IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3061 - 3072 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
...
712

IM Reference 3109

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲛⲉⲛ
Translation: Ane
Description: Nubian name meaning 'speech'; attested 8 times, twice for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603229: Ane
Role: mentioned in document, party of transaction
Name: 202541: Ane
Name variant: 302637: ⲁⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3110

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲏ̇ⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 2842
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1125–1175
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 4 101, fig. 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 603230: Iesou
Role: mentioned in letter
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3111

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲕⲓⲛ
Translation: Arki
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲁⲣⲕⲓ, 'clay'; attested 3 times, none marked for gender
Text: 2853
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 4 112, fig. 56
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603231: Arki
Role: mentioned in letter
Name: 200573: Arki
Name variant: 300574: ⲁⲣⲕⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3112

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱⲏⲗ
Translation: Ioel / Iōēl
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet
Text: 723
Provenance: Tamit
Date: circa 1460–circa 1490
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: Donadoni 1967, pp. 61–4, no. 1, pls. 20, 1; 22
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600029: Ioel
Role: uncertain
Name: 30918: Ioel
Name variant: 301200: ⲓⲱⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3113

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Translation: Tapara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600731: Tapara
Role: in protocol
Name: 201033: Tapara
Name variant: 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3114

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲇⲁⲙⲁ
Translation: Adam / Adama
Description: Hebrew male name deriving from Old Testament's first man; used in all Abrahamic religions
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600175: Adama
Role: in protocol
Name: 8335: Adam
Name variant: 300439: ⲁⲇⲁⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3115

Stable url

Attestation: ⲉ̇ⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ
Translation: Inyitta / Einyitta
Description: Nubian name meaning 'the wealth/the wealthy one'; attested for both men and women
Text: 610
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 17 September 1186
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 96
Latest edition: unpublished; translation in Adams 1996, pp. 227–9
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but given the fact Einyitta was the scribe of the letter, we can assume that he was a man.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603235: Inyitta
Role: scribe
Name: 200927: Inyitta
Name variant: 300927: ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3116

Stable url

Attestation: [ⲓⲥ]ⲁⲁⲕ
Translation: Isaak
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 957
Provenance: Tamit
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: lower vertical arm
Latest edition: I. Khartoum Greek, p. 156
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603236: Isak
Role: commemorated deceased
Name: 3437: Isaak
Name variant: 53744: ⲓⲥⲁⲁⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3117

Stable url

Attestation: Gapoiapa (unpublished form)
Translation: Gapoiapa
Description: most probably Nubian name, but its etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 2271
Provenance: Gebel Adda
Date: 1200–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Ruffini 2015, p. 57
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603237: Gapoiapa
Role: commemorated deceased
Name: 200194: Gapoiapa
Name variant: 300194: Gapoiapa (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3118

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
Translation: Paulos
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of Apostle Paul (or Paul the First Anchorite)
Text: 2351
Provenance: Amara
Date: 600–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 236
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603239: Paulos
Role: author
Name: 4956: Paulos
Name variant: 3585: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3119

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟ̣
Translation: Georgios / Georgio / Geōrgio
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 1451
Provenance: Fagirinfenti
Date: 600–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page: 1
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Edwards 2012, p. 157, figs. 6.18, 6.19)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603240: Georgios
Role: owner (?)
Name: 3343: Georgios
Name variant: 300136: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3120

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲟⲇⲟⲣⲟ̣
Translation: Theodoros / Theodoro
Description: Greek male name meaning 'gift of God' deriving from St Theodore Stratelates
Text: 1451
Provenance: Fagirinfenti
Date: 600–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page: 3
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Edwards 2012, p. 157, figs. 6.18, 6.19)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603241: Theodoro
Role: owner (?)
Name: 5490: Theodoros
Name variant: 300137: ⲑⲉⲟⲇⲟⲣⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image