IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3121 - 3132 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
...
712

IM Reference 3172

Stable url

TrismegistosTM namref 175826

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Translation: Papasa
Description: Greco-Nubian male name deriving from the Greek loanword ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 21 times, out of which 13 for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 83
Provenance: Meinarti (?)
Date: 27 November 1181
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 25
Latest edition: I. Louvre Greek 115, pl. 67
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Papasa is recorded under three numbers in TM People: 107535, 107541, and 107546.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 107535: Papasa
Role: commemorated deceased
Name: 33404: Papasa
Name variant: 65285: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3173

Stable url

TrismegistosTM namref 534636

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ̇ⲛⲟⲩ
Translation: Marianos / Marianou
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 91
Provenance: unknown
Date: 27 December 1156
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: I. Nubia Tibiletti Bruno 9
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 395545: Marianos
Role: commemorated deceased
Name: 7120: Marianos
Name variant: 2499: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3174

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ︦ⲩ̄
Translation: Ioannes / Iōu
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 91
Provenance: unknown
Date: 27 December 1156
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: I. Nubia Tibiletti Bruno 9
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603287: Ioannes
Role: scribe (?)
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 301214: ⲓⲱⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3175

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Translation: Petros / Petrou
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 26
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment: This is Petros II.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601233: Petrou
Role: commemorated person
Name: 5124: Petros
Name variant: 54885: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3176

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲗ
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 28
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600378: Chael
Role: commemorated person
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3177

Stable url

Attestation: ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Translation: Elisabet
Description: Hebrew female name deriving from the New Testament figure of mother of John the Baptist; attested only for women in Nubia
Text: 178
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek
Side/page
Column: 2 (Coptic)
Line: 6
Latest edition: I. Mina 92, pl. III.2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602543: Elisabet
Role: commemorated deceased
Name: 9242: Elisabet
Name variant: 53291: ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3178

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Translation: Maria
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 308
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: I. Mina 228
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602596: Maria
Role: commemorated deceased
Name: 22425: Maria
Name variant: 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3179

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲭⲁⲗⲓⲕⲟ
Translation: Michaelikol / Michaliko
Description: Semito-Nubian name meaning 'having (Archangel) Michael'; attested 5 times for 4 persons (2 men, 1 woman, 1 unmarked for gender)
Text: 452
Provenance: Tamit
Date: 1200–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Donadoni 1967, pp. 67–8 (no. 15)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Judging by the fact that the majority of Nubianised names ending in -iko are female, we may suspect that Michaliko from this inscription was a woman too.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.170: Name: local (Semito-Nubian), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.170:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603290: Michaliko
Role: commemorated person
Name: 201624: Michaelikol
Name variant: 302446: ⲙⲓⲭⲁⲗⲓⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3180

Stable url

Attestation: ﺍحمد
Translation: Aḥmad / Ahmad
Description: male name of Arabic origin meaning 'he who is more laudable'
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 603291: Aḥmad
Role: in filiation
Name: 27263: Aḥmad
Name variant: 300021: ﺍحمد
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3181

Stable url

Attestation: ابرهيم
Translation: Abraham / Ibrahīm / Ibrahim
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603292: Ibrahīm
Role: in filiation
Name: 1707: Abraham
Name variant: 300032: ابرهيم
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3182

Stable url

Attestation: ﻣﻌﻮﻳﺔ
Translation: Mu'awiya / Muawiya
Description: Arabic male name meaning 'the one who howls'
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 603293: Mu'awiya
Role: in filiation
Name: 202449: Mu'awiya
Name variant: 302449: ﻣﻌﻮﻳﺔ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3183

Stable url

Attestation: ﻳﺤﻴﻰ
Translation: Yaḥyā / Yahya
Description: Hebrew male name Iohannes in the Arabicised variant
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.67: Name: foreign (Arabicised Hebrew), male, Muslim (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.67:
- gender: male
- religion: Muslim?
Person: 603294: Yaḥyā
Role: in filiation
Name: 9601: Yaḥyā
Name variant: 300404: ﻳﺤﻴﻰ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image