IM References


OR

detailed search

IM Reference 3184

Attestation
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ
Translation
'Abd al-Wasi'a / Abd al-Wasia
Description
male name of Arabic origin meaning 'servant of the All-Embracing'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
11
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603295: 'Abd al-Wāsi'a
Role
in filiation
Name
202451: 'Abd al-Wāsi'a
Name variant
302451: ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3185

Attestation
ﻣﺤﻤﺪ
Translation
Muḥammad / Muhammad
Description
male name of Arabic origin meaning 'praiseworthy', deriving from the name of the Prophet
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
12
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603296: Muḥammad
Role
in filiation
Name
9456: Muḥammad
Name variant
300020: ﻣﺤﻤﺪ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3186

Attestation
ﺛﻤﺎﻣﺔ
Translation
Thumāma / Thumama
Description
Arabic unisex name meaning 'millet plant'; attested twice in Nubia, for 2 men
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
12
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.37: Name: foreign (Arabic), unisex, non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
603297: Thumāma
Role
in filiation
Name
200020: Thumāma
Name variant
300401: ﺛﻤﺎﻣﺔ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3187

Attestation
ﻣﺤﻤﺪ
Translation
Muḥammad / Muhammad
Description
male name of Arabic origin meaning 'praiseworthy', deriving from the name of the Prophet
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
13
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603298: Muḥammad
Role
in filiation
Name
9456: Muḥammad
Name variant
300020: ﻣﺤﻤﺪ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3188

Attestation
اسحق
Translation
Isaak / Isḥaq / Ishaq
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
13
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
603299: Isḥaq
Role
in filiation
Name
3437: Isaak
Name variant
300379: اسحق
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3189

Attestation
عبيد الله
Translation
'Ubaydallah / Ubaydallah
Description
male name of Arabic origin meaning 'little servant of Allah'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
15
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
600002: 'Ubaydallah
Role
in filiation
Name
202453: 'Ubaydallah
Name variant
302456: عبيد الله
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3190

Attestation
عبد الله
Translation
'Abdallah / Abdallah
Description
male name of Arabic origin meaning 'servant of God'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
15
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
603301: 'Abdallah
Role
in filiation
Name
8292: 'Abdallah
Name variant
300351: عبد الله
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3191

Attestation
ﻋﻤﺮ
Translation
'Umar / Umar
Description
Arabic male name meaning 'life; long-lived'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
16
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
603302: 'Umar
Role
in filiation
Name
10836: 'Umar
Name variant
302458: ﻋﻤﺮ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3192

Attestation
يعقوب‬
Translation
Iakob / Ya'qūb / Yaqub
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; used in all Abrahamic religions
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
16
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
603303: Ya'qūb
Role
in filiation
Name
3386: Iakob
Name variant
302459: يعقوب‬
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3193

Attestation
ابرهيم
Translation
Abraham / Ibrahīm / Ibrahim
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
17
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
603304: Ibrahīm
Role
in filiation
Name
1707: Abraham
Name variant
300032: ابرهيم
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3194

Attestation
ابرهيم
Translation
Abraham / Ibrahīm / Ibrahim
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
18
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
603305: Ibrahīm
Role
in filiation
Name
1707: Abraham
Name variant
300032: ابرهيم
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 3195

Attestation
ﻣﻴﻤﻮﻥ
Translation
Maymūn / Maymun
Description
Arabic male name meaning 'fortunate'
Text
494
Provenance
unknown
Date
23 July 916
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
18
Latest edition
Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
603306: Maymūn
Role
former owner of Abd al-Rahim
Name
14173: Maymūn
Name variant
302462: ﻣﻴﻤﻮﻥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available