IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3589 - 3600 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
...
712

IM Reference 3642

Stable url

Attestation: ⲉⲓⳡⲧ̣̄ⲧⲁⲛⲓ
Translation: Inyitta / Einyitta
Description: Nubian name meaning 'the wealth/the wealthy one'; attested for both men and women
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 17–18
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 25o.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603674: Inyitta
Role: person on list
Name: 200927: Inyitta
Name variant: 300927: ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3643

Stable url

Attestation: ⲕ̣ⲁⲥ̣ⲁⲛ ̣[ ̣] ̣ ̣
Translation: Kasan....
Description: perhaps Nubian name deriving from ⲕⲁⲥ-, 'to take away, wipe away'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 25m.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603675: Kasan....
Role: in filiation
Name: 202627: Kasan....
Name variant: 300928: ⲕⲁⲥⲁⲛ....
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3644

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲗ̣ⲁ̣ⳡⲁⲛⲓ
Translation: Milanya
Description: Semito-Nubian name probably meaning 'living Michael', deriving from the name of Archangel Michael; attested 4 times, none marked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 18–19
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 25p.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603676: Milanya
Role: person on list
Name: 201609: Milanya
Name variant: 301609: ⲙⲓⲗⲁⳡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3645

Stable url

Attestation: ⲡ̣ⲥ̣̄ⲥⲙⲙⲉ̣
Translation: Pissimme
Description: Nubian name meaning 'I rejoice'; attested thrice, none marked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603677: Pissimme
Role: person on list
Name: 202004: Pissimme
Name variant: 302004: ⲡⲥ̄ⲥⲙ̄ⲙⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3646

Stable url

Attestation: ⲟⲅⲟⳝⲕⲉ̣ⲙ̣ⲓ̣
Translation: Ogojkemi
Description: Nubian name meaning 'manhood'; attested twice for a single man; the meaning strongly suggests male name
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 23
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name NOM 4, no. 24d.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602519: Ogojkemi
Role: person on list
Name: 201692: Ogojkemi
Name variant: 301692: ⲟⲅⲟⳝⲕⲉⲙⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3647

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲇⲟ̣ⲛⳟⲁⲛ
Translation: Padnonngal / Padnonnga
Description: Nubian name meaning 'son of Pado'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 25g.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 603678: Padonngal
Role: in filiation
Name: 202628: Padonngal
Name variant: 300929: ⲡⲁⲇⲟⲛⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3648

Stable url

Attestation: ⲥ̣ⲁⲕⲕⲟⲩⲗ̣ⲗ̣ⲉⲛⲓ
Translation: Sakkoulle
Description: Nubian name meaning ‘the one who learns to speak’; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 25e.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601629: Sakkoulli
Role: person on list
Name: 202023: Sakkoulli
Name variant: 300930: ⲥⲁⲕⲕⲟⲩⲗⲗⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3649

Stable url

Attestation: ⲏⲣ̣ⲁ̣ⲥ̣ⲓ̣
Translation: Irasi / Ērasi
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⲉⲓⲣ-, 'to be able to'; attested twice for a single woman
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in NOM 4, no. 25a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601214: Irasi
Role: person on list
Name: 201025: Irasi
Name variant: 301025: ⲏⲣⲁⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3650

Stable url

Attestation: ⲁⲅⲛⲓ
Translation: Agni
Description: Nubian name deriving from ⲁⲕ-, ⲁⲅ-, 'to sit, live'; attested 5 times, once for a woman, the remaining attestations unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 2
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 25a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600741: Agni
Role: in filiation
Name: 200436: Agnil
Name variant: 300438: ⲁⲅⲛⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3651

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲗⲓⲫⲁ
Translation: Khalīfa / Khalifa / Chalipha
Description: Arabic male name meaning 'successor, caliph'; attested thrice in Nubia for a single man
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in NOM 4, no. 25k.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 601300: Chalipha
Role: person on list
Name: 202328: Khalīfa
Name variant: 302328: ⲭⲁⲗⲓⲫⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3652

Stable url

Attestation: ϩⲁⲓⲁⲛⳟⲁⲛ
Translation: Ḥayyān / Hayyan / Haian
Description: Arabic male name meaning 'alive, awake'; attested twice in Nubia, for a single person, unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 25k.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 603680: Haian
Role: in filiation
Name: 202629: Ḥayyān
Name variant: 300932: ϩⲁⲓⲁⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3653

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲗⲉ̣ⲛⲓ̣
Translation: Gele
Description: Nubian name probably deriving from ⲅⲉⲗ-, 'red'; attested thrice, none marked for gender
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 12
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 26d.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601296: Gele
Role: person on list
Name: 200679: Gele
Name variant: 300679: ⲅⲉⲗⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image