IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3541 - 3552 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
...
712

IM Reference 3594

Stable url

Attestation: ⲓⲥⲁⲕ
Translation: Isaak / Isak
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 1560
Provenance: Figirantawu (Gendal Irqi)
Date: 1100–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 224
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603636: Isak
Role: uncertain
Name: 3437: Isaak
Name variant: 53747: ⲓⲥⲁⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3595

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥⲓⲛⲕⲟⲩⲇ⳽
Translation: Papasinkouda / Papasinkoud( )
Description: Greco-Nubian name meaning 'servant of the bishop'; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
Text: 1560
Provenance: Figirantawu (Gendal Irqi)
Date: 1100–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 224
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603637: Papasinkouda
Role: uncertain
Name: 201825: Papasinkouda
Name variant: 302736: ⲡⲁⲡⲁⲥⲓⲛⲕⲟⲩⲇ⳽
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3596

Stable url

Attestation: Chael (monogram)
Translation: Chael
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 1660
Provenance: Faras
Date: probably 738–1099
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: monogram
Latest edition: Griffith 1927, p. 90 (gr. 6), pls. 64.1, 73.6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603639: Chael
Role: author
Name: 12862: Chael
Name variant: 302738: Chael (monogram)
Second name
Second name variant

Source: Griffith 1927, pl. 64.1
Bibliography & list of abbreviations
Image: Full-size image

IM Reference 3597

Stable url

Attestation: Chael (monogram)
Translation: Chael
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 1661
Provenance: Faras
Date: probably 738–1099
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: monogram
Latest edition: Griffith 1927, p. 90 (gr. 7), pls. 64.1, 73.7
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603639: Chael
Role: author
Name: 12862: Chael
Name variant: 302738: Chael (monogram)
Second name
Second name variant

Source: Griffith 1927, pl. 64.1
Bibliography & list of abbreviations
Image: Full-size image

IM Reference 3598

Stable url

Attestation: Ioannes (monogram)
Translation: Ioannes / Iōa( )
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1662
Provenance: Faras
Date: probably 738–1099
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: monogram
Latest edition: Griffith 1927, p. 90 (gr. 8), pls. 64.1, 73.8
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603640: Ioannes
Role: author
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 302739: Ioannes (monogram)
Second name
Second name variant

Source: Griffith 1927, pl. 64.1
Bibliography & list of abbreviations
Image: Full-size image

IM Reference 3599

Stable url

Attestation: Paulos (monogram)
Translation: Paulos
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of Apostle Paul (or Paul the First Anchorite)
Text: 1669
Provenance: Faras
Date: circa 690–709 or 719
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: monogram
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 50–1, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 110453: Paulos
Role: author
Name: 4956: Paulos
Name variant: 300350: Paulos (monogram)
Second name
Second name variant

Source: Griffith 1927, pl. 73.15
Bibliography & list of abbreviations
Image: Full-size image

IM Reference 3600

Stable url

Attestation: Ioannes (monogram)
Translation: Ioannes / Iōau
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1676
Provenance: Faras
Date: probably 738–1099
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: monogram
Latest edition: Griffith 1927, p. 91 (gr. 22), pls. 64.2, 73.22
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603250: Ioannes
Role: author
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 300147: Ioannes (monogram)
Second name
Second name variant

Source: Griffith 1927, pl. 73.22
Bibliography & list of abbreviations
Image: Full-size image

IM Reference 3601

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱⲥⲏⲫ
Translation: Ioseph / Iōsēph
Description: Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text: 1745
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 940–963
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The document is unpublished; my reading from the tracing.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603641: Ioseph
Role: in protocol
Name: 3467: Ioseph
Name variant: 53829: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3602

Stable url

Attestation: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Translation: Ioseph / Iōsēph
Description: Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text: 1745
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 940–963
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 38
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The document is unpublished; my reading from the tracing.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603642: Ioseph
Role: witness
Name: 3467: Ioseph
Name variant: 53829: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3603

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Mariankouda / Mariankouda
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Mary'; attested 28 times for 27 persons, 22 of whcich are men, 5 are unmarked for gender
Text: 1745
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 940–963
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The document is unpublished; my reading from the tracing.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603643: Mariankouda
Role: in protocol
Name: 33354: Mariankouda
Name variant: 301427: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3604

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Translation: Kosma
Description: Greek male name meaning 'order, decency', deriving from St Kosma, brother of Damianos
Text: 1745
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 940–963
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 36
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The document is unpublished; my reading from the tracing.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603644: Kosma
Role: witness
Name: 3712: Kosmas
Name variant: 54025: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3605

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲏⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 1874
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: I. Faras Greek 23, fig. 27
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 603646: Iesou
Role: person on list
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image