IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3109 - 3120 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
...
712

IM Reference 3160

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⳡⲁ
Translation: Marianya
Description: Semito-Nubian name meaning 'Mary lives'; attested 10 times, once for a man, the remaining attestations unmarked for gender
Text: 5
Provenance: Komangana
Date: 17 February 1159
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: I. Khartoum Greek 6, pl. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
In the view of the filiation expression in ll. 6–7, it is uncertain who Marianya mentioned in ll. 19–20 was for Marturophoros: the person could have been either his mother or grandfather.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602961: Marianya
Role: in filiation
Name: 34736: Marianya
Name variant: 301467: ⲙⲁⲣⲓⲁⳡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3161

Stable url

Attestation: ⲉⲕ̄ⲕⲓⲣ
Translation: Ikkir / Eikkir
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲉⲕ̄ⲕ-, 'to lead, bring, instruct', or ⲉⲕ̄ⲕ(ⲣ̄)-, 'to comfort'; attested twice for a single woman
Text: 6
Provenance: Ashkeit area
Date: 6 August after 1084 before 1184
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 22
Latest edition: I. Khartoum Greek 7, pl. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602965: Ikkir
Role: commemorated deceased
Name: 200939: Ikkir
Name variant: 300939: ⲉⲕ̄ⲕⲓⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3162

Stable url

Attestation: ⳝⲟⲁⲥⲥⲏ
Translation: Joassi / Joassē
Description: Nubian name, but etymology uncertain; attested 8 times, of which 7 times for men, once unmarked for gender
Text: 7
Provenance: Meinarti
Date: 15 September 1161
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 20–21
Latest edition: I. Khartoum Greek 8, pl. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603102: Joassi
Role: commemorated deceased
Name: 202385: Joassi
Name variant: 302385: ⳝⲟⲁⲥⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3163

Stable url

Attestation: ⲥⲉⲛⲧⲓⲕⲟⲗ
Translation: Sentikol
Description: Nubian name possibly meaning 'the one who has questions'; attested thrice, none marked for gender
Text: 7
Provenance: Meinarti
Date: 15 September 1161
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: I. Khartoum Greek 8, pl. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603098: Sentikol
Role: in filiation
Name: 202046: Sentikol
Name variant: 302046: ⲥⲉⲛⲧⲓⲕⲟⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3164

Stable url

Attestation: ⳝⲱⲁⲥⲏ
Translation: Joassi / Jōasī
Description: Nubian name, but etymology uncertain; attested 8 times, of which 7 times for men, once unmarked for gender
Text: 10
Provenance: Kor
Date: 2 June 1163
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 19
Latest edition: I. Khartoum Greek 12, pl. 12
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602801: Joassi
Role: commemorated deceased
Name: 202385: Joassi
Name variant: 302390: ⳝⲱⲁⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3165

Stable url

Attestation: ⲕⲉⲗ
Translation: Kel
Description: Nubian name meaning 'fulness'; attested twice for a single woman
Text: 14
Provenance: Dongola
Date: 5 September 785
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: SEG 53 2019
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603101: Kel
Role: commemorated deceased
Name: 202939: Kel
Name variant: 19178: ⲕⲉⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3166

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Translation: Petros / Petrou
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 44
Provenance: Debeira West
Date: 1 July 1029
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 22
Latest edition: I. Khartoum Copt. 17, pl. 12
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602604: Petrou
Role: commemorated deceased
Name: 5124: Petros
Name variant: 54885: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3167

Stable url

TrismegistosTM namref 178674

Attestation: ⲓ̈ⲏⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 73
Provenance: Faras (?)
Date: 21 March 1173
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 22
Latest edition: I. Warsaw 109, pl. 109
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Łajtar believes that the whole phrase, Iesou-son-of-Mariame, forms one name, on account of the fact that filiation with metronymic hardly occurs in Nubian sources.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 110446: Iesou
Role: commemorated deceased
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3168

Stable url

TrismegistosTM namref 178673

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙⲏ
Translation: Mariam / Mariami / Mariamē
Description: Hebrew female name deriving from Mary Mother of God; common in all Abrahamic religions
Text: 73
Provenance: Faras (?)
Date: 21 March 1173
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 22
Latest edition: I. Warsaw 109, pl. 109
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified, but the name is attested only as female.
Łajtar believes that the whole phrase, Iesou-son-of-Mariame, forms one name, on account of the fact that filiation with metronymic hardly occurs in Nubian sources.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.65: Name: foreign (Hebrew), female, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.65:
- gender: female
Person: 110444: Mariami
Role: in filiation
Name: 3963: Mariam
Name variant: 54294: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3169

Stable url

TrismegistosTM namref 265687

Attestation: ⲥ̇ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ
Translation: Stephanos / Istephanou
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Stephen the Protomartyr; attested 25 times, once unmarked for gneder, 21 times for men, and 3 times for women
Text: 74
Provenance: Dongola
Date: 14 April 797
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: I. Warsaw 110, pl. 110
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Inyitta is here a sobriquet of Stephanos, thus perhaps rendering as a double name would be more appropriate: Stephanos Inyitta.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.63: Name: foreign (Greek), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.63:
- religion: Christian
Person: 162854: Stephanos Inyitta
Role: commemorated deceased
Name: 5863: Stephanos
Name variant: 55290: ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3170

Stable url

TrismegistosTM namref 175825

Attestation: ⲙⲁⲣⲁⳡⲁ
Translation: Marianya / Maranya
Description: Semito-Nubian name meaning 'Mary lives'; attested 10 times, once for a man, the remaining attestations unmarked for gender
Text: 83
Provenance: Meinarti (?)
Date: 27 November 1181
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: I. Louvre Greek 115, pl. 67
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 175825: Maranya
Role: in filiation
Name: 34736: Marianya
Name variant: 65136: ⲙⲁⲣⲁⳡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3171

Stable url

TrismegistosTM namref 175824

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Translation: Papasa
Description: Greco-Nubian male name deriving from the Greek loanword ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 21 times, out of which 13 for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 83
Provenance: Meinarti (?)
Date: 27 November 1181
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 20
Latest edition: I. Louvre Greek 115, pl. 67
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Papasa is recorded under three numbers in TM People: 107535, 107541, and 107546.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 107535: Papasa
Role: commemorated deceased
Name: 33404: Papasa
Name variant: 65285: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image