IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3397 - 3408 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
...
712

IM Reference 3449

Stable url

Attestation: ⲇ̣ⲟ̣ⲗ̣ⲁ̣ⲓ̣̈
Translation: Dollai / Dolai
Description: Nubian name deriving from ⲇⲟⲗⲗ-, 'to wish'; attested 4 times, 2 of which for a single man, the two other unmarked for gender
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603501: Dollai
Role: witness
Name: 200780: Dollai
Name variant: 302619: ⲇⲟⲗⲁⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3450

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲣⲓⲅⲟⲗⲟ
Translation: Douriko / Dourigo
Description: Nubian name perhaps meaning 'having existence'; attested twice, neither marked for gender
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 15–16
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603502: Douriko
Role: witness
Name: 200828: Douriko
Name variant: 302620: ⲇⲟⲩⲣⲓⲅⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3451

Stable url

Attestation: ⲕⲁⲥ̣ⲁ̣ⲗ̣ⲁⲗⲟ
Translation: Ghazāla / Ghazala / Kasala
Description: Arabic female name meaning 'female gazelle'; attested thrice in Nubia, once for a woman, twice unmarked for gender
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.23: Name: foreign (Arabic), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.23:
- gender: female
Person: 603504: Kasala
Role: witness
Name: 202527: Ghazāla
Name variant: 302622: ⲕⲁⲥⲁⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3452

Stable url

Attestation: ⳟⲁ̣[ⲡ]ⲛ̄ ⲁ̇ⲧⲁⲗⲟ
Translation: Ngapinata
Description: Nubian name deriving from ⳟⲁⲡ-, 'gold'; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603505: Ngapinata
Role: witness
Name: 202399: Ngapinata
Name variant: 302399: ⳟⲁⲡⲛ̄ ⲁⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3453

Stable url

Attestation: ⲙⲟ̣ⲧⲟⲩⲗⲟ
Translation: Motou
Description: unidentified name; attested only once
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603506: Motou
Role: witness
Name: 202528: Motou
Name variant: 302623: ⲙⲟⲧⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3454

Stable url

Attestation: ⲅⲟⲩϣⲙⲏ
Translation: Goushmi / Goushmē
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲅⲟⲩϣⲙ-, 'to rise; to be angry'; attested twice, neither marked for gender
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603507: Goushmi
Role: witness
Name: 200707: Goushmi
Name variant: 302624: ⲅⲟⲩϣⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3455

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲩⲣⲧⲓⳟ̣ⲁⲗⲗⲟ
Translation: Ourtingal
Description: Nubian name meaning 'son of Ourti'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 603508: Ourtingal
Role: witness
Name: 202530: Ourtingal
Name variant: 302625: ⲟⲩⲣⲧⲓⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3456

Stable url

Attestation: ⲟⲣⲛ ̣ⲗⲟ
Translation: Orno / Orna / Orn.
Description: Nubian name, perhaps meaning 'that of the head', 'the one belonging to the head'; attested thrice, once for a man
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16–17
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603509: Orn.
Role: witness
Name: 201724: Orna
Name variant: 302626: ⲟⲣⲛ.
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3457

Stable url

Attestation: ⲕⲉⲣ̣ⲕ̣ⲓ̣ⳟⲁⲗⲟ
Translation: Kerkinga
Description: probably Greco-Nubian name deriving from St Kyriakos; attested only once, unmarked for gender
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.108: Name: local (Greco-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.108:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603510: Kerkinga
Role: witness
Name: 202532: Kerkinga
Name variant: 302627: ⲕⲉⲣⲕⲓⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3458

Stable url

Attestation: ⲙⲁ̣ⲙ̣ⲉ̣ⲗ̣ⲟ̣
Translation: Mamel / Mame
Description: Nubian name possibly cognate with the Nobiin ⲙⲁⲙⲉ-, 'root, basis, fundament'; attested 5 times, twice for men, thrice unmarked for gender
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603511: Mame
Role: witness
Name: 201390: Mamel
Name variant: 301390: ⲙⲁⲙⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3459

Stable url

Attestation: ⲉ̣̄ⲥ̣̄ⲥⲓⲕⲟⲗ̣ⲟ̣
Translation: Iesousikol / Issikol / Eissikol
Description: Semito-Nubian name meaning 'having Jesus'; attested 12 times, 8 of which for women; the remaining 3 unmarked for gender
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.163: Name: local (Semito-Nubian), female (?), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.163:
- gender: female?
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603512: Issikol
Role: witness
Name: 200910: Iesousikol
Name variant: 302628: ⲉⲥ̄ⲥⲓⲕⲟⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3460

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ̇ⳟⲟⲕⲁⲗⲟ
Translation: Mariangoka
Description: Semito-Nubian name meaning 'the glory of Mary', deriving from Virgin Mary; attested only once, unmarked for gender
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603513: Mariangoka
Role: witness
Name: 202533: Mariangoka
Name variant: 302629: ⲙⲁⲣⲓⲁⳟⲟⲕⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image