namref 171621

Attestation: ⲓⲱⲁⲛⲛⲟ⸌ⲩ⸍
Translation: Ioannes / Iōannou
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 630
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 9
Latest edition: P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 103391: Ioannes
Role: scribe and witness
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53801: ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3092

Stable url

Attestation: ⲑ̣ⲉⲕⲗⲁ
Translation: Thekla
Description: Greek female name meaning 'God's fame', deriving from the New Testament figure of a follower of Apostle Paul; attested 7 times in Nubia, only for women
Text: 631
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 9
Latest edition: P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 603209: Thekla
Role: uncertain
Name: 9496: Thekla
Name variant: 53479: ⲑⲉⲕⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3093

Stable url

Attestation: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
Translation: Athanasios
Description: Greek male name deriving from bishop of Alexandria, d. 373, martyr in Klysma under Diocletian and Maximian, or magician converted by George during martyrdom; attested 14 times in Nubia, once unmarked for gender
Text: 2395
Provenance: Kulb
Date: probably 700–999
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 9
Latest edition: Müller 1970, pp. 245–250, figs. 204–207
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603210: Athanasios
Role: uncertain
Name: 8352: Athanasios
Name variant: 52639: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3094

Stable url

Attestation: ⲓⲱⲥⲏⲫⲓ
Translation: Ioseph / Iosephi / Iōsēphi
Description: Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text: 1018
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 9
Latest edition: Weschenfelder 2015, pp. 288–299
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 601388: Iosephi
Role: witness
Name: 3467: Ioseph
Name variant: 301211: ⲓⲱⲥⲏⲫⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3095

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ
Translation: Georgios / Georgi / Geōrgi
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 558
Provenance: Wadi el-Natrun
Date: 17 September 1157
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: van Gerven Oei 2011, pp. 225–62, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600111: Georgios
Role: commemorated deceased
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53088: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3096

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲣ⸌ⲕ⸍ⲁⲥⲧⲓⲛⲗ̄
Translation: Parkinasti / Parkasti
Description: Nubian name meaning 'daughter of Parki' = 'daughter of valley'; attested thrice for a single person, unmarked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be female
Text: 1046
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a double proper name or another kind of formation. Alternatives include 'dauther of Parki', 'asti of Parki' (title + toponym), 'asti of Parki' (teritorrial unit). The two last interpretations seem a little more probable given the original topographic meaning of the word ⲡⲁⲣⲕ-, that is 'valley, depression'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 603083: Parkinasti
Role: person on list
Name: 201887: Parkinasti
Name variant: 301887: ⲡⲁⲣ⸌ⲕ⸍ⲁⲥⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image