IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3469 - 3480 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
...
712

IM Reference 3522

Stable url

Attestation: ⲕ̣ⲁⲥ̣ⲏⲛⲗ̄
Translation: Kasi / Kasē
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲕⲁⲥ-, 'to take away, wipe away'; attested only once, unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603579: Kasi
Role: person on list
Name: 202587: Kasi
Name variant: 302693: ⲕⲁⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3523

Stable url

Attestation: ⲏ̇ⲡⲟⳟⲁⲛⲗ̄
Translation: Iponga / Ēponga
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲉⲓⲡⲟⲗ-, 'your father'; attested thrice, once for a man, the two other unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603562: Iponga
Role: person on list
Name: 202573: Iponga
Name variant: 302679: ⲏⲡⲟⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3524

Stable url

Attestation: ⲏⲡⲟⳟⲁⲛⲗ̄
Translation: Iponga / Ēponga
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲉⲓⲡⲟⲗ-, 'your father'; attested thrice, once for a man, the two other unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603580: Iponga
Role: person on list
Name: 202573: Iponga
Name variant: 302679: ⲏⲡⲟⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3525

Stable url

Attestation: [ ̣ ̣] ̣ⳟ̣ⲁⲛⲛⲗ̄
Translation: ...ngal
Description: Nubian name of the type 'son of ...'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.142: Name: local (Nubian), male, unknown character, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.142:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 603581: ...ngal
Role: person on list
Name: 202588: ...ngal
Name variant: 302694: ...ⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3526

Stable url

Attestation: ⲅⲁⲣⲓⲥⲏ ⲁ̣ⲙ̣ⲙ̣ⲟⲥⲛⲗ̄
Translation: Garisi Ammos / Garisē Ammos / Garise Ammos
Description: double name consisting of Nubian name deriving from ⲅⲁⲣ-, 'shore' and unidentified name
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain what Ammos – if read correctly – should mean here: this could be indeed Garisi's second name or his/her title/office. Note the presence of apparently the same word in Gabrielinkouda Ammos (Ref 703669), where it is also not securely read.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant: IMVar 1.147: Name: unidentified
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603582: Garisi Ammos
Role: person on list
Name: 202589: Garisi
Name variant: 302695: ⲅⲁⲣⲓⲥⲏ
Second name: 202873: Ammos
Second name variant: 303087: ⲁⲙⲙⲟⲥ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3527

Stable url

Attestation: ⲉⲣ̄ ̣ⲧⲓ̣ⲛⲗ̄
Translation: Ir.ti / Eir.ti
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603583: Ir.ti
Role: person on list
Name: 202590: Ir.ti
Name variant: 302696: ⲉⲣ̄.ⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3528

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣ ̣ ̣
Translation: Mar..
Description: unidentified name; attested only once
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603584: Mar..
Role: person on list
Name: 202591: Mar..
Name variant: 302697: ⲙⲁⲣ..
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3529

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ̣⸍ ̣ ̣
Translation: Mart( )
Description: abrreviated name, perhaps Greek or Greco-Nubian, deriving from the Greek μάρτυς, 'martyr'; attested only once, unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.90: Name: local (?) (Greek or Greco-Nubian?), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.90:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603585: Mart( )
Role: person on list
Name: 202592: Mart( )
Name variant: 302698: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍..
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3530

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲓ̣ⲡⲟⳟⲁⲛⲛⲗ̄
Translation: Daipongal / Daipongan
Description: Nubian name meaning 'son of Daipo'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 603586: Daipongal
Role: person on list
Name: 202593: Daipongal
Name variant: 302699: ⲇⲁⲓⲡⲟⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3531

Stable url

Attestation: ⲥ̣ⲟ̣ⳟⲟⳟ̣ⲁⲛ̣ⲛⲗ
Translation: Songongal
Description: Nubian name meaning 'son of Songo'; attested twice, neither marked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 603587: Songongal
Role: person on list
Name: 202594: Songongal
Name variant: 302700: ⲥⲟⳟⲟⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3532

Stable url

Attestation: ⲅ̣ⲟⲩⲣⲣⲟⳟ̣ⲁ̣ⲛⲛⲗ̄
Translation: Gourronga
Description: Nubian name probably deriving from ⲕⲟⲩⲣ-, 'to rejoice'; attested 4 times, 3 of which for a single man, once unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603588: Gourronga
Role: person on list
Name: 200705: Gourronga
Name variant: 302701: ⲅⲟⲩⲣⲣⲟⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3533

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣ[ ̣ ̣ ̣]ⲛⲗ̄
Translation: Mar...
Description: unidentified name; attested only once
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603589: Mar...
Role: person on list
Name: 202595: Mar...
Name variant: 302702: ⲙⲁⲣ...
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image