IM References
OR
detailed search
Results 3385 - 3396 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲭⲁⲏⲗ
- Translation
- Chael / Chaēl
- Description
- Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
- Text
- 634
- Provenance
- unknown
- Date
- 803–812
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- ?
- Latest edition
-
unpublished; fragmentary translation in Krall 1900, pp. 236–8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 603493: Chael
- Role
- scribe and witness
- Name
- 12862: Chael
- Name variant
- 55627: ⲭⲁⲏⲗ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3438
- Attestation
- Ioannes (unpublished form)
- Translation
- Ioannes
- Description
- Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
- Text
- 635
- Provenance
- unknown
- Date
- after 784–after 812
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- ?
- Latest edition
-
unpublished; fragmentary translation in Krall 1900, pp. 238–40
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- This is most probably the same person as in Ref 700096, as in both cases the men are mentioned in the same place of the protocol.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 600096: Ioannes
- Role
- in protocol
- Name
- 3464: Ioannes
- Name variant
- 302612: Ioannes (unpublished form)
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3439
- Attestation
- ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
- Translation
- Abraham
- Description
- Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
- Text
- 636
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–799
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 27
- Latest edition
-
CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.66:
- gender: male - Person
- 106276: Abraham
- Role
- witness
- Name
- 1707: Abraham
- Name variant
- 52586: ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3440
- Attestation
- ⲙⲏⲛⲁ
- Translation
- Menas / Mēna
- Description
- Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
- Text
- 636
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–799
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 30
- Latest edition
-
CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 104171: Menas
- Role
- scribe
- Name
- 4077: Menas
- Name variant
- 54355: ⲙⲏⲛⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3441
- Attestation
- ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ⲇⲁ
- Translation
- Mart( )kouda / Mart( )koudda
- Description
- Greco-Nubian name meaning 'servant of martyr(s)'; attested 7 times, for 2 men
- Text
- 637
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 12
- Latest edition
-
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 600923: Mart( )kouda
- Role
- party of deed (buyer)
- Name
- 201499: Mart( )kouda
- Name variant
- 301499: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ⲇⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3442
- Attestation
- ⲥⲉ̣ⲛ̣̄ⲛⲁⲛⲏⲗⲟ
- Translation
- Sinna / Seinna
- Description
- Nubian name, probably meainng 'the one who asks'; attested only once, unmarked for gender
- Text
- 637
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 16
- Latest edition
-
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 603496: Sinna
- Role
- landowner in description of plot of land
- Name
- 202520: Sinna
- Name variant
- 302613: ⲥⲉⲛ̄ⲛⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3443
- Attestation
- ̣[ ̣ ̣]ⲧⲓ̣
- Translation
- ...ti
- Description
- unidentified name; attested only once, for a man
- Text
- 638
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 6–7
- Latest edition
-
P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Reconstruction of the name as Oliti proposed in NOM 4, no. 22b.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.173: Name: unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
- Person
- 603497: ...ti
- Role
- in protocol
- Name
- 202521: ...ti
- Name variant
- 302614: ...ⲧⲓ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3444
- Attestation
- ⲇⲁⲣⲛ̄
- Translation
- Dari
- Description
- either Nubian name, perhaps deriving from from ⲇⲁⲣ-, ⲇⲁⲛ-, 'to be, exist', or Arabic name Dār; attested twice, neither marked for gender
- Text
- 638
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 22c.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.152: Name: local (Nubian) or foreign (Arabic)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.152:
- ethnic regional: Nubian or Arabic - Person
- 603498: Dari
- Role
- in filiation
- Name
- 202989: Dari
- Name variant
- 302615: ⲇⲁⲣ-
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3445
- Attestation
- ⲧⲧ̄ⲧⲁ
- Translation
- Titta
- Description
- Nubian name meaning 'the gift/grace'; attested 16 times, of which 7 times for women and once possibly for a man; the remianing attestations unmarked for gender
- Text
- 638
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 14
- Latest edition
-
P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 22e.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 603499: Titta
- Role
- in filiation
- Name
- 202291: Titta
- Name variant
- 302291: ⲧⲧ̄ⲧⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3446
- Attestation
- ⲇ̣ⲟⲗⲗⲏ
- Translation
- Dolli / Dollē
- Description
- Nubian name meaning 'wisher'; attested 4 times, 3 of which for men
- Text
- 639
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 27 November 1280–26 December 1280
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
P. QI 4 70a, fig. 8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Reading of the name corrected in NOM 4, no. 23b.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian - Person
- 603500: Dolli
- Role
- in protocol
- Name
- 200785: Dolli
- Name variant
- 302617: ⲇⲟⲗⲗⲏ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 3447
- Attestation
- ⲅⲟⲩⲣⲣⲉⲥⲓⲕⲁ
- Translation
- Gourresi / Gourresi
- Description
- Nubian name probably deriving from ⲕⲟⲩⲣ-, 'to rejoice'; attested 8 times, 7 of which for a single man
- Text
- 640
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- after 1280–before 1295
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 5
- Latest edition
-
P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602171: Gourresi
- Role
- party of deed (buyer)
- Name
- 200698: Gourresi
- Name variant
- 300704: ⲅⲟⲩⲣⲣⲉⲥⲓ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲓ̈ⲱ̇ⳟⲟⲕⲁⲛⲁⲗⲟ
- Translation
- Ionngoka / Iōngoka
- Description
- Nubian name probably meaning 'the glory of mother'; attested 16 times, 9 of which for a single woman, the remaing ones unmarked for gender, but the meainng strongly suggesting female name
- Text
- 640
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- after 1280–before 1295
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
Probably the same person as in Ref 700775.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.134: Name: local (Nubian), female (?), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.134:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian - Person
- 600775: Ionngoka
- Role
- landowner in description of plot of land
- Name
- 200870: Ionngoka
- Name variant
- 301236: ⲓⲱⳟⲟⲕⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
