IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3529 - 3540 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
...
712

IM Reference 3582

Stable url

Attestation: Raphaelanya (unpublished form)
Translation: Raphaelanya
Description: Semito-Nubian name meaning 'living Raphael' or 'Raphael lives'; attested thrice, twice for a single man, once unmarked for gender
Text: 1276
Provenance: Meinarti
Date: 1300–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; fragmentary translation in Adams 2003, p. 35, pl. 7b
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603285: Raphaelanya
Role: author
Name: 202011: Raphaelanya
Name variant: 302011: Raphaelanya (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3583

Stable url

Attestation: ⲃⲁⲛⲉ
Translation: Bane
Description: Egyptian male name meaning 'date palm' or 'swallow', deriving from St Bane, 4th-century ascete, founder of the monastery Deir Abu Fana
Text: 1291
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 600–799
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Adams 2010, pp. 205, 304 (inventory), pl. 40b
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The text remains unpublished. Reading by G. Ochała on the basis of the photo.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603626: Bane
Role: owner (?)
Name: 8948: Bane
Name variant: 52952: ⲃⲁⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3584

Stable url

Attestation: ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲩ
Translation: Seueros / Seuērou
Description: Latin male name deriving from the patriarch of Anthioch
Text: 1311
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 900–999
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: l. 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Aldsworth 2010, pp. 119 (no. 10), 143, pl. 226, fig. 59
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether the name refers to a saint or a living person.
The inscription remains unpublished; reading from the photo by G. Ochała.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603627: Seueros
Role: uncertain
Name: 7628: Severus
Name variant: 55188: ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3585

Stable url

Attestation: [---]ⲁⲣϥⲁ
Translation: ---arfa
Description: unidentified name; attested only once
Text: 1374
Provenance: Nag' el-Sheima
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: SB Kopt. 2 925
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603628: ---arfa
Role: witness
Name: 202615: ---arfa
Name variant: 302730: ---ⲁⲣϥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3586

Stable url

Attestation: ⲍⲱⲙⲗ
Translation: Somas / Zōml
Description: unidentified name; attested only once
Text: 1374
Provenance: Nag' el-Sheima
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: SB Kopt. 2 925
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Satzinger in Bietak – Schwarz 1987 suggests that ⲍⲱⲙⲁ may be an alternative reading. If so, the form would most probably be a variant of the name Somas.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603629: Zoml
Role: witness
Name: 23438: Somas
Name variant: 302731: ⲍⲱⲙⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3587

Stable url

Attestation: [---]ⲓⲥⲓ
Translation: ---isi
Description: unidentified name; attested only once
Text: 1374
Provenance: Nag' el-Sheima
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: SB Kopt. 2 925
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603630: ---isi
Role: witness
Name: 202617: ---isi
Name variant: 302732: ---ⲓⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3588

Stable url

Attestation: ⲓ̄ⲱ︦ⲩ̄
Translation: Ioannes / Iōu
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 4464
Provenance: Sai
Date: probably 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 239 (no. 1)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600681: Ioannes
Role: commemorated person (?)
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 301214: ⲓⲱⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3589

Stable url

TrismegistosTM namref 157607

Attestation: ⲅⲉⲟⲣⲅⲓⲟ[ⲥ]
Translation: Georgios
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 1427
Provenance: unknown
Date: 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. Lond. Copt. 451, p. 215
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 89374: Georgios
Role: in protocol
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53054: ⲅⲉⲟⲣⲅⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3590

Stable url

TrismegistosTM namref 157608

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Translation: Maria
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 1428
Provenance: unknown
Date: 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: P. Lond. Copt. 454, p. 217
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 89375: Maria
Role: party of deed
Name: 22425: Maria
Name variant: 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3591

Stable url

Attestation: ⲩ̇ⲡⲁⲇ
Translation: Ipad / Upad
Description: unidentified name; attested only once
Text: 1516
Provenance: Amada
Date: 600–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Barguet – Dewachter 1967: 2, p. 3, pl. 52.109; 3, p. 58
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603633: Ipad
Role: in filiation
Name: 202618: Ipad
Name variant: 302733: ⲩⲡⲁⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3592

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲏⲣ
Translation: Petir / Petēr
Description: perhaps Egyptian name, but etymology unknown; attested once in Nubia, unmarked for gender
Text: 1517
Provenance: Amada
Date: 600–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Barguet – Dewachter 1967: 3, p. 58
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.8: Name: foreign (?) (Egyptian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603634: Petir
Role: in filiation
Name: 35400: Petir
Name variant: 302734: ⲡⲉⲧⲏⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3593

Stable url

Attestation: ⲥ̇ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ
Translation: Stephanos
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Stephen the Protomartyr; attested 25 times, once unmarked for gneder, 21 times for men, and 3 times for women
Text: 1550
Provenance: Abu Oda
Date: 1000–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1913, p. 67 (no. 15f)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Griffith 1913, no. 15f, reads the title of Stephanos as ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲙ̣ⲟⲩ ⲅ, but the photo allows correcting the reading to ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲏ̣̇ⲥⲟⲩ ⳦.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.63: Name: foreign (Greek), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.63:
- religion: Christian
Person: 603635: Stephanos
Role: author/commemorated person
Name: 5863: Stephanos
Name variant: 55289: ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image